galoche

galoche
(ga-lo-ch') s. f.
1°   Chaussure de cuir que l'on porte par-dessus les souliers pour garantir les pieds de l'humidité.
•   Quand un jeune frisé, relevé de moustache, De galoche, de botte..., RÉGNIER Sat. VIII.
   Familièrement. Menton de galoche, menton long et recourbé.
•   Je viens de voir arriver chez moi une figure en linge sale, un menton de galoche, VOLT. Lett. en vers et en prose, 75.
2°   Chaussure dont le dessus est de cuir et la semelle de bois.
3°   Terme de marine. Poulie à moufle plat, qui s'applique sur les grandes vergues, pour y faire passer les cargues boulines.
4°   Coin de la presse du doreur.
   XVIe s.
•   Le docte Baïf remarque que gallicae estoient une espece de souliers dont les Gaulois usoient pendant la pluie ; nous l'appelons encore aujourd'hui galloches, PASQUIER Recherches, liv. VIII, p. 657, dans LACURNE.
•   Il est comme galoches dedans et dehors [proverbe dit des écoliers externes de l'université nommés galoches, parce qu'ils portaient des galoches, et qu'ils étaient dehors en qualités d'externes, et dedans comme suivant les cours], LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 37.
   Espagn. galocha ; ital. galoscia. Le mot est plus ancien que ne le donne l'historique ; car du Cange a noté galochia dans un texte de 1382. On le tire du latin gallicae, sorte de chaussure gauloise, avec changement du suffixe, selon Diez. On remarquera en confirmation que gallicus avait donné galesche (voy. gallique 1). Scheler préfère calopodium, calop'dium, galoche, qui a signifié une chaussure de bois ; maîs la galoche n'est pas le sabot. La première étymologie reste donc la plus vraisemblable.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • galoche — [ galɔʃ ] n. f. • 1351; galochier 1292; p. ê. du rad. gaul. °gallos « pierre plate » → galet 1 ♦ Sabot à dessus de cuir et semelle de bois qui se porte par dessus les souliers ou les chaussons. « les galoches noires de mon pays, en bois, bâtées… …   Encyclopédie Universelle

  • Galoche — Ga*loche , Galoshe Ga*loshe , [OE. galoche, galache, galage, shoe, F. galoche galoche, perh. altered fr. L. gallica a Gallic shoe, or fr. LL. calopedia wooden shoe, or shoe with a wooden sole, Gr. ?, dim. of ?, ?, a shoemaker s last; ? wood + ?… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • galoche — /fr. ɡaˈlɔʃ/ s. f. inv. caloscia, galoscia, soprascarpa …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • galoche — GALOCHE. s. f. Espece de mules de cuir que l on porte par dessus les souliers, pour avoir plus chaud aux pieds ou pour estre plus proprement. Une paire de galoches …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Galoche — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Galoche », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une galoche peut être : un sabot un jeu… …   Wikipédia en Français

  • galoche — nf. (lacée, à semelle de bois (noyer, plane) et tige de cuir venant au dessus de la cheville), socque : sabò nm. (Saxel) || sabota nf. (Albanais.001) ; ôkê fpl. (St Martin Porte) || fs., choka (Thonon), chôka nf. (Cordon), soka (St Martin… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • GALOCHE — s. f. Espèce de chaussure de cuir que l on porte par dessous les souliers, pour avoir le pied sec. Une paire de galoches.   Il se dit aussi d Une chaussure dont le dessus est de cuir, et la semelle de bois. Fig. et fam., Menton de galoche, Menton …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GALOCHE — n. f. Espèce de chaussure dont le dessus est de cuir, la semelle de bois et qui se met par dessus les chaussons ou les souliers. Fig. et fam., Menton de galoche, Menton long, pointu et recourbé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • galoche — ga·lo·che s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} soprascarpa di gomma per proteggere i piedi dalla pioggia: mettersi, infilarsi le galoche {{line}} {{/line}} VARIANTI: caloscia, galoscia. DATA: 1835 …   Dizionario italiano

  • galoche — n.f. Baiser. Rouler une galoche, embrasser sur la bouche …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”