gouvernail

gouvernail
(gou-vèr-nall, ll mouillées, et non gou-vèr-naye) s. m.
1°   Nom d'une pièce de bois longue, plate et large, qui est placée à l'arrière des vaisseaux ou bateaux, plonge dans l'eau, divise les vagues par le mouvement qu'elle reçoit du timonier, et sert à la conduite du bâtiment, en faisant tourner l'avant du côté opposé à celui où l'on tourne le gouvernail. La barre du gouvernail.
•   Je pris le gouvernail en main, FÉN. Tél. IV.
   Gouvernail de drisse, barre de fer nommée aussi guide de drisse. Gouvernail-fougue, sorte de gouvernail supplémentaire.
2°   Fig. Il se dit en parlant du gouvernement d'un État. Abandonner le gouvernail.
•   Durant cette tempête, n'a-t-il pas [le cardinal de Richelieu] tenu le gouvernail d'une main et la boussole de l'autre ?, VOIT. Lett. 74.
3°   Queue d'un moulin à vent servant à le faire tourner, de manière à présenter les ailes au vent.
4°   Dans un paquet de barres à forger, celle du milieu, dont la longueur excède celle des autres.
5°   Fil de fer qui sert à accorder des tuyaux d'anche.
   Autrefois le pluriel de ce mot était en aux, les gouvernaux, qui est dans Richelet. Aujourd'hui on dit les gouvernails.
   XIIe s.
•   La neif veiz [tu vois] tutes parz en tempestes gesir ; J'en tieng le guvernail, tu me roves [demandes de] dormir, Th. le mart. 87.
   XIIIe s.
•   Car à mervelle est bons li vens ; Li governaus siet bien et droit ; La nes [nef] s'en va à grant esploit, Partonop. v. 736.
•   En ces nefz de Marseille a deux gouvernaus qui sont attachez à deux tisons [poutres] si merveilleusement, que, si tost comme l'en auroit tourné un roncin, l'en peut tourner la nef à destre et à senestre, JOINV. 237.
   XVIe s.
•   Dieu tient le clou du gouvernail, pour tourner leurs effors à executer ses jugemens, CALV. Instit. 160.
   Lat. gubernaculum, de gubernare, gouverner.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • GOUVERNAIL — Si l’on met à part les subtilités des interprétations techniques, d’autant plus hasardeuses que les documents eux mêmes ne sont pas toujours précis, le problème du gouvernail se ramène à une formulation très simple. Dès les origines de la… …   Encyclopédie Universelle

  • gouvernail — Gouvernail. s. m. Piece de bois attachée au derriere d un navire, d un vaisseau, & qui sert à le gouverner & à le faire aller du costé qu on veut. Tenir le gouvernail d un vaisseau. il vint un coup de tempeste qui rompit le gouvernail. On dit fig …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Gouvernail — Le gouvernail est un dispositif mobile destiné au contrôle directionnel d un bateau et plus généralement de tout engin se déplaçant sur l eau, dans l eau ou dans l air. Pour les aéronefs (avions, planeurs, dirigeables) et les engins à effet de… …   Wikipédia en Français

  • GOUVERNAIL — n. m. Dispositif de bois ou de métal, mobile, attaché à l’arrière d’un navire, d’un bateau, d’un avion et qui sert à lui faire prendre telle ou telle direction, le faire aller du côté qu’on veut. Tenir le gouvernail d’un vaisseau. être au… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • GOUVERNAIL — s. m. Pièce de bois attachée à l arrière d un vaisseau, d un navire, d un bateau, et qui sert à le gouverner, à le faire aller du côté qu on veut. Tenir le gouvernail d un vaisseau. Être au gouvernail. Un coup de mer rompit le gouvernail. Le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Gouvernail D'étambot — Système d articulation d un gouvernail d étambot d un navire du Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • Gouvernail d'etambot — Gouvernail d étambot Système d articulation d un gouvernail d étambot d un navire du Moyen Âge …   Wikipédia en Français

  • Gouvernail automatique — ● Gouvernail automatique servomécanisme qui, sous l effet du vent, permet de maintenir un voilier au cap désiré, sans intervention humaine …   Encyclopédie Universelle

  • Gouvernail de profondeur — ● Gouvernail de profondeur plan mince horizontal et orientable disposé à l avant et à l arrière des sous marins pour les mouvements dans un plan vertical …   Encyclopédie Universelle

  • Gouvernail d'étambot — Système d articulation d un gouvernail d étambot d un navire du Moyen Âge …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”