fourvoyé

fourvoyé
fourvoyé, ée
(four-vo-ié, iée, ou four-voi-ié, iée) part. passé.
Qui s'est trompé de chemin. Fourvoyé par de mauvaises indications.
   Fig.
   Que le ciel au besoin l'a céans envoyé Pour redresser à tous votre esprit fourvoyé, MOL. Tart. I, 1.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fourvoyé — Fourvoyé, [fourvoy]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • rvoyé — fourvoyé …   Dictionnaire des rimes

  • fourvoyer — [ furvwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • XII e; de fors et voie 1 ♦ Littér. Mettre hors de la voie, détourner du bon chemin. ⇒ égarer. Ce guide nous a fourvoyés. Pronom. Se fourvoyer. ⇒ se perdre. P. p. adj. « Ils étaient mal partis, fourvoyés… …   Encyclopédie Universelle

  • fourvoyer — (four vo ié ; plusieurs disent fourvoi ié), je fourvoyais, nous fourvoyions, vous fourvoyiez ; que je fourvoie, que nous fourvoyions, que vous fourvoyiez ; l y se change en i devant l e muet : je fourvoie, je fourvoierai, v. a. 1°   Faire perdre… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FOURVOYER — v. a. (Il se conjugue comme Employer. ) Égarer, détourner du chemin. Ce guide nous a fourvoyés.   Il se dit aussi figurément. Les mauvais exemples l ont fourvoyé.   Il s emploie avec le pronom personnel, dans l un et l autre sens. La nuit est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FOURVOYER — v. tr. égarer, détourner du chemin. Ce guide nous a fourvoyés. La nuit est cause qu’ils se sont fourvoyés. Fig., Les mauvais exemples l’ont fourvoyé. L’auteur de cet écrit s’est entièrement fourvoyé. Il s’est laissé fourvoyer dans cette… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • se fourvoyer — ● se fourvoyer verbe pronominal Prendre un mauvais chemin, se perdre, s égarer : On s est fourvoyé dans un chemin sans issue. S embarquer dans quelque chose qui ne convient pas : Se fourvoyer dans un milieu hostile. Littéraire. Se tromper… …   Encyclopédie Universelle

  • Hast — 1. Alle Hast dênt nich. – Eichwald, 752. 2. Alle hast is nien spôd. – Eichwald, 753. Holl.: Haast is geen spoed. (Harrebomée, I, 272.) 3. Grosse Hast führt vom guten Wege in den Morast. Frz.: Qui trop se haste, en beau chemin se fourvoye. Holl.:… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Aben Esra — Abraham ibn Ezra Pour les articles homonymes, voir Ibn Ezra et Ezra (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Abraham Ben Esra — Abraham ibn Ezra Pour les articles homonymes, voir Ibn Ezra et Ezra (homonymie) …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”