frai

frai
frai 1.
(frè) s. m.
   Action de frayer, acte de la fécondation chez les poissons. Le frai des poissons. Le temps du frai, l'époque où les poissons frayent.
   Oeufs fécondés par le frai.
   Petits poissons pour peupler. Mettre du frai dans un étang.
   Se dit aussi des oeufs de quelques ovipares aquatiques, comme la grenouille, le crapaud.
   Le père et la mère [des butors] les nourrissent, dans les premiers temps, de sangsues, de lézards et de frai de grenouilles, et ensuite de petites anguilles, BUFF. Ois. t. XIV, p. 164, dans POUGENS.
   XIVe s.
   Les poissons laissent leur froiz es herbes, Ord. des rois, t. VII, p. 779.
   Les pescheurs detruisent toute la froie, ib..
   Mais faictes comme font gens saiges, Pour veoir aultres bariolaiges Au fray des dragons et serpens En hayneuses amours grouppans, Traité. d'alch. 111.
   XVIe s.
   Après on guetta le gros poisson au fray, à quoi fut pris Antoine, roi de Navarre, par Rouet, Louis de Bourbon par Limeul, D'AUB. Conf. I, 9.
   Par attrition et fray [frottement] d'une pierre contenue aus dits reins, PARÉ XV, 52.
   Frai, ou froi, ou froie, de l'ancien verbe froier, frotter ; du lat. fricare, frotter (voy. friction) ; ital. fregolo et fregola, de fregare, frotter ; <
————————
frai 2.
(frè) s. m.
Terme de monnayage. Diminution de poids des monnaies par l'effet du frottement et de la circulation de main en main.
   Il semble que c'est le même que le précédent, frai au sens de frottement ; cependant il y a eu sans doute quelque confusion entre frai, frottement, et frai ou mieux frait, usure de la monnaie ; car, dans le latin du moyen âge, cette usure ne se rend pas par fricare, mais par fractus, déchet, de frangere, briser : pro fractis monetarum, pro fractu monetae, DU CANGE, fractus.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • frai — frai …   Dictionnaire des rimes

  • frai — adj. invar., adv. (Rar) Liber. – Din germ. frei. Trimis de zaraza joe, 14.01.2004. Sursa: DEX 98  FRAI adj. v. liber. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  frai …   Dicționar Român

  • fraiþō- — *fraiþō , *fraiþōn, *fraiþa , *fraiþan germ.?, schwach Maskulinum (n): nhd. Flüchtling; ne. fugitive (Maskulinum); Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: s. *fraiþa ; Weiterleben: ahd …   Germanisches Wörterbuch

  • fraiþa- — *fraiþa , *fraiþaz germ., Adjektiv: nhd. flüchtig; ne. fugitive (Adjektiv); Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Etymologie: unbekannt; Weiterleben: s. as. frêth ig* 2 …   Germanisches Wörterbuch

  • fraiþēn — *fraiþēn, *fraiþæ̅n germ.?, schwach. Verb: nhd. abfallen, abtrünnig werden; ne. drop (Verb) of; Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: s. *fraiþa ; Weiterleben: ahd. freidēn 1 …   Germanisches Wörterbuch

  • fraiþō — *fraiþō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Abtrünnigkeit, Treulosigkeit, Flucht ( Femininum) (1); ne. faithlessness; Rekontruktionsbasis: afries., lang., mhd.; Etymologie: s. *fraiþa ; Weiterleben …   Germanisches Wörterbuch

  • frai — frai·le·jón; …   English syllables

  • frai — 1. frai [ frɛ ] n. m. • frois « œufs » 1388; de frayer,II 1 ♦ Ponte des œufs par la femelle des poissons; fécondation de ces œufs par le mâle. La saison, le temps du frai. La pêche est interdite pendant le frai. ♢ Œufs fécondés de batraciens, de… …   Encyclopédie Universelle

  • FRAI — s. m. Action de frayer. Il se dit de L action propre aux poissons pour la multiplication de leur espèce. Durant le frai les poissons sont maigres. Le temps du frai.   Il se dit aussi Des oeufs de poisson mêlés avec ce qui les rend féconds. Du… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Frai — Pour les articles homonymes, voir Frai (homonymie). Le frai est l usure d une monnaie due à sa circulation, perte de poids de métal précieux. Le frai est égal à l écart entre le poids théorique d une monnaie et son poids réel. Ou à l écart entre… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”