apanage

apanage
(a-pa-na-j') s. m.
1°   Terme de féodalité. Terres ou certaines portions du domaine royal qu'on donne aux princes pour leur subsistance, mais qui reviennent à la couronne après l'extinction de leurs descendants mâles.
2°   Par analogie.
•   L'île fut lors donnée en apanage à Lucifer, LA FONT. Papef..
3°   Le droit ou le pouvoir exercé. Dans ce sens on disait avoir apanage sur une contrée.
4°   Fig. Ce qui est le propre de quelqu'un, de quelque chose. Les infirmités sont l'apanage de la vieillesse.
•   Le fanatisme et les contradictions sont l'apanage de la nature humaine, VOLT. Moeurs, Inde..
•   Le présent seul est de notre apanage, Et l'avenir peut consoler le sage, Mais ne saurait altérer son repos, VOLT. Épît. XLI, 22.
•   La liberté, la paix, qui font notre apanage, VOLT. Scythes, IV, 2.
•   C'est l'apanage de la créature d'être sujette au changement, BOSSUET Lettres abb. 72.
•   Le duc d'York s'étant persuadé qu'elle [la dame] était de son apanage, HAMILT. Gramm. 9.
   XIVe s.
•   Le dit Jehan son frere ne devoit, ne ne povoit demander en la dite comté de Blois que apanage tant seulement, DU CANGE apanare..
   XVe s.
•   Et depuis le roi leur offrit bailler le païs de Champaigne et Brie, pour le dit ampanaige, J. DE TROYES Chron. 1465.
   Forme non latine apanaticum, de ad (voy. à) et panis, pain ; action de donner du pain ; provenç. apanar, nourrir. On trouve apanager dans le sens de mettre les pourceaux au gland, mais alors il vient de pastinagium, pâturage.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • APANAGE — Le terme «apanage» (du latin médiéval apanare , donner pour le pain, donner de quoi vivre) et la réalité juridique qu’il définit proviennent du droit privé médiéval. Il désignait à l’origine, dans certaines régions où le droit d’aînesse excluait… …   Encyclopédie Universelle

  • Apanage — Sf regelmäßige finanzielle Zuwendung per. Wortschatz fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gleichbedeutendem frz. apanage m., dieses aus ml. appanagium n., einer Ableitung von ml. appanare ausstatten , eigentlich mit Brot versehen , zu l.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • apanage — APANAGE. s. m. Ce que les Souverains donnent à leurs puînés pour leur tenir lieu de partage. Donner une Terre en apanage, ou pour apanage. Les apanages des Enfans de France sont réversibles à la Couronne, au défaut d hoirs mâles.Apanage, se dit… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • apanage — APANAGE. s. m. Ce que les Souverains donnent à leurs puisnez pour leur droit de succession, de partage. Donner une terre en apanage, ou pour apanage. les apanages de France retournent à la Couronne quand les Princes qui les possedent viennent à… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Apanāge — (fr., spr. Apanasch, v. neulat. Apanagium, apanare, Brod geben), der, nachgeborenen Gliedern eines Regentenhauses von dem Regierenden, durch jährliche Zahlung einer Geldsumme od. Anweisung anderer Einkünfte, z.B. dem Ertrage gewisser Güter… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • apanagé — apanagé, ée (a pa na jé, jée) part. passé. •   Saint Cloud avait été une source de besoins à Monsieur si prodigieusement apanagé, SAINT SIMON 307, 26 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Apanage — Ap an*age, n. Same as {Appanage}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Apanage — (franz., spr. āsch , neulat. apanagium oder apanamentum, von appanare, soviel wie Brot [panis] oder Unterhalt geben), die zum standesmäßigen Unterhalt der nicht regierenden Mitglieder eines fürstlichen Hauses bestimmte Ausstattung. Die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Apanage — (frz., spr. nahsch ; lat. apanagĭum), die zum standesmäßigen Unterhalt von nachgeborenen männlichen Mitgliedern regierender Häuser ausgesetzte Dotation …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Apanage — wird der Unterhalt genannt, welcher den Gliedern einer regierenden Familie, die nicht zur Thronfolge kommen, vom Regenten angewiesen wird. Daher apanagirte Prinzen – Prinzessinnen …   Damen Conversations Lexikon

  • Apanage — (frz. –asch, aus d. mittel alterl. apanagium), das für den standesmäßigen Unterhalt der Prinzen und und ihrer Familien aus dem Privatvermögen des Regenten oder aus dem Staatsgute Ausgeschiedene; auch beim hohen Adel die ähnliche… …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”