habitacle

habitacle
(a-bi-ta-kl') s. m.
   Habitation, demeure ; il ne se dit guère que dans le style soutenu et dans celui de l'Écriture. L'habitacle du Très Haut.
   Se retire aux tombeaux, habitacle d'horreur, R. GARNIER Marc-Antoine, IV, 1.
   Un bourg était autour, ennemi des autels, Gens barbares, gens durs, habitacle d'impies, LA FONT. Phil. et Baucis..
   Non loin de l'armorique plage, Il est une île, affreux rivage, Habitacle marécageux, Moitié peuplé, moitié sauvage, GRESSET Carême impromptu..
   Quels beaux échanges d'amitié Font digne de regrets l'habitacle des hommes ?, A. CHÉN. ïambe III.
   Le souverain des hiérarchies maudites est entré dans son habitacle impur, CHATEAUBR. Mart. VIII.
   Fig. et par plaisanterie. L'habitacle de la raison, la tête, le cerveau.
   Pâris a peur qu'on ne lui fêle L'habitacle de la raison, SCARRON Virg. V.
   Terme de marine. Armoire dans laquelle est placée en suspension la boussole ou compas de route. D'après Legoarant, habitacle, terme de marine, est féminin ; l'Académie le dit masculin.
   XIIe s.
   Le habitacle as escuiers, à ki apendeit le cors le rei guarder, Rois, p. 386.
   XIIIe s.
   Si lessierent tretuit les terres, Qu'il ne porent soffrir les guerres ; As ciex firent lor habitacles, N'onc puis, se ne fu par miracles, N'oserent ça jus devaler, la Rose, 5415.
   XVIe s.
   Leur excellence perira, le sepulchre sera leur habitacle, CALV. Instit. 336.
   .... Au Louvre, ancien temple et habitacle des roys de France, Sat. Mén. p. 3.
   Provenç. habitacle, abitacle ; esp. habitaculo ; ital. abitacolo ; du lat. habitaculum, de habitare, habiter.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • habitacle — [ abitakl ] n. m. • v. 1120 abitacle; lat. imp. habitaculum « petite maison » 1 ♦ Relig. ou poét. ⇒ demeure. L habitacle du Très Haut. « Cet habitacle de mélancolie » (Baudelaire). 2 ♦ Mar. Armoire qui contient le compas de route et les lampes.… …   Encyclopédie Universelle

  • habitacle — Habitacle. s. m. Habitation, demeure. Il ne se dit guere qu en raillerie, ou dans un sens odieux. Voicy un meschant habitacle. l habitacle des demons …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Habitacle — Hab it*a*cle (h[a^]b [i^]t*[.a]*k l), n. [F. habitacle dwelling place, binnacle, L. habitaculum dwelling place. See {Binnacle}, {Habit}, v.] A dwelling place. Chaucer. Southey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • HABITACLE — s. m. Habitation, demeure. Il ne se dit guère qu en quelques phrases de l Écriture, et dans le style soutenu. L habitacle du Très Haut. Les habitacles éternels. HABITACLE, en termes de Marine, Espèce d armoire faite entièrement de bois, sans… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HABITACLE — n. m. T. de la langue biblique Habitation, demeure. L’habitacle du Très Haut. Les habitacles éternels. En termes de Marine, il se dit d’une Espèce d’armoire faite entièrement de bois, sans aucun fer, et placée devant le poste du timonier vers… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Habitacle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans le domaine du transport terrestre, l habitacle est la partie destiné aux occupants (conducteur et passagers du véhicule). Dans le transport aérien l… …   Wikipédia en Français

  • habitacle — ha|bi|ta|cle Mot Pla Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • habitacle — noun ( s) Etymology: Middle English, from Old French, from Latin habitaculum more at binnacle 1. obsolete : a dwelling pl …   Useful english dictionary

  • Habitacle (aviation) — Pour les articles homonymes, voir Cockpit (homonymie). Cockpit de l Airbus A319 L habitacle (mais aussi cabine de …   Wikipédia en Français

  • Cabine de pilotage — Habitacle (aviation) Pour les articles homonymes, voir Cockpit (homonymie). Cockpit de l Airbus A319 L habitacle (mais aussi cabine de …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”