fustiger

fustiger
(fu-sti-jé. Le g prend un e devant a et o : fustigeant, fustigeons) v. a.
1°   Battre à coups de fouet.
•   Après quoi, ayant reproché aux prêtres leur stupidité, il [Cambyse] les fit cruellement fustiger, ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. II, p. 324, dans POUGENS.
•   On lui demanda juridiquement ce qu'il aimait le mieux d'être fustigé trente-six fois par tout le régiment, ou de recevoir à la fois douze balles de plomb dans la cervelle, VOLT. Cand. 2.
•   La déesse en fureur le dépouille de ses habits jusqu'à la ceinture et commande à son porte-fouet de le fustiger, GILB. le Carnaval des auteurs..
   Fig.
•   Apparaissez, plaisirs de mon bel âge, Que d'un coup d'aile a fustigés le temps, BÉRANG. Grenier..
2°   Se fustiger, v. réfl. Se donner des coups de fouet.
   Prov. fustigar ; esp. et port. fustigar ; du lat. fustigare, de fustis, bâton, et le suffixe igare, qui signifie mener, manier, et qui est l'équivalent de agere. On disait dans l'ancien français fuster, battre avec un bâton : XIIIe s.
•   Si vint li prestres de la vile Et de vilains plus de deus mile Qui le batirent et fusterent ; à bien petit que nel tuerent, Ren. 13119.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fustiger — [ fystiʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • v. 1400; lat. jurid. fustigare, de fustis « bâton » 1 ♦ Vx Corriger à coups de bâton, et par ext. à coups de verges, de fouet. ⇒ flageller, fouetter. 2 ♦ Fig. et littér. ⇒ blâmer, stigmatiser. « il exalte… …   Encyclopédie Universelle

  • fustiger — FUSTIGER. v. act. (l S se prononce.) Battre à coups de foüet. Il a esté condamné à estre fustigé. il le faut fustiger …   Dictionnaire de l'Académie française

  • FUSTIGER — v. a. Battre, frapper à coups de fouet. Il fut condamné à être fustigé. Il faisait fustiger ses esclaves pour la moindre faute. Il faut le fustiger. FUSTIGÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FUSTIGER — v. tr. Frapper à coups de verges. Il fut condamné à être fustigé. Il faisait fustiger ses esclaves pour la moindre faute. Il s’emploie surtout au figuré pour Administrer une correction, une réprimande. Il mérite d’être fustigé d’importance …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Peltophryne fustiger — Peltophryne fustiger …   Wikipédia en Français

  • Bufo fustiger — Bufo fustiger …   Wikipédia en Français

  • fustigation — [ fystigasjɔ̃ ] n. f. • 1411; de fustiger 1 ♦ Rare et littér. Action de fustiger. 2 ♦ Méd. Massage consistant à appliquer des coups légers sur une région du corps. ● fustigation nom féminin Action de fustiger quelqu un. (Infligée dans toutes les… …   Encyclopédie Universelle

  • flageller — [ flaʒele ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; lat. flagellare, de flagellum « fouet » → fléau ♦ Battre de coups de fouet. ⇒ fouailler, fouetter, fustiger. Pronom. Se flageller. ♢ Fig. « La nuit s était faite, le vent glacé le flagellait »… …   Encyclopédie Universelle

  • Western Giant Toad — Taxobox name = Western Giant Toad status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Anura familia = Bufonidae genus = Bufo species = B. fustiger binomial = Bufo fustiger binomial authority =… …   Wikipedia

  • blâmer — [ blame ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. pop. °blastemare « faire des reproches », lat. ecclés. blasphemare → blasphémer 1 ♦ Porter, exprimer un jugement moral défavorable sur (qqn, son comportement). ⇒ accuser, anathématiser, attaquer,… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”