fier-à-bras

fier-à-bras
(fiè-ra-brâ ; l's se lie : un fiè-rabra-z extravagant) s. m.
Terme familier. Faux brave, fanfaron, rodomont.
•   Pour noble on l'est d'abord qu'on fait le fier-à-bras, TH. CORN. D. César d'Avalos, I, 1.
•   Dès que le fier-à-bras vit que don Antoine quittait son poste au lieu de songer à le conserver, il s'en saisit brusquement, LESAGE Guzm. d'Alfar. VI, 1.
   Au plur. Des fier-à-bras.
   Scarron écrit au pluriel fiers-à-bras : Contre ces maudits fiers-à-bras, Gigant. III. Orthographe qu'on ne peut condamner, l'étymologie étant indécise.
   XIIIe s.
•   ....Fierabras, C'est anemis [le démon] qui maint mal brace, DU CANGE ferrebrachia..
   XIVe s.
•   Trop sunt ambeduï soi tenant bras et bras ; Plus fort ne fu, de voir [de vrai], de ces deux fierabras, Girart de Ross. v. 4649.
   Nom d'un géant qui combattit contre Olivier. L'étymologie est controversée. Du Cange, au mot ferrebrachia, y voit brachia ferrea, des bras de fer, suivant en cela Guill. d'Apulée qui explique le surnom de Guillaume frère de Robert Guiscard par ferrea dictus habere brachia, et retrouvant brachii ferrei comme surnom de Guillaume IV, comte de Poitiers. Au contraire les éditeurs du poëme de Fierabras y voient fera brachia, des bras vaillants, citant une traduction latine du moyen âge qui porte fera-brachia, et les formes fierebrache de Ph. Mouskes et fierbras du XVIe siècle. Dans ces deux cas, le premier a de fierabras est difficile à expliquer.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fier-à-bras — [ fjɛrabra ] n. m. • XIVe; du n. pr. d un géant sarrasin des chansons de geste, p. ê. de fera bracchia « bras redoutables », d apr. fier ♦ Vieilli Fanfaron. ⇒ matamore. Des fiers à bras. « On se tient à égale distance de la fanfaronnade et de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Fier-à-bras — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Fier à bras », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Fier à bras peut désigner : Un fier à …   Wikipédia en Français

  • FIER-À-BRAS — s. m. Il se dit, familièrement, d Un fanfaron qui fait le brave et le furieux, et qui veut se faire craindre par ses menaces …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FIER-À-BRAS — n. m. Fanfaron qui fait le brave. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bras — [ bra ] n. m. • braz 1080; lat. pop. °bracium, class. bracchium, gr. brakhiôn 1 ♦ Anat. Segment du membre supérieur compris entre l épaule et le coude (opposé à avant bras). Du bras. ⇒ brachial. Os du bras. ⇒ humérus. Mouvement du bras :… …   Encyclopédie Universelle

  • fier — fier, fière [ fjɛr ] adj. • 1080; lat. ferus « sauvage » I ♦ Vx 1 ♦ Féroce, cruel. « Et le farouche aspect de ses fiers ravisseurs » (Racine). ♢ (Animaux) Farouche, sauvage. 2 ♦ Littér. Qui a de l audace, de la fougue. « quand un fier aquilon,… …   Encyclopédie Universelle

  • -bras — appui bras avant bras dessous de bras fier à bras garde bras repose bras …   Dictionnaire des rimes

  • Fier (Rivière) — Le Fier Le Fier, quelque part dans la plaine d Alex Caractéristiques Longueur 71,9 km Bassin …   Wikipédia en Français

  • Fier (riviere) — Fier (rivière) Le Fier Le Fier, quelque part dans la plaine d Alex Caractéristiques Longueur 71,9 km Bassin …   Wikipédia en Français

  • Fier (rivière) — 45° 48′ 29″ N 6° 25′ 04″ E / 45.8081, 6.41778 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”