fourbir

fourbir
(four-bir) v. a.
1°   Polir par le frottement, en parlant d'ustensiles de fer, de cuivre, et des armes. Fourbir un poêlon avec du grès.
   Fig.
•   Le christianisme fourbit les épées qui couvrirent nos campagnes de cadavres, VOLT. Phil. Déf. de milord Bolingbroke, 43.
2°   Se fourbir, v. réfl. Être fourbi. Ce cuivre se fourbit aisément.
   Se fourbir se dit des soldats de cavalerie, cuirassiers, par exemple, qui nettoient leur armure. Le cuirassier a tant par jour pour se nourrir, se fourbir.
   XIe s.
•   Ferez [frappez], segnor, des espées furbies, Ch. de Rol. CXLI.
   XIIe s.
•   Il a ma terre à grant tort envaïe ; Se nel deffen à m'espée forbie, Je ne me prise une poume pourie, Raoul de C. 75.
•   Forbir la purreture de la chaitive pense [pensée], Job, p. 449.
   XIIIe s.
•   Nettement tient son cuer qui ainsi le forbit, J. DE MEUNG Test. 1364.
•   Eve rose [eau de rose] dont se fourbissent, Dit du mercier, dans RAYNOUARD, Gloss.
   XVe s.
•   Vous avez tuit bouche à court ; Mais l'on vous fait d'avoir gaiges le sourt [on fait la sourde oreille pour vos gages] ; Et si n'avez rien pour fourbir vos dens, Fors bouche à court, sans rien mettre dedans, EUST. DESCH. Poésies mss. f° 218, dans LACURNE.
   XVIe s.
•   Ilz portoient devant eulx des escus de fer bien fourby et luisant, AMYOT P. Aem. 30.
   Wallon, horbi ; namur. foûrbi ; provenç. forbir ; ital. forbire ; angl. furbish ; de l'anc. h. allem. furban, nettoyer.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fourbir — [ furbir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1080; frq. °furbjan « nettoyer » ♦ Nettoyer (un objet de métal) de façon à le rendre brillant. ⇒ astiquer, nettoyer, polir. Absolt Ils « commençaient à fourbir; les cuivres, les ferrures, même les simples… …   Encyclopédie Universelle

  • fourbir — FOURBIR. v. a. Nettoyer, Polir, Rendre clair. Fourbir des armes. fourbir une lame d espée. fourbir un mousquet. fourbir une cuirasse …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fourbir — Fourbir, Polire. Fourbi, Politus …   Thresor de la langue françoyse

  • FOURBIR — v. a. Nettoyer, polir, rendre clair en frottant. Il ne se dit qu en parlant De certains ouvrages de fer, de cuivre, etc., tels que les armes et les ustensiles de cuisine. Fourbir des armes. Fourbir une lame d épée, un canon de fusil. Fourbir un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FOURBIR — v. tr. Rendre clair un objet de métal en le frottant. Fourbir des armes. Fourbir une lame d’épée, un canon de fusil. Fourbir un casque, une cuirasse. Fourbir des chenets, une casserole, un poêlon. Fourbir avec du sable, avec du grès pilé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Fourbir ses armes — ● Fourbir ses armes se préparer à la guerre, s armer ; préparer ses arguments, ses réponses …   Encyclopédie Universelle

  • fourbir une femme —    La baiser, frotter de la queue les parois de son vagin pour les dérouiller, ce qui la rend non seulement polie , mais très contente.        Comme s’il fallait que je lui donnasse du salaire pour avoir fourbi cette gaupe.    CH. SOREL.        … …   Dictionnaire Érotique moderne

  • fourbi — [ furbi ] n. m. • 1835 « jeu »; 1532 fourby; du rad. de forbeter, fourber « tromper, voler » (cf. fourbe); d ab. « maraude, trafic, affaire » 1 ♦ Fam. Ensemble des armes, des affaires que possède un soldat. ⇒ attirail, fourniment. Se mettre en… …   Encyclopédie Universelle

  • fourbe — [ furb ] adj. et n. • 1455 n. m. « voleur »; de fourbir « nettoyer », au fig. « voler »; cf. it. forbo, a. fr. forbeter « tromper » ♦ Vieilli Qui trompe ou agit mal en se cachant, en feignant l honnêteté. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • fourbissage — [ furbisaʒ ] n. m. • 1402; de fourbir ♦ Action de fourbir; nettoyage des objets métalliques. ⇒ astiquage. ● fourbissage nom masculin Action de fourbir ; astiquage. ● fourbissage (synonymes) nom masculin Action de fourbir ; astiquage. Synonymes :… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”