garnison

(gar-ni-zon) s. m.

1°   Troupes qu'on met dans une place pour la défendre ou y séjourner quelque temps. La garnison de Paris. Il est en garnison à Lille. Mettre garnison dans une ville. Tenir garnison dans une forteresse.

•   Le roi fit la garnison prisonnière de guerre, et entra dans Valenciennes, étonné d'en être le maître, VOLT. S. de Louis XIV, 13.

•   Stralsund avait une garnison de près de neuf mille hommes, et de plus le roi de Suède lui-même, VOLT. Charles XII, 8.

   Fig.

•   Qu'il n'entre point : avec ce lucifer, En garnison nous aurions tout l'enfer, GRESSET Vert-vert, ch. IV.

•   Mais de mon gîte on s'empare, on le pille ; Tous les amours y mettent garnison, BÉRANG. Métempsyc..

   Ville de garnison, ville où l'on met ordinairement des troupes en garnison.

2°   Lieu de séjour pour les troupes. Vie de garnison.

•   Et si l'erreur s'épand jusqu'en nos garnisons...., CORN. Sertor. IV, 3.

•   Condamné à passer sa jeunesse dans des garnisons, J. J. ROUSS. Ém. IV.

•   Cette demoiselle si bien faite est une jeune personne que j'ai vue cet automne à ma garnison, PICARD Alcade de Molor. III, 6.

   Familièrement. Mariage de garnison, mariage mal assorti.

   Amours, conquêtes de garnison, femmes d'un ton peu relevé ou d'une conquête facile.

•   Je conçois du reste que vos conquêtes de garnison vous aient peu disposé à apprécier ce qu'il peut y avoir de noble, de passionné, de sublime dans l'âme de quelques femmes d'élite, CH. DE BERNARD la Femme de 40 ans, § III.

3°   Un homme ou plusieurs hommes qui gardent les meubles d'une personne lorsqu'ils sont saisis, ou qui sont établis chez un débiteur du fisc, pour l'obliger à payer. Il y a garnison chez lui. On a levé la garnison.

•   Ce qui m'afflige, c'est que j'étais chez lui quand ses associés y sont venus mettre garnison, LESAGE Turcaret, v, 14.

4°   Fig. et populairement. Il y a de la garnison, se dit de la tête d'un enfant qui a des poux.

5°   Terme d'orfévre. Ouvrage doré par garnison, ouvrage où quelques parties sont dorées et le reste blanc.

HISTORIQUE

   XIIIe s.

•   Et li empereres meismes i alla assés folement ; car il n'avoit de garnison [armure] pour son corps à cel point que un seul gasygau [gambison], H. DE VALENC. IV.

•   De cix qui sont mis es garnisons, es viles ou es castiax por les garder, BEAUMANOIR 57.

•   Nus [nul] ne nous osoit venir de Damiete pour aporter garnison [provisions] contre-mont l'yaue, JOINV. 236.

   XIVe s.

•   À Cornelius fut commandé qu'il demourast à Rome en garnison, afin que aucune partie des ennemis ne venist pour piller, BERCHEURE f° 58, recto..

   XVe s.

•   Et emportoient et faisoient emporter les seigneurs la garnison pour armer douze cens hommes d'armes de pied en cap, FROISS. II, II, 224.

•   Les garnisons des frontieres estoient pourvues et garnies de gens d'armes, FROISS. I, I, 113.

•   Il fit très grosse et très grande garnison de bonnes verges qu'il apporta secretement en sa maison, LOUIS XI Nouv. XXXVIII.

   XVIe s.

•   J'appelle garnisons les gendarmes qui sont disposez par les villes limitrophes pour la conservation de tout le pays, CALV. Instit. 1201.

•   Plusieurs tiennent que nous ne pouvons abandonner cette garnison du monde [nous tuer] sans...., MONT. II, 26.

ÉTYMOLOGIE

   Garnir ; provenç. garniso, guarniso ; anc. catal. garnison ; espagn. guarnicion ; ital guarnizione, guarnigione.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.