honnêtement

honnêtement
(o-nê-te-man) adv.
1°   Avec les bienséances qu'exige la société. Il lui a parlé fort honnêtement. Il l'a reçu le plus honnêtement du monde.
•   Je veux vivre honnêtement avec tous ces messieurs quand j'en rencontrerai, sans jamais disputer avec eux, VOLT. Principe d'action, Diatribe..
2°   D'une manière honnête, honorable. Vivre, se conduire honnêtement.
•   Si je pouvais honnêtement abandonner ce qui me revient en Angoumois, BALZ. Liv. VI, lett. 2.
•   Ils [les Perses] traitaient honnêtement les rois vaincus, BOSSUET Hist. III, 5.
•   Et cette pension, madame, est-elle forte ? - Je n'en vivrais, monsieur, que trop honnêtement, RAC. Plaid. I, 7.
   En honnête homme, au sens du XVIIe siècle.
•   C'est [la Fontaine] un homme unique dans les excellents morceaux qu'il nous a laissés : ils sont en grand nombre, ils sont dans la bouche de tous ceux qui ont été élevés honnêtement, VOLT. Dict. phil. Fabl..
3°   Suffisamment, passablement.
•   Cette chambre était alors, Dieu merci, honnêtement remplie de monde, HAMILT. Gramm. 8.
•   On a rejoué Zaïre, il y avait honnêtement du monde, VOLT. Lett. en vers et en prose, 22.
   Ironiquement. Ils sont fort honnêtement crottés.
•   Quand on a dit à Machiavel honnêtement d'injures, on pourrait s'en tenir aux raisons, VOLT. Lett. Prusse, 106.
•   Vous me tiendrez lieu, vous et votre aimable société, de toute une nation honnêtement ingrate, VOLT. Lett. d'Argental, 11 juill. 1752.
•   Vous êtes comme un autre emporté, violent, Et vous vous fâchez même assez honnêtement, GRESSET le Méchant, I, 2.
   XIIe s.
•   Honestement faisoit le damne deu mestier [le service du Seigneur Dieu], Th. le mart. 101.
   XIIIe s.
•   Ses biens vous offri liement, Mais que ce fust honnestement ; D'onesteté cure n'eüstes, la Rose, 15054.
   XIVe s.
•   Morons honestement, c'est en nous deffendant ; Car se nous enfuions, mal nous est convenans, Hugues Capet, V. 3932.
   XVe s.
•   Ils s'accorderent [les barons et les chevaliers] que.... et que le pere [Édouard II] fust bien gardé et honestement tenu, tant que vivre pourroit, selon son estat, FROISS. I, 1, 26.
   Honnête, et le suffixe ment ; provenç. honestamen ; espagn. honestamente ; ital. onestamente.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • honnêtement — [ ɔnɛtmɑ̃ ] adv. • 1130; de honnête 1 ♦ Selon le devoir, la vertu, la probité. ⇒ 1. bien. Gérer honnêtement une affaire. « Il faut vivre honnêtement la vie de tous les jours » (Péguy). Il m a honnêtement averti. ⇒ loyalement. ♢ Ellipt Franchement …   Encyclopédie Universelle

  • HONNÊTEMENT — adv. D une manière honnête. Il a toutes les significations de l adjectif. Il faut vivre honnêtement avec tout le monde. Il l a toujours aimée honnêtement. Elle s est toujours conduite honnêtement. C est un homme qui a toujours vécu fort… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HONNÊTEMENT — adv. D’une manière honnête. Il faut vivre honnêtement avec tout le monde. Il l’a toujours aimée honnêtement. Elle s’est toujours conduite honnêtement. C’est un homme qui a toujours vécu fort honnêtement. Se divertir honnêtement. C’est un homme… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • honnêtement — adv. onétmê (Albanais), onétaman (Saxel) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Dîne sobrement, soupe honnêtement, dors passablement et tu vivras longuement. — См. Хорошего по немногу …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • CONSCIENCE — Le mot latin conscientia est naturellement décomposé en «cum scientia». Cette étymologie suggère non seulement la connaissance de l’objet par le sujet, mais que cet objet fait toujours référence au sujet lui même. Le terme allemand Bewusstsein… …   Encyclopédie Universelle

  • bien — 1. bien [ bjɛ̃ ] adv. et adj. • Xe; lat. bene ♦ Compar. de bien. ⇒ mieux. I ♦ Adv. 1 ♦ Adv. de manière (opposé à 2. mal) D une manière conforme à une norme (esthétique, intellectuelle, morale, sociale, technique...), à ce que l on peut attendre.… …   Encyclopédie Universelle

  • honorablement — [ ɔnɔrabləmɑ̃ ] adv. • v. 1175; de honorable 1 ♦ D une manière honorable, avec honneur. Se conduire, vivre honorablement. ⇒ 1. bien. 2 ♦ D une manière suffisante, convenable. Ils ont de quoi vivre honorablement. ⇒ honnêtement. ● honorablement… …   Encyclopédie Universelle

  • REMERCIER — v. a. Rendre grâce. Remercier Dieu de ses bienfaits. Je vous remercie de la bonté que vous avez eue. Je vous remercie de l honneur que vous me faites. Ce n est pas moi qu il faut remercier, c est lui. Il ne m en a pas seulement remercié. Il m a… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Abbaye Notre-Dame de Leffe — L abbaye prémontrée de Leffe, à Dinant L’Abbaye Notre Dame de Leffe (ou simplement Abbaye de Leffe) est une abbaye de l’ordre des Prémontrés, sise à Leffe, un quartier de Dinant (Belgique), sur la rive droite de la Meuse. Fondée en 1152 elle est …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”