flibustier

flibustier
(fli-bu-stié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des fli-bu-stié-z entreprenants) s. m.
1°   Aventurier, pirate appartenant à une association d'hommes établis dans quelques îles d'Amérique, et toujours en guerre contre les Espagnols, dont ils capturaient les navires et inquiétaient le commerce, JAL.
•   Il [un marchand] parle mal de la dureté des flibustiers et de leur peu de fidélité à rapporter tout à la masse après le combat ; car il est permis de prendre lorsqu'on a l'épée à la main, D'ESTRÉES à Pontchartrain, 23 août 1697, dans JAL.
•   Les flibustiers firent venir des filles de Paris dans la petite île dont ils s'étaient emparés ; et on conte que Romulus, dans un beau spectacle qu'il donna aux Sabins, leur vola trois cents filles, VOLT. Dict. philos. Population..
•   Imaginez des tigres qui auraient un peu de raison, voilà ce qu'étaient les flibustiers, VOLT. Moeurs, 152.
•   La France n'est entrée en partage de cette île [Saint-Domingue] avec l'Espagne que par la hardiesse désespérée d'un peuple nouveau, que le hasard composa d'Anglais, de Bretons et surtout de Normands ; on les a nommés boucaniers, flibustiers ; leur union et leur origine furent à peu près celles des anciens Romains, VOLT. ib..
•   Tels furent les flibustiers ; mais quel peuple en Europe ne fut pas flibustier ? les Goths, les Alains, les Vandales, les Huns étaient-ils autre chose ?, VOLT. Dict. phil. Flibustier..
•   On ne sait pas d'où vient le nom de flibustiers, et cependant la génération passée vient de nous raconter les prodiges que ces flibustiers ont faits, VOLT. ib..
2°   Par extension, brigand, voleur à main armée.
•   Les premiers rois de Rome étaient des capitaines de flibustiers, VOLT. Moeurs, Rome..
3°   Chevalier d'industrie, homme qui vit de rapine et d'escroquerie. Cet homme d'affaires est un flibustier.
   À l'origine fribustier ; du hollandais vrybuiter ; allem. Freibeuter ; angl. freebooter, maraudeur ; de vry, frei, free, libre, et boot, butin : libre faiseur de butin.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • flibustier — [ flibystje ] n. m. • 1666; angl. flibutor; altér. du néerl. vrijbuiter « qui fait du butin librement » 1 ♦ Aventurier de l une des associations de pirates qui, du XVIe au XVIIIe s., écumaient les côtes et dévastaient les possessions espagnoles… …   Encyclopédie Universelle

  • flibustier — flibustiér s. m. (sil. ti er), pl. flibustiéri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  FLIBUSTIÉR s.m. (Rar) Hoţ de mare, pirat care prăda în apele americane prin sec. XVII XVIII. ♦ (fig.) Hoţ, pungaş. [pron. ti er. / < fr …   Dicționar Român

  • Flibustier — Sm Seeräuber per. Wortschatz arch. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. flibustier, dieses aus ne. filibuster, wohl aus ne. flibutor, freebooter, aus ndl. vrijbuiter Freibeuter .    Ebenso nndl. vrijbuiter, ne. filibuster, nschw. fribytare,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Flibustier — Fli bus tier , n. [F.] A buccaneer; an American pirate. See {Filibuster}. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flibustier [1] — Flibustier, im Anfang des 17. Jahrh. hatten einige, von der Insel St. Christoph vertriebene Engländer u. Franzosen sich auf der Schildkröteninsel, nahe bei S. Domingo, niedergelassen, um Tabak zu bauen od. auf S. Domingo Büffel zu jagen, deren… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Flibustier [2] — Flibustier, Inseln an der Westküste des Australischen Continents (De Wittsland) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Flibustĭer — (v. engl. freebooters, Freibeuter, franz. korrumpiert flibustiers, nach andern von flyboat, holländ. vlieboot, franz. flibot, den leichten Schiffen, deren sich die F. anfangs bedienten), kühne Seeräuber zu Ende des 17. und zu Anfang des 18. Jahrh …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Flibustier — Flibustĭer, Seeräuberverbindung in den westind. Gewässern in der zweiten Hälfte des 17. Jahrh., so genannt von ihren leichten Schiffen, den engl. Flyboats, frz. Flibots, meist Franzosen, welche sich 1625 der Insel St. Christoph und später der… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Flibustier — Flibustier. Eine Gesellschaft kühner Seerräuber, welche im 17. Jahrhunderte ihr abenteuerlich verwegnes Wesen an den westindischen Küsten trieben, und diesen Namen wahrscheinlich von einer Art kleiner Fahrzeuge erhielten, deren sie sich… …   Damen Conversations Lexikon

  • Flibustier — (von dem französ. flibot, leichtes Schiff), franz., engl. u. holländ. Abenteurer in Westindien seit dem Ende des 16. Jahrh., am zahlreichsten von 1625–90, welche als Seeräuber den Spaniern ungeheuren Schaden zufügten. Die Spanier sperrten ihre… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Flibustier — Flibustier,der:⇨Seeräuber …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”