frusquin

frusquin
(fru-skin) s. m.
Terme populaire. Ce qu'on a d'argent, l'avoir en général.
•   Puis dans deux petits sacs mettant tout son frusquin, SÉNECÉ le Serpent mangeur de kaïmac..
   On dit aussi saint-frusquin. Il a mangé tout son saint-frusquin.
   Génev. saint frisquin, le frisquin. D'après Charles Nisard, frusquin signifie proprement vêtement, et est une altération de fûtaine, fustaine, fustain (Revue de l'Instr. publ. 22 nov. 1860). Mais cela n'est appuyé ni par des intermédiaires ni par la forme du mot (l'r n'étant pas dans fustaine). Quant au mot saint placé devant, il n'a rien que de très ordinaire ; les habitudes dévotieuses de nos pères leur avaient fait placer le mot saint devant divers substantifs ou adjectifs, sans autre intention que d'y fixer l'attention : saint-lâche, patron des paresseux, sainte-n'y-touche, etc.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • frusquin — ⇒FRUSQUIN, SAINT( )FRUSQUIN, (SAINT FRUSQUIN, SAINT FRUSQUIN)subst. masc. Pop. Argent, effets, biens que possède une personne. A. Vx. [Sous la forme frusquin] Il a perdu tout son frusquin (Ac. 1798 1932). [Il] s est esgaré de chez nouzailles avec …   Encyclopédie Universelle

  • FRUSQUIN — s. m. Ce qu un homme a d argent et de nippes. Il a perdu tout son frusquin, son saint frusquin. Il est populaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FRUSQUIN — n. m. Ce qu’un homme a d’argent et de nippes. Il a perdu tout son frusquin, son saint frusquin. Il est populaire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • frusquin (saint-) — [sɛ̃fʀyskɛ̃] n. m. ÉTYM. 1628; argot, « habit », orig. incert., p. ê. de frisque « pimpant » ou d un dérivé du lat. frustulum « morceau, pièce » (Guiraud); n est plus utilisé depuis le début du XVIIIe que sous la forme saint frusquin. → Saint,… …   Encyclopédie Universelle

  • frusquin (saint-). — V. saint frusquin …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • frusquin — Coquetterie …   Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot

  • frusquin — nm. fl. => Attirail, Et caetera …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • saint frusquin — ⇒FRUSQUIN, SAINT( )FRUSQUIN, (SAINT FRUSQUIN, SAINT FRUSQUIN)subst. masc. Pop. Argent, effets, biens que possède une personne. A. Vx. [Sous la forme frusquin] Il a perdu tout son frusquin (Ac. 1798 1932). [Il] s est esgaré de chez nouzailles avec …   Encyclopédie Universelle

  • saint-frusquin — [ sɛ̃fryskɛ̃ ] n. m. • 1788; de saint et arg. frusquin « habit » (1628); → frusques; p. ê. de l a. fr. frisque « pimpant » ♦ Fam. Ce qu on a d argent, d effets; tout ce qu on possède. « Gervaise aurait bazardé la maison [...] Tout le saint… …   Encyclopédie Universelle

  • saint-frusquin — n.m.inv. Les effets personnels : Il en tient de la place avec tout son saint frusquin ! Et tout le saint frusquin, et tout le reste …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”