figer

figer
(fi-jé. Le g prend un e devant a ou o : je figeais, nous figeons) v. a.
1°   Congeler, par l'effet du refroidissement, en parlant des liquides gras. L'air froid fige la graisse des viandes.
   Par extension.
•   Une goutte de venin entrée dans le sang en fige toute la masse et nous cause une mort certaine, BOSSUET Connaiss. II, 9.
2°   Se figer, v. réfl. Être congelé. L'huile d'olive se fige très facilement.
   Il se dit quelquefois de la coagulation du sang.
•   Celle [l'humeur] qui est rouge, qu'on voit à la fin se figer dans une palette, et qui en occupe le fond, est celle qu'on appelle proprement le sang, BOSSUET Connais. II, 9.
   Fig.
•   Ah ! vous me faites peur, et tout mon sang se fige, MOL. Éc. des f. II, 2.
   XIIIe s.
•   Figé [caillé], DU CANGE figere..
   XIVe s.
•   Elle s'estoit delivrée et avoit eu un monstre de sangofegie ou char rouge, DU CANGE sanguifluus..
   XVIe s.
•   Cela rend la chaleur des soudards, en maniere de dire, refroidie et figée, AMYOT Pomp. 99.
•   Le fromage nouvellement figé et coagulé, PARÉ XVI, 34.
•   Les Romains souffrirent grand desadvantage au combat qu'ils eurent contre les Carthaginois prez de Plaisance, de ce qu'ils allerent à la charge, le sang figé et les membres contraincts de froid, MONT. I, 261.
   Dans le latin du moyen âge, figere( le 1er e prenait un accent bref) était devenu figere (le 1er e prenant un accent long), et avait pris le sens de finir, se terminer. C'est cette conjugaison qui a donné figie dans sangofigie. Il est donc vraisemblable que figer est ce figere (1er e avec un accent long), avec une acception nouvelle.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • figer — [ fiʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • v. 1225; fegier XIIe; lat. pop. °feticare « prendre l aspect du foie », de °feticus, class. ficatus « foie » 1 ♦ Coaguler (le sang). ⇒ cailler. Pronom. (métaph.) « Le soleil s est noyé dans son sang qui se… …   Encyclopédie Universelle

  • figer — Figer. Il vient de Figere, Une chose figée, est comme fichée ou fixée et arrestée, tellement qu elle ne peut couler. Se figer et cailler, Coagulari, concrescere, Coire indensitatem. Laict figé, Lac coagulatum, Lac concretum. Sang figé,… …   Thresor de la langue françoyse

  • figer — FIGER. v. act. Congeler. Espaissir & condenser par le froid. Il y a des poisons qui figent le sang dans les veines. l air fige la graisse des viandes. Il est aussi n. p. La graisse se fige. le beurre fondu se fige. l huile se fige. ce boüillon s… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Figer le sang dans les veines — ● Figer le sang dans les veines produire un sentiment d effroi …   Encyclopédie Universelle

  • FIGER — v. a. Congeler, épaissir, condenser par le froid, par le refroidissement. Il ne se dit guère qu en parlant Des liquides gras. L air froid fige la graisse des viandes. On a prétendu que certains poisons figeaient le sang dans les veines.   Il s… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FIGER — v. tr. Congeler, épaissir, condenser par le froid, par le refroidissement. Il se dit surtout en parlant des Liquides gras. L’air froid fige la graisse des viandes. On a prétendu que certains poisons figeaient le sang dans les veines. L’huile se… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • figer — vt. / vi. fizhî (Albanais.001b), fijî (001a, Saxel). E. : Cailler, Durcir, Épaissir, Immobiliser. A1) rester figé (cloué) sur place (de stupeur) : rèstâ klyoutro su plyafa (001), rèstâ planto ma on pekè <rester planté comme un piquet>… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • figer — …   Useful english dictionary

  • Donald Figer — is an American astronomer. He works at the Rochester Institute of Technology, where he is a Professor,[1] and Director of the Rochester Imaging Detector Laboratory.[2] He claims that 150 solar masses is the upper limit for stars. By using the… …   Wikipedia

  • se figer — ● se figer verbe pronominal être figé verbe passif S immobiliser dans une attitude, volontairement ou sous l effet d une émotion, de la surprise : Se figer au garde à vous. Conserver de façon immuable le même comportement, ne plus évoluer ni… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”