huer

huer
(hu-é) v. a.
1°   Faire des huées après le loup.
   Terme de pêche. Huer le poisson, le faire tomber dans les filets en poussant de grands cris.
2°   Fig. Pousser des cris de dérision contre quelqu'un. Il se fit huer de tout le monde.
•   Et bientôt vous verrez mille auteurs pointilleux.... Traiter tout noble mot de terme hasardeux, Et, dans tous vos discours, comme monstres hideux, Huer la métaphore et la métonymie, BOILEAU Épît. X..
•   Figurez-vous que Zaïre fut huée dès le second acte, que Sémiramis tomba tout net, qu'Oreste fut à peu près sifflé..., VOLT. Lett. Chabanon, 22 déc. 1766.
   Absolument.
•   Le public a-t-il paru approuver le trait satirique lancé contre les femmes ? - Il s'est contenté de huer, GENLIS Veillées du chât. t. III, p. 201, dans POUGENS.
3°   V. n. Terme de fauconnerie. Crier comme le hibou. La chouette hue.
4°   Se huer, v. réfl. Se huer l'un l'autre. Des deux côtés on s'insultait, on se huait.
   XIIe s.
•   Cumme fel fait il li [comme félon il lui dit] : mal traïtres, t'en vas. Sil hua Huewac tant qu'il fu près tut las, Th. le mart. 46.
•   Ainz [auparavant] erent [ils étaient] chevalier, or sunt vil et hué ; Riche erent ainz, or sunt chaü [tombés] en dolenté, ib. 151.
   XIIIe s.
•   Et li Commain retornerent seur els et commencierent à huer et à traire [tirer de l'arc], VILLEH. CXLIII.
•   Les lous [elle] ouït huller, et li huans [chat-huant] hua, Berte, XXV.
•   Moult tost se r'est mis à la fuie, E li vilain forment le huie, Qui moult se tient à engingnié, Ren. 2084.
•   Neis [même] cil qui du sien vivent le ramponent et huient ; Fols sont qui jusque lors à bien faire s'estuient, J. DE MEUNG Test. 187.
•   Cil gluz et laz et rois [rets] fist tendre Por les sauvages bestes prendre, Et lor huia les chiens premiers, Dont nus n'iert avant coustumiers, la Rose, 20343.
•   Le bon conte de Soissons en ce point là où nous estions, se moquoit à moy et me disoit : seneschal, lessons huer ceste chiennaille, JOINV. 223.
   XVe s.
•   Je crois que j'ai huy vu mon messager ; je me repens de ce que j'ai huyé et fait huier mes chiens sur lui ; fort y a, si je le vois jamais, FROISS. II, III, 22.
   XVIe s.
•   Il fut hué, dont de douleur se pasme, J. MAROT V, 239.
•   Le premier qui hue le lou [crie au loup] anime tous les autres pastres et paysans à faire le semblable, CARLOIX I, 44.
•   Là l'espieu dans la main, courageux je devance Ma chasse de vingt pas, je la tance et retance, Je la presse et la hue, allant tout à l'entour, RONS. 670.
   Picard, huyer, crier avec force ; wallon, houwer, huwer. Suivant Diez, c'est une onomatopée, formée de l'exclamation hu. Scheler pense que c'est la forme française du verbe dont huchar est la forme provençale (d'où le français hucher) ; et il le fait venir du latin huc, ici. Enfin il y a le kimry hwa, appeler. L'opinion de Diez est la plus vraisemblable.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • huer — huer·ta; …   English syllables

  • huer — [ ɥe ] v. <conjug. : 1> • 1160; du rad. onomat. de hue 1 ♦ V. tr. Vén. Poursuivre (le gibier) avec des huées. 2 ♦ Cour. Pousser des cris de dérision, des cris hostiles contre (qqn). ⇒ huée; conspuer, siffler. Il s est fait huer. Huer un… …   Encyclopédie Universelle

  • *huer — ● huer verbe transitif (onomatopée) Accueillir quelqu un, un spectacle par des huées : Se faire huer par une assemblée. Au cours d une battue, effrayer le gibier en faisant du bruit, pour lui faire prendre une certaine direction ; crier pour… …   Encyclopédie Universelle

  • huer — HUER. v. a. (L H s aspire.) Faire de longs cris pour se moquer de quelqu un. Dés qu il commença à parler, on le hua. il se fit huer. Il se dit aussi, De certains cris que l on fait pour faire peur au loup & à certains animaux carnaciers. Huer le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Huer — Hu er, n. One who cries out or gives an alarm; specifically, a balker; a conder. See {Balker}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • huer — Huer, C est un mot fait du son de la voix des hommes huants, et signifie crier proprement par hu hu, et plus generalement crier en quelque sorte que ce soit, dont on dit de celuy qui tence à haulte voix, qu il hue apres ceux ausquels il tence …   Thresor de la langue françoyse

  • HUER — v. a. (H s aspire.) Faire des huées après le loup. Huer le loup.   Il se dit, figurément, Des cris de dérision qu une réunion de gens fait contre quelqu un. À peine eut il ouvert la bouche pour parler, qu on le hua. Il se fit huer de tout le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HUER — v. tr. Poursuivre le loup avec des huées. Huer le loup. Il signifie par extension Accueillir quelqu’un par des cris de dérision. à peine eut il ouvert la bouche pour parler qu’on le hua. Il se fit huer de tout le monde. Huer un auteur, une pièce …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Hüer — 1. Hüer1 un Interesse (Zinsen) slöpt nich. (Ostfries.) – Frommann, VI, 698, 283; Bueren, 513; Hauskalender, I. 1) Miethe, Pacht, Pachtgeld, von hüern = miethen. (Schütze, II, 175; Danneil, 87.) 2. Hüre geit vor andern Schulden. – Westphalen, III …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • huer — huˈer noun A pilchard fishermen s lookout man • • • Main Entry: ↑hue …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”