harpailler

harpailler
harpailler 1.
(har-pâ-llé, ll mouillées) v. n.
Terme de chasse. Prendre le change, se séparer, en parlant des chiens.
   C'est probablement un dérivé péjoratif de harper 2 : mal saisir, prendre le change.
————————
harpailler (se) 2.
(har-pa-llé, ll mouillées, et non har-pa-yé) v. réfl.
Se quereller avec aigreur.
•   Que reste-t-il à faire après qu'on s'est bien harpaillé ? À mener une vie douce, tranquille, et à rire, VOLT. Lett. Palissot, dans PALISSOT, Oeuvres, t. I, p. 460.
   Fréquentatif de harper 2 ; lorrain, se harpouiller. Dans l'ancienne langue, harpaille, herpaille signifiait canaille.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • harpailler (se) — ⇒HARPAILLER (SE), verbe pronom. Vx. ,,Se quereller avec aigreur, avec indécence (Ac. 1835, 1878). Tous deux finissaient par se harpailler dans des noises qui ameutaient le quartier (C. LEMONNIER ds FRANCE 1907). Prononc. et Orth. : [ ] init. asp …   Encyclopédie Universelle

  • harpailler — [ aʀpaje] v. tr. ÉTYM. Attesté 1794; d abord « mal saisir; séparer »; de 2. harper. ❖ ♦ Vén. (le sujet désigne des chiens). Prendre le change sur des biches (en chassant le cerf). ❖ DÉR. (Du sens étym.) Harpail …   Encyclopédie Universelle

  • HARPAILLER — (SE). v. réciproque (H s aspire.) Se quereller avec aigreur, avec indécence. Il est familier et vieux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • orpailleur — [ ɔrpajɶr ] n. m. • 1762; de l a. fr. harpailler « saisir », avec infl. de or ♦ Ouvrier qui recueille par lavage les paillettes d or dans les fleuves ou les terres aurifères. Par ext. Chercheur d or. « mes outils d orpailleur, batée, tamis,… …   Encyclopédie Universelle

  • harpail — [ arpaj ] n. m. VAR. harpaille n. f. • 1390; de l a. v. harpailler « séparer », rad. lat. harpa → 2. harpe ♦ Vén. Troupe de biches et de jeunes cerfs (⇒ 1. harde). Des harpails. harpail n. m. ou (vieilli) …   Encyclopédie Universelle

  • harpaille — harpail [ arpaj ] n. m. VAR. harpaille n. f. • 1390; de l a. v. harpailler « séparer », rad. lat. harpa → 2. harpe ♦ Vén. Troupe de biches et de jeunes cerfs (⇒ 1. harde). Des harpails. harpail n. m. ou (vieilli) …   Encyclopédie Universelle

  • Etienne-Marie-Antoine-Champion Nansouty — Étienne Marie Antoine Champion de Nansouty Pour les articles homonymes, voir Champion (homonymie) et Nan sous Thil. Étienne Marie Antoine Champion de Nansouty …   Wikipédia en Français

  • Etienne Marie Antoine Champion de Nansouty — Étienne Marie Antoine Champion de Nansouty Pour les articles homonymes, voir Champion (homonymie) et Nan sous Thil. Étienne Marie Antoine Champion de Nansouty …   Wikipédia en Français

  • Etienne Nansouty — Étienne Marie Antoine Champion de Nansouty Pour les articles homonymes, voir Champion (homonymie) et Nan sous Thil. Étienne Marie Antoine Champion de Nansouty …   Wikipédia en Français

  • Général Nansouty — Étienne Marie Antoine Champion de Nansouty Pour les articles homonymes, voir Champion (homonymie) et Nan sous Thil. Étienne Marie Antoine Champion de Nansouty …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”