hampe

hampe
(han-p') s. f.
1°   Le bois d'une hallebarde, d'une pertuisane, d'un épieu, etc.
•   La hampe de sa lance [de Goliath] était comme ces grands bois dent se servent les tisserands ; et le fer de sa lance pesait six cents sicles de fer, SACI Bible, Rois, I, XVII, 7.
•   Et la hampe jamais n'ose aligner leurs rangs [des Suisses du XVe siècle], MASSON Helvét. III.
   On dit de même : la hampe d'un écouvillon, d'un refouloir.
2°   Terme de peinture. Manche de pinceau.
3°   Terme de botanique. Long pédoncule axillaire, nu, s'élevant d'un point très rapproché du collet.
4°   Terme de vénerie. La poitrine du cerf.
5°   Terme de boucherie. Hampe ou grasset, maniement pair ou double, commun aux deux sexes, dont la graisse est placée dans l'épaisseur du repli musculo-cutané étendu de la partie postérieure et latérale du ventre vers l'extrémité inférieure et antérieure de la cuisse.
   XIe s.
•   La hanste en fu grosse cume un tinel, Ch. de Rol. CCXXVII.
   XIIIe s.
•   Et franchise qui bien s'en cuevre, Brandist la hante de sa lance, Et contre le vilain la lance, la Rose, 15545.
   XIVe s.
•   La hante du dart, H. DE MONDEVILLE f° 40.
•   Quant l'en parle d'un cerf, l'os de la poictrine est nommé la hampe, Ménagier, II, 4.
   XVe s.
•   Sembloient des hanstes que ce fust un bois, tant y en avoit grant multitude et grant foison, FROISS. II, II, 196.
   XVIe s.
•   Flavius prit une enseigne en sa main, et marcha au devant de ces bestes, à la premiere desquelles il donna si rudement de la hante de l'enseigne, qu'il la feit tourner arriere, AMYOT Marcell. 44.
•   Il rompit la hampe du javelot en deux, et s'en feit arracher les deux tronçons, l'un de çà l'autre de là, AMYOT Philop. 9.
•   Branlant au poing le hampe d'une hache, RONS. 679.
•   La hante [d'une javeline], revestue d'estouppe empoixée et huilée, MONT. I, 362.
   Norm. hante, manche d'un fouet. Diez distingue hampe de hante ; il tire hampe de l'allemand Handhabe, un manche (de Hand, main, et haben, avoir), d'où hantbe, hampe ; et hante, d'après Ménage, du latin ames, amitis, perche, d'où amte, ante ou hante, où l'h est épenthétique comme dans huile d'oleum. Il est douteux que hante et hampe soient deux mots différents ; ils ont dans l'historique le même sens, et le normand hante signifie la même chose que hampe. Il est donc difficile de les séparer par l'étymologie. Ajoutez qu'ils ne paraissent pas contemporains ; l'antiquité, au moins d'après nos recherches, ne connaît que hante ; et hampe n'apparaît qu'à la fin du XIVe siècle et comme terme de vénerie. On peut donc conclure qu'entre hante et hampe Il n'y a qu'une altération de prononciation, et qu'ils ne sont pas différents, mais que l'un a succédé a l'autre. Cela posé, l'étymologie de Handhabe serait tout à fait vraisemblable, si, à côté de hante, il n'y avait hanste, qui vient de hasta, lance, avec l'intercalation d'une nasale ; il est possible que hanste et hante soient le même mot, venant de hasta, et que le tout ait été pris pour la partie, la lance entière pour le bois.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hampe — hampe …   Dictionnaire des rimes

  • Hampe — ist der Familienname folgender Personen: August Hampe (1866–1945), deutscher Jurist und Politiker des Freistaates Braunschweig Erich Hampe (1889–1978), deutscher Generalmajor und Präsident der Bundesanstalt für zivilen Luftschutz Erhard Hampe… …   Deutsch Wikipedia

  • *hampe — ● hampe nom féminin (ancien français hante, du latin hasta, lance, croisé avec le francique hant, main) Fût en bois d une arme d hast. Bois qui porte un drapeau. Trait vertical caractérisant la graphie de certaines lettres (t, h, etc.). Tige d… …   Encyclopédie Universelle

  • hampe — HAMPE. s. f. (L H s aspire.) Le manche d une hallebarde, d une pertuisane, d un espieu. La hampe d une hallebarde. donner de la hampe. un coup de hampe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • hampé — hampé, ée (han pé, pée) adj. Terme didactique. Muni d une hampe …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • hampe — Hampe, en Venerie, C est la poictrine d un Cerf, Pectus Ceruinum …   Thresor de la langue françoyse

  • hampe — 1. hampe [ ɑ̃p ] n. f. • 1471; a. fr. hanste ou hante, lat. hasta « lance, tige » et frq. °hant « main » → ante 1 ♦ Long manche de bois auquel est fixé une arme, un symbole (fer d une arme d hast, croix, drapeau...). ⇒ bâton, bois, digon. La… …   Encyclopédie Universelle

  • Hampe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Hampe », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Hampe, en typographie : panse supérieure… …   Wikipédia en Français

  • HAMPE — s. f. (H s aspire.) Le bois d une hallebarde, d une pertuisane, d un épieu, etc. La hampe d une hallebarde. Donner de la hampe. Un coup de hampe. La hampe d un écouvillon, d un refouloir. On dit, dans un sens analogue, La hampe d un pinceau.   Il …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HAMPE — n. f. Le bois d’un drapeau, d’un épieu, d’une lance, d’une pique, d’une hallebarde, etc. Un coup de hampe. La hampe d’un écouvillon, d’un refouloir. Il se dit, en termes de Botanique, d’une Tige herbacée sans feuilles ni rameaux, et destinée… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”