- hogner
- (ho-gné) v. n.Terme populaire, peu usité d'ailleurs. Gronder, murmurer entre ses dents.Gronder, en parlant des chiens.XIIIe s.• Dist li vilein : renart, ne hoingne, Ren. 13064.XIVe s.• Pour ce que la charrete du dit exposant pignoit, ce qui est à dire selon le langage du pays, huignoit [criait], le dit Colin lui dist qu'elle avoit bien mestier d'oindre. Icelluy Perrenot dist au suppliant : Se tu en hognes, encore seras tu battu, DU CANGE hugnare..XVe s.• S'il est ainsi, sur moi metez la besongne ; car, s'il hongne, je le payerai tellement qu'il ne sçaura que respondre, Perceforest, t. IV, f° 112.XVIe s.• Elle fongna au clerc plus d'un jour et une nuit, DESPER. Contes, XVI.• Grongnars, fongnars, hongnars je prive ; Les biens leur sont mal employez, ROGER DE COLLERYE Oeuvres, p. 127, dans LACURNE.• Hongne qui voura [voudra], Devise de la maison de Mailly, dans LACURNE.Origine inconnue. Normand, honer, hanter entre ses dents, houiner, higner, hinner, ouiner, crier, se plaindre.
Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.