hamac

hamac
(ha-mak) s. m.
1°   Terme de marine. Lit composé d'un rectangle de toile un peu plus long que la grandeur moyenne de l'homme, qui est suspendu horizontalement et où couchent les matelots.
2°   Sorte de lit portatif, fort en usage en Afrique et en Amérique, qu'on suspend entre deux arbres, pour se garantir, pendant la nuit, des bêtes farouches et des insectes.
•   Ce hamac est suspendu, par une corde, à une grosse branche d'arbre, DIDER. Salon de 1765, Oeuv. t. XIII, p. 254, dans POUGENS.
•   Sara, belle d'indolence, Se balance Dans un hamac, V. HUGO Orient. 19.
   Espagn. hamaca, amahaca ; portug. maca ; ital. amaca ; de l'allem. Hangematte, de hangen, être suspendu, et Matte, natte (voy. natte) ; holl. hangmat, hangmak. D'après l'Encyclopédie moderne, ce mot vient de ce que les Caraïbes donnent le nom de hamack à l'arbre dont ils emploient l'écorce à tresser cette espèce de filet dans lequel ils se couchent et se balancent après l'avoir suspendu ; <
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   HAMAC. - ÉTYM. Ajoutez : D'après M. Roulin, la dérivation de l'all. Hangmatte est fausse. L'esp. hamaca, hamac, vient de la langue guarani ; c'est un mot américain ; il se trouve dans les plus anciens écrits espagnols sur l'Amérique, par exemple dans le Proemio d'Oviedo, imprimé en 1525, à une époque où pas un Hollandais, pas un Allemand n'avait visité le nouveau continent. Le hamac est d'origine américaine ; les Européens ont pris le mot en prenant la chose.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hamac — hamac …   Dictionnaire des rimes

  • hamac — [ amak ] n. m. • 1519; amache, hamacqueXVIe; esp. hamaca, du caraïbe hamacu ♦ Rectangle de toile ou de filet suspendu horizontalement par ses deux extrémités, utilisé comme lit. Hamac de marin. Se balancer dans un hamac. Accrocher, gréer un hamac …   Encyclopédie Universelle

  • hamac — HAMÁC, hamacuri (hamace), s.n. Pânză (de vele) sau plasă dreptunghiulară de sfoară, care se întinde orizontal între doi stâlpi, doi copaci etc. şi care serveşte ca pat mobil sau ca leagăn. – Din fr. hamac. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX… …   Dicționar Român

  • *hamac — ● hamac nom masculin (espagnol hamaca, du caraïbe) Rectangle de toile ou de filet suspendu à ses deux extrémités, dans lequel on s allonge pour dormir ou se reposer. Chemise utilisée dans les meubles à classement suspendu et destinée à recevoir… …   Encyclopédie Universelle

  • hamac — HAMAC: Propre aux créoles. Indispensable dans un jardin. Se persuader qu on y est mieux que dans un lit …   Dictionnaire des idées reçues

  • hamac — hamac, hamaca etc., obs. ff. hammock …   Useful english dictionary

  • Hamac — Un hamac de jardin Hamac vient de l espagnol mais est à l origine un mot Taino, hamaca. Un hamac est une toile ou un filet suspendu entre deux points d ancrage, destiné à dormir ou à se reposer. Un hamac peut être soit individuel, soit familial.… …   Wikipédia en Français

  • HAMAC — s. m. (H s aspire. On prononce le C.) Sorte de lit formé d un morceau de toile ou d un filet, suspendu horizontalement à deux points fixes par ses extrémités, de manière à pouvoir se balancer. On se sert principalement de hamacs sur les vaisseaux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HAMAC — n. m. Sorte de lit formé d’un morceau de toile ou d’un filet, suspendu horizontalement à deux points fixes par ses extrémités, de manière à pouvoir se balancer. Coucher dans un hamac. Le hamac d’un matelot …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Hamac — Ha|mac [a mak] der; s, s <aus gleichbed. fr. hamac zu span. hamaca, dies aus hait. (Eingeborenensprache) (h)amaca> (veraltet) Hängematte …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”