frange

frange
(fran-j') s. f.
1°   Bande d'un tissu étroit d'où pendent des filets et qui sert à orner les robes, les meubles, les garnitures de carrosse, les parements d'église, etc.
•   Vous ferez, avec de petits cordons, des franges que vous mettrez aux quatre coins du manteau dont vous vous couvrez, SACI Bible, Deutéron. XXII, 12.
   Fig.
•   Partout l'écume brillante D'une frange étincelante Ceint le bord des flots amers, LAMART. Harm. I, 3.
2°   Terme d'anatomie. Franges synoviales, replis des synoviales légèrement flottants dans les cavités articulaires.
3°   Poisson du genre cyprin.
   XIIe s.
•   Cist [la charité de Christ] est li oignemenz ki dessent del chief en la barbe, ki dessent assi en l'orlle del vestiment, ensi que nes [même] une petite frange ne soit senz oignemenz, ST BERN. 562.
   Wallon, frinche ; provenç. fremna ; sicil. frinza ; du lat. fimbria, par transposition de l'r frimbia, où bi (comparez plonger) se change en g doux à l'exemple de mi qui se change aussi en g doux, simius, singe. On peut, à franger, voir la forme frienger. L'italien frangia, l'espagnol fransa, l'allemand Franse, l'anglais fringe, viennent du français. Varron rapproche fimbria de fibra, fibre.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
FRANGE. Ajoutez :
4°   Terme de physique. Lignes alternativement brillantes et obscures qui se manifestent dans le phénomène des interférences.
5°   Frange ou noctuelle frange, sorte de papillon, noctua fimbria ou, plus particulièrement, triphaena fimbria.
6°   Arbre à franges, le chionanthus virginiana, L., BAILLON, Dict. de bot. p. 247.
   XIIe s. Ajoutez :
•   Uns noirs enfezons [petit enfant] lo traoit [un moine] fors par la fringe de son vestiment, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 65.
   XVe s.
•   Le mestier de franges et rubans, Bibl. des ch. 1874, t. XXXV, p. 519.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • frange — [ frɑ̃ʒ ] n. f. • fin XIIe; lat. pop. °frimbia, métathèse du class. fimbria 1 ♦ Bande de tissu d où pendent des fils tirés ou des filets rapportés, servant à orner en bordure des vêtements, des meubles, etc. ⇒ crépine, 2. effilé. Les franges d un …   Encyclopédie Universelle

  • frânge — FRẤNGE, frâng, vb. III. 1. tranz. A rupe (în două) un obiect prin lovire, îndoire sau apăsare puternică. ♦ A fractura un os, p. ext. un membru al corpului. ♢ expr. A şi frânge gâtul = a) a muri într un accident; b) a şi compromite situaţia prin… …   Dicționar Român

  • frange — FRANGE. s. f. Tissu de quelque fil que ce soit, d où pendent des filets, & dont on se sert pour ornement dans les habits, dans les meubles. Frange d or. frange de soye. frange de fil. frange en campane …   Dictionnaire de l'Académie française

  • frangé — frangé, ée (fran jé, jée) part. passé de franger. 1°   Garni de franges. Un rideau frangé.    Terme de blason. Gonfanons frangés, gonfanons qui ont des franges d un autre émail. 2°   Terme d histoire naturelle. Découpé sur les bords. •   Les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • frange — (Del fr. frange). m. Heráld. División del escudo de armas, hecha con dos diagonales que se cortan en el centro …   Diccionario de la lengua española

  • Frange — Frange, s. Franse …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Frange — (frz., spr. frangsch), Fadensaum, Franse (s.d.); frangieren, mit Fransen besetzen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • frange — Frange, f. penacut. Est une tissure de quelque fil que ce soit, estroitte, à fils desmeslez pendants, dont l on use és pentes, rideaux et soubassements d une couche, et ailleurs és extremitez, pour parure de quelque chose que ce soit. Il peut… …   Thresor de la langue françoyse

  • frangé — et crené, m. acut. Fimbriatus …   Thresor de la langue françoyse

  • FRANGE — s. f. Tissu de quelque fil que ce soit, d où pendent des filets, et dont on se sert pour orner les vêtements, les meubles, les draperies, etc. Frange d or. Frange de soie. Frange de fil. Frange en campane. Vêtement à franges. Rideaux à franges …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”