approuver

approuver
(a-prou-vé) v. a.
1°   Agréer, consentir à. Approuver un avis. Je dirai pourquoi je n'approuve pas cette division. Le gouvernement approuve l'envoi d'une flotte. Approuver les conditions. Le roi n'approuve pas que l'ambassadeur revienne.
2°   Juger louable, trouver digne d'estime, louer. Je suis enchanté que vous approuviez ma conduite. Je l'approuve d'être si vivement touché. J'aurais approuvé tout ce qui a été fait. Approuver quelqu'un par un geste.
•   J'écoute vos conseils, j'ose les approuver, RAC. Brit. II, 2.
3°   Autoriser par un acte authentique. Le conseil de l'Université a approuvé cet ouvrage.
4°   S'approuver, v. réfl. Se donner à soi-même un témoignage d'approbation.
•   Ne pense pas Qu'innocente à mes yeux, je m'approuve moi-même, RAC. Phèd. II, 5.
   XIIIe s.
•   La damoisele approba et accepta cele exception, Hist. occid. des Croisades, t. II, p. 475.
•   Et ce ai je veu aprover par un jugement, BEAUMANOIR XXVII, 13.
•   Et que ce soit voirs, il est aprovés par un jugement, BEAUMANOIR XIV, 12.
•   Et par ce est il aprovés bastart, par l'aparance de lonc tans, BEAUMANOIR XVIII, 5.
•   Procuration scelée d'arcevesque ou d'evesque ou de roi ou de prince ou d'aucun autre juge qui ait seel bien conneu et bien aprové, BEAUMANOIR XXVII, 78.
   XVe s.
•   Et ce plusieurs approuveroient [prouveraient], s'il estoit besoin, MONSTREL. I, ch. 47.
•   Li grant Alexandre jadis Et plusieurs rois en firent gloire [de boire] ; L'excez [je] n'en approuve pourtant, BASSELIN I.
   XVIe s.
•   À grand peine pourra-il rien avoir en quoy il s'approuve disciple de Christ, CALV. Instit. 566.
•   Voisent maintenant les hypocrites, et s'efforcent de s'approuver à Dieu par leurs bonnes oeuvres, CALV. ib. 609.
•   Non qu'il eust ainsi soigneusement fait ce procès verbal de toute son administration pour approuver sa foy et faire cognoistre sa loyauté, AMYOT C. d'Ut. 52.
•   Quoy que ce soit, les evenemens approuvoient ce que disoit cet Aegyptien [devin], AMYOT Anton. 40.
•   Non qu'il approuvast la democratie...., AMYOT Dion, 15.
   Approbare, de ad, à, et probare (voy. prouver) ; provenç. aproar, aprobar ; espagn. aprobar ; <

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • approuver — [ apruve ] v. tr. <conjug. : 1> • approver « prouver, démontrer » fin XIIe; sens mod. au XIIIe; lat. approbare, de ad et probare → preuve 1 ♦ Donner son accord à (qqch.). ⇒ approbation. Elle a approuvé les actes que le mandataire a passés… …   Encyclopédie Universelle

  • approuver — Approuver, Probare, Approbare, Comprobare. Approuver une chose comme bien faite, et la declarer recevable, In acceptum referre, Ratum aliquid habere. Ils approuvent mon honneur en n y contredisant point, Comprobant silentio honorem meum.… …   Thresor de la langue françoyse

  • approuver — APPROUVER. v. actif. Agréer une chose, y donner son consentement. Approuver et ratifier un contrat. Le père refusa d approuver le mariage. Les parens approuvèrent la recherche qu il faisoit. Le Roi approuva tout ce que l Ambassadeur avoit fait.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • approuver — Approuver. v. a. Agréer une chose, y donner son consentement. Approuver & ratifier un contract. le pere refusa d approuver le mariage. les parents approuverent la recherche qu il faisoit. le Roy approuva tout ce que l Ambassadeur avoit fait. Il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • APPROUVER — v. a. Agréer une chose, y donner son consentement. Approuver et ratifier un contrat. Le père refusa d approuver le mariage. Les parents approuvèrent la recherche qu il faisait. Le roi approuva tout ce que l ambassadeur avait fait.   Il signifie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • APPROUVER — v. tr. Tenir pour acceptable. Approuver et ratifier un contrat. Le père refusa d’approuver le mariage. Le Conseil des ministres approuva tout ce que l’ambassadeur avait fait. Il signifie aussi Juger louable, trouver digne d’estime. J’approuve son …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • approuver — vt. , être d accord (avec qq.) ; soutenir (qq.), prendre sa défense : APROVÂr (Albanais.001, Annecy, Bozel, Saxel.002, Thônes, Villards Thônes | Ste Foy), aprovêr (Montricher.015), C. d aprûvo <j approuve> (001) / d aprouvo (015) =>… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • applaudir — [ aplodir ] v. <conjug. : 2> • 1375; lat. applaudere I ♦ V. intr. Battre des mains en signe d approbation, d admiration, ou d enthousiasme. Applaudir des deux mains, à tout rompre, très fort. « Au concert, des amateurs fanatiques qui s… …   Encyclopédie Universelle

  • désapprouver — [ dezapruve ] v. tr. <conjug. : 1> • 1535 ; de dés et approuver ♦ Juger d une manière défavorable; trouver mauvais. ⇒ blâmer, critiquer, réprouver. Désapprouver un projet, une entreprise, une démarche. Il ne désapprouve pas que vous veniez …   Encyclopédie Universelle

  • souscrire — [ suskrir ] v. tr. <conjug. : 39> • 1541; subscrit 1356; lat. subscribere I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Vieilli Signer pour approuver. ♢ S engager à payer, en signant. « Bovary finit par souscrire un billet à six mois d échéance » (Flaubert). P. p.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”