framboise

framboise
(fran-boi-z') s. f.
Le fruit du framboisier.
   XIIe s.
•   Li dux ne prise une framboise Quant qu'il en dit ne qu'il en noise [fasse du bruit], BENOÎT V. 28624.
   XVIe s.
•   Laquelle odeur incorporée avec le vin, il s'en rendra delicat et piquant, avec agreable framboise [arome], O. DE SERRES 215.
•   Les bons gourmets tastans du bon vin disent qu'il sent la framboise, lorsqu'ils le veulent haut louer, ne s'advisans pas toutefois que, si un vin sentoit sa framboise, il n'y a celuy qui en voulust boire aisément ; par quoy il faut indubitablement dire, d'un bon vin qu'il sent son franc boire, c'est à dire qu'il n'y a aucun vice, PASQUIER Recherches, p. 753, dans LACURNE.
   Ardennes, frambâche, frambauche ; Malmédy, frambaihe ; wallon, frombâhe, airelle ; génev. flamboise ; espagn. frambuesa ; pays de Come, fambrosa ; piém. flanboesa ; du hollandais braambezie ; anc. h. allem. brâmberi, fruit de la ronce, de Bram, buisson épineux, ronce, et Beere, baie, avec le changement du b en f, peut-être, comme le dit Diez, sous l'influence de fraise. Au contraire Grandgagnage le tire de l'allemand fram, fram, bon, et Bezie, baie. Mais les formes brambezie et brâmberi, qui sont originelles dans l'idiome germanique, écartent l'étymologie de Grandgagnage.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • framboise — [ frɑ̃bwaz ] n. f. • frambaise XIIe; frq. °brambasia « mûre », avec changement d initiale d apr. fraise ♦ Fruit rouge (parfois blanc) composé de petites drupes et produit par le framboisier. Confiture, sirop, gelée de framboise, de framboises.… …   Encyclopédie Universelle

  • framboise — FRAMBOISE. subst. f. Espece de petit fruit qui croist sur un arbrisseau espineux. Framboise rouge. framboise blanche. un pannier de framboises. de l eau de framboise. paste de framboise, conserve de framboise. du vin qui sent la framboise, qui a… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • framboisé — framboisé, ée (fran boi zé, zée) part. passé de framboiser. 1°   Qui a le goût ou le parfum de la framboise. Liqueur framboisée. 2°   Terme d anatomie, qui se dit des éléments anatomiques dont la surface est couverte de saillies mamelonnées comme …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • framboise — 1570s, from Fr. framboise raspberry (12c.), usually explained as a corruption of Du. braambezie (cognate with Ger. brombeere blackberry, lit. bramble berry ). But some French scholars doubt this [OED] …   Etymology dictionary

  • framboisé — Framboisé, [frambois]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • framboise — [frän bwȧz′] n. [Fr: see FRAMBESIA] raspberry liqueur …   English World dictionary

  • Framboise — Pour les articles homonymes, voir Framboise (homonymie). Quelques framboises La framboise est le fruit du framboisier (Rubus idaeus), un arbrisseau …   Wikipédia en Français

  • FRAMBOISE — s. f. Petit fruit bon à manger, qui croît sur un arbrisseau épineux. Framboise rouge. Framboise blanche. Un panier de framboises. De l eau de framboise. Pâte de framboise. Conserve de framboise. Du vin qui sent la framboise, qui a un goût de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Framboise — This framboise article concerns a fruit beer. Framboise is also a French raspberry eau de vie, or clear brandy distilled from fermented fruit. Framboise (from the French word for raspberry) or Frambozenbier (Dutch) is a Belgian lambic beer that… …   Wikipedia

  • FRAMBOISE — n. f. T. de Botanique Fruit du framboisier. Framboise rouge. Framboise blanche. Pâte de framboise. Du vin qui a un goût de framboise …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”