félicitation

félicitation
(fé-li-si-ta-sion ; en vers, de six syllabes) s. f.
Action de féliciter ; compliment sur ce qui est arrivé d'agréable à quelqu'un. Recevez mes félicitations. Je vous adresse de bien sincères félicitations.
   1. Félicitation était un mot nouveau au commencement du XVIIe siècle et qui s'introduisait à la suite du verbe féliciter, nouveau lui-même :
•   Je lui ai écrit un compliment de félicitation, s'il est permis de parler ainsi, VAUGELAS Rem. not. Th. Corn. t. I, p. 359, dans POUGENS.
   2. Il y aurait lieu de chercher les différences de signification entre félicitation et congratulation, si l'usage n'avait pas frappé de désuétude le dernier. Félicitation est le mot employé ; congratulation n est plus que du style vieilli ou du style dans lequel entre quelque pointe de plaisanterie.
   Féliciter.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • félicitation — [ felisitasjɔ̃ ] n. f. • 1623; probablt d orig. genevoise; de féliciter 1 ♦ Vx Compliment de félicitation, par lequel on félicite. 2 ♦ Mod., Au plur. Compliments que l on adresse à qqn pour lui témoigner la part que l on prend à ce qui lui arrive …   Encyclopédie Universelle

  • Felicitation — Fe*lic i*ta tion, n. [Cf. F. f[ e]licitation.] The act of felicitating; a wishing of joy or happiness; congratulation. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Felicitation — Felicitation, lat. deutsch, Beglückwünschung; felicitiren, beglückwünschen; feliciter, glücklich …   Herders Conversations-Lexikon

  • felicitation — 1709, noun of action from FELICITATE (Cf. felicitate). Related: Felicitations …   Etymology dictionary

  • FÉLICITATION — s. f. Action de féliciter ; compliment qu on fait à quelqu un pour lui témoigner la part que l on prend à ce qui lui est arrivé d agréable. On lui a fait un compliment de félicitation. Je lui ai écrit une lettre de félicitation. Recevez mes… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • felicitation — /fəlɪsəˈteɪʃən/ (say fuhlisuh tayshuhn) noun expression of good wishes; congratulation. {French félicitation, from Late Latin} …  

  • felicitation — noun see felicitate II …   New Collegiate Dictionary

  • FÉLICITATION — n. f. Action de féliciter. Il s’emploie surtout au pluriel, pour désigner les Compliments par lesquels on félicite. Faire, adresser des félicitations. Lettre de félicitations. Recevoir des félicitations …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • felicitation — /fi lis i tay sheuhn/, n. an expression of good wishes; congratulation. [1700 10; FELICITATE + ION] * * * …   Universalium

  • felicitation — noun The act of felicitating; a wishing of joy or happiness; congratulation …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”