guilledou

guilledou
(ghi-lle-dou, ll mouillées et non ghi-ye-dou) s. m.
Usité seulement dans cette locution : courir le guilledou, aller la nuit dans des lieux suspects.
•   Car souvent, moins sage que fou, Il va courir le guilledou, SCARRON Gigantom. XII.
   XVIe s.
•   Avisez [vous Henri IV] à choisir, ou de complaire à vos prophetes de Gascogne et retourner courir le guildrou, ou à vaincre la Ligue, qui ne craint rien tant que votre conversion, D'AUB. Hist. III, 22.
•   Pour ce mari de louage, Ce coureur de garouage, Ce trotteur de guilledou, PERRIN Poésies, p. 214, dans LACURNE.
   Picard, guilledon. Guilledou, d'après Ch. Nisard, est une altération de guilledin (voy. guilledin), et courir le guilledou, c'est courir sur le guilledin, et fig. aller en de mauvais lieux. L'exemple de Perrin est très favorable à cette étymologie, qu'on doit adopter.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   GUILLEDOU. - ÉTYM. Ajoutez : D'après M. Bugge, Romania, III, p. 151, guilledou représente un mot norois kveldulfr, de kveld, soir et ulfr, loup : loup du soir, et est l'équivalent de garou, loup-garou. Les intermédiaires manquent trop (il n'y a pas de texte au delà du XVIe siècle), pour qu'on fasse autre chose qu'enregistrer l'étymologie proposée par M. Bugge.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • guilledou — [ gij(ə)du ] n. m. • courir le guildrou XVIe; o. i., p. ê. de l a. fr. guiller « tromper, séduire » et doux, adv. ♦ Loc. fam. Vieilli COURIR LE GUILLEDOU : aller en quête d aventure galante. « Tiens, voilà monsieur Pons qui va courir le guilledou …   Encyclopédie Universelle

  • guilledou — GUILLEDOU. s. m. Ne se dit qu en cette phrase. Courir le guilledou. qui veut dire, Aller souvent & principalement pendant la nuit dans les lieux de débauche. Ce jeune homme est fort débauché, il ne fait que courir le guilledou. c est une coureuse …   Dictionnaire de l'Académie française

  • GUILLEDOU — s. m. Il ne se dit guère que dans cette phrase, Courir le guilledou, Aller souvent, et principalement pendant la nuit, dans des lieux suspects. C est un débauché qui ne fait que courir le guilledou. C est une malheureuse qui court le guilledou.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • guilledou —    Vieux mot hors d’usage signifiant un mauvais lieu.         Je suis bien fait, car j’ai des cornes,    Puisque tu cours le guilledou.    LA FONTAINE.         Car Pallas, bien que la déesse    Du bons sens et de la sagesse,    Courait partout le …   Dictionnaire Érotique moderne

  • guilledou — nm., lieux guilledou suspects // de plaisirs // mal fréquentés ; brelans, maisons de jeux, tripots : bafrâda nf. (Beaufort.065). E. : Bâfrer. A1) courir le guilledou : alâ à la bafrâda vi. (065) ; grofassî <flâner> (Annecy) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • GUILLEDOU — n. m. Il ne se dit guère que dans cette phrase, Courir le guilledou, Aller souvent, et principalement pendant la nuit, dans des lieux suspects …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Courir le guilledou — ● Courir le guilledou chercher des aventures galantes …   Encyclopédie Universelle

  • courir le guilledou —    Faire le libertin; rechercher les grisettes, les femmes faciles, pour coucher avec elles. Se dit aussi pour: Faire le métier de gueuse.         J’aurais pu, comme une autre, être vile, être infâme!    Courir le guilledou jusqu’au Coromandel!… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • ledou — guilledou …   Dictionnaire des rimes

  • Suédois en Finlande — En jaune les régions habitées par les suédophones. Le suédois est l une des deux langues officielles de la Finlande. Il est parlé comme langue maternelle par 5,6 % de la population en Finlande continentale. Il est également la langue… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”