hardiment

hardiment
(har-di-man) adv.
1°   Avec hardiesse.
•   Je feins hardiment d'avoir reçu de vous L'ordre qu'on me voit suivre et que je donne à tous, CORN. Cid, IV, 3.
•   Les choquer hardiment et sans craindre la mort, Se présenter de front...., CORN. Médée, I, 5.
•   Qu'un vieux Sertorius aime je ne sais quelle Viriate, et qu'il soit assassiné par Perpenna, amoureux de cette Espagnole, tout cela est petit et puéril ; il le faut dire hardiment, VOLT. Oreste, Épît..
•   De la hardiesse, morbleu ! il n'y a pas d'homme qui avale un verre de vin plus hardiment que toi, LEGRAND Métamorph. amour. sc. 4.
2°   Familièrement. Avec effronterie, impudence. Mentir hardiment.
•   On tenait devant le roi des conférences qui peuvent être l'origine des académies.... Charlemagne se nommait David ; Alcuin, Albinus ; et un jeune homme nommé Ilgebert, qui faisait des vers en langue romance, prenait hardiment le nom d'Homère, VOLT. Ann. de l'Emp. Charlemagne, 781.
3°   Librement, sans hésiter. Dites-lui hardiment que je n'y consens pas.
4°   Sans crainte de se tromper, d'aller au delà. Vous pouvez hardiment porter cet article à mille écus.
   XIIe s.
•   Hardiement [ils] ont paiens envaïs, Ronc. p. 72.
•   [Trois messagers] Qui fassent vo [votre] besogne bien et hardiement, Sax. XXI.
   XIIIe s.
•   Et demandés hardiement, car vous n'i faurés mie [n'y serez pas déçu], Chr. de Rains, p. 108.
•   Car riens ne jure ne ne ment De fame [qu'une femme] plus hardiement, la Rose, 18328.
   XVIe s.
•   Et sortez de ceans hardyment [vite], car...., DESPER. Cymbat. 84.
•   Hardiment [certes], il ne s'en fera rien, puisque vous ne l'avez pas voulu, DESPER. ib. 87.
•   Hardiment heurte à la porte Qui bonne nouvelle y apporte, COTGRAVE .
•   Quant à ce beau mot de quoy se couvre l'ambition et l'avarice : que nous ne sommes pas nays pour nostre particulier, ains pour le public, rapportons nous en hardiment à ceulx qui sont en la danse, MONT. I, 272.
   Hardi, et le suffixe ment ; provenç. ardidamen ; ital. arditamente.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hardiment — [ ardimɑ̃ ] adv. • XVe; hardiement v. 1160; de hardi 1 ♦ D une manière hardie, avec hardiesse. S exposer hardiment aux dangers. ⇒ courageusement. Parler hardiment. ⇒ carrément. 2 ♦ Avec une hardiesse qui tient de l inconscience ou de l… …   Encyclopédie Universelle

  • hardiment — Hardiment, adverb. acut. Audacter, Confidenter, Intrepide, Impigre. Ils sont venus hardiment à nous, Impigre concurrerunt, Liu. lib. 23. Dire hardiment et sans crainte, Dicere animo praesenti, Porrectiore fronte, Audacter. Faire quelque chose… …   Thresor de la langue françoyse

  • *hardiment — ● hardiment adverbe (de hardi) Littéraire. Avec courage, audace : Faire face hardiment à un adversaire. Avec une audace inconsciente, impudente : Nier hardiment l évidence. ● hardiment (synonymes) adverbe (de hardi) Littéraire. Avec courage,… …   Encyclopédie Universelle

  • hardiment — Hardiment. adv. Avec hardiesse. Parler hardiment. mentir hardiment. Il sign. aussi, Librement, sans hesiter, sans barguigner. Dites luy hardiment que je n entens pas que &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Hardiment — Har di*ment ( ment), n. [OF. hardement. See {Hardy}.] Hardihood; boldness; courage; energetic action. [Obs.] [1913 Webster] Changing hardiment with great Glendower. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • HARDIMENT — adv. D’une manière hardie. Parler hardiment. Mentir hardiment. Marcher hardiment à l’ennemi. Décider hardiment une question. Il signifie aussi Librement, sans hésiter. Dites lui hardiment que je n’y consens pas. Il signifie quelquefois,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • HARDIMENT — adv. (H s aspire.) Avec hardiesse. Parler hardiment. Mentir hardiment. Marcher hardiment à l ennemi. Décider hardiment une question.   Il signifie aussi, Librement, sans hésiter, sans barguigner. Dites lui hardiment que je n y consens pas.   Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • hardiment — noun /ˈhɑːdɪmənt/ a) Bravery, courage. But full of fire and greedy hardiment, / The youthfull knight could not for ought be staide [...]. b) bravery; courage …   Wiktionary

  • hardiment — ˈhärdēmənt noun ( s) Etymology: Middle English, from Middle French, from Old French hardiment, hardement, from hardi bold + ment more at hardy 1 …   Useful english dictionary

  • hardiment — noun Etymology: Middle English, from Anglo French hardiement, from hardi bold, hardy Date: 14th century 1. archaic hardihood 2. obsolete a bold deed …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”