fiable

fiable
(entrée créée par le supplément)
(fi-a-ble) adj.
Archaïsme. Digne de foi, à qui l'on peut se fier.
•   Prenez bien garde ! il y a un nommé Saint-Laurent qui part y [en France] faire des offres, c'est un homme peu fiable, Journ. offic. 30 juill. 1872, p. 5218, 3e col..
   Cet archaïsme survit en Normandie, où il est très employé : Ne comptez pas sur cet homme, il n'est pas fiable, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 153.
   XVe s.
•   Hestor de Saveuse, luy accompaigné de aucuns de ses prouchains parens et avecques ce de aucunes de ses gens les plus fiables, P. DE FENIN 1417.
   Fier 1. On avait l'adv. fiablement, qui suppose fiable : XIIIe s.
•   Por ce es tu mere Dieu que de nous pitié aies ; Dont plus fiablement te pri que tu nous oies, J. DE MEUNG Test. 2138.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fiable — [ fjabl ] adj. • XIIe, repris et spécialisé v. 1968; de se fier 1 ♦ Techn. Se dit d un matériel dans lequel on peut avoir confiance, qui fonctionne bien. ⇒ fiabilité. 2 ♦ Par ext. Cour. Auquel on peut se fier. Une méthode fiable. Ma mémoire n est …   Encyclopédie Universelle

  • fiable — adjetivo 1. Que merece confianza: Carlos es una persona fiable, tiene toda mi confianza. 2. (antepuesto / pospuesto) Que ofrece seguridad: Este coche tiene una mecánica muy fiable. Su fiable sistema de control la convierte en una central nuclear… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fiable — 1. adj. Dicho de una persona: Que es digna de confianza. 2. Que ofrece seguridad o buenos resultados. Mecanismo fiable. [m6]Método fiable. 3. Creíble, fidedigno, sin error. Datos fiables …   Diccionario de la lengua española

  • fiable — ‘[Cosa o, menos frecuentemente, persona] de la que se puede uno fiar’: «No hay estadísticas fiables sobre estos datos» (Rapado Salud [Esp. 1999]); «Le juzgaban una persona sólida, honesta y fiable» (LpzAlba Relevo [Esp. 2002]). Se usa sobre todo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • fiable — ► adjetivo Que es digno de confianza: ■ puedes negociar con él, es una persona fiable. ANTÓNIMO dudoso * * * fiable (de «fiar») adj. Digno de *confianza. * * * fiable. adj. Dicho de una persona: Que es digna de con …   Enciclopedia Universal

  • fiable — (adj) (Intermedio) que merece confianza o es seguro Ejemplos: Buscan una persona fiable que atienda a su domicilio para realizar trabajos de limpieza. Lo siento, pero no disponemos de una lista fiable. Sinónimos: fidedigno …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • fiable — {{＃}}{{LM F17633}}{{〓}} {{SynF18090}} {{［}}fiable{{］}} ‹fia·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es digna de confianza. {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} que ofrece seguridad: • datos fiables.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Fiable — Fiabilité Un système est fiable lorsque la probabilité de remplir sa mission sur une durée donnée correspond à celle spécifiée dans le cahier des charges. Sommaire 1 Fiabilité et qualité 2 Fiabilité et probabilité 3 Fiabilité prévisionnelle …   Wikipédia en Français

  • fiable à sûreté — patikimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dependable; fail safe; reliable vok. betriebssicher rus. безотказный; надёжный pranc. fiable à sûreté …   Automatikos terminų žodynas

  • fiable — Sólo las personas son fiables; las cosas son seguras. No se dirá, pues, que tal automóvil tiene unos frenos muy fiables …   Diccionario español de neologismos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”