hièble

(iè-bl') s. f.

Sureau à tige herbacée, sambucus ebulus, L., caprifoliacées.

REMARQUE

   L'Académie fait hièble du féminin ; mais, à yèble, d'où elle renvoie à hièble, elle le fait masculin ; il y a à hièble ou à yèble une faute d'impression. Le fait est que hièble est féminin dans Richelet, dans Paré et dans le langage des botanistes ; et c'est cela qu'il faut suivre. Castel dans son poëme des plantes, l'a fait masculin : Et l'hièble touffu domine dans les plaines. Il y a une faute à partager la diphthongue iè en deux syllabes, car elle répond à la syllabe unique eb dans le latin.

HISTORIQUE

   XIVe s.

•   L'en doit querir les perdris es grans chaumes et yebles et bruieres, Menagier, III, 2.

   XVIe s.

•   N'adjoustant de rechef des hiebles, après que les premieres seront desseichées, PARÉ XXI, 22.

•   L'herbe de hieble, qu'en Languedoc on appelle augue et eue, croit es champs estans en friche, et sa graine est meure en mesme temps que les raisins, O. DE SERRES 954.

ÉTYMOLOGIE

   Berry, zièble, zioble, jèble, rieube ; provenç. evol ; ital. ebbio ; du lat. ebulum.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.