fagoter

fagoter
(fa-go-té) v. a.
1°   Mettre en fagots. Fagoter du bois coupé.
2°   Fig. et familièrement. Mal disposer, mal arranger. Qui a fagoté cela ainsi ?
   Habiller avec mauvais goût.
•   Qui vous a fagoté comme cela ?, MOL. Bourg. gent. v, 1.
•   C'est le cérémonial et l'étiquette qui fagotent ces gens-là comme vous les voyez, DIDER. Salon de 1767, Oeuv. t. XIV, p. 46, dans POUGENS.
3°   Arranger un conte, un mensonge, et, en un autre sens, tramer. Ils m'ont fagoté cent histoires invraisemblables. Je ne sais ce qu'ils fagotent ensemble.
4°   V. n. Terme de pêche. Faire rouler des fagots le long d'un étang pour forcer le poisson à descendre.
5°   Se fagoter, v. réfl. Être mis en fagots. Ce bois se fagote difficilement.
   Fig. S'habiller avec mauvais goût. On ne peut se fagoter plus mal que cette femme.
   Être composé, inventé sans grand soin. Ce sont des contes qui se fagotent en un rien de temps.
   XIIIe s.
•   Nus marchanz de fein ne puet ne ne doit porter fein fagotez ne deliez de grange ne de meson à nul des porz de Paris, Liv. des mét. 245.
   XVe s.
•   On alla aux bois lointains et prochains et commença-t-on à fagoter à grand'plenté [les Gantois devant Audenarde], FROISS. II, II, 165.
   XVIe s.
•   Sied il pas bien à deux consuls romains.... d'employer leur loisir à ordonner et fagotter gentiement une belle missive, pour...., MONT. I, 288.
•   Ce venerable.... emmailloté et fagoté dans une grosse robe fourrée, NOËL DU FAIL Eutrapel, chap. 1er, De la justice..
   Fagot.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fagoter — [ fagɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1268; de fagot 1 ♦ Vx ou région. Mettre en fagots. « le vieux jardinier Clovis fagotant du bois mort » (Bernanos). 2 ♦ (1585) Fig. et cour. Arranger, habiller mal, sans goût. ⇒ accoutrer , affubler, fam …   Encyclopédie Universelle

  • fagoter — Fagoter, C est mettre et lier par fagots, Fasciculari, Si le Latin le disoit ainsi …   Thresor de la langue françoyse

  • FAGOTER — v. a. Mettre en fagots. On a coupé ce bois taillis, il n y a plus qu à le fagoter.   Il signifie, figurément et familièrement, Mettre en mauvais ordre, mal arranger. Qui a fagoté cela ainsi ? Voilà qui est bien mal fagoté.   Il signifie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FAGOTER — v. tr. Mettre en fagots. On a coupé ce bois taillis, il n’y a plus qu’à le fagoter. Il signifie, figurément et familièrement, Habiller mal et avec un mauvais goût. Peut on fagoter un enfant de la sorte! Cette femme se fagote ridiculement. Comme… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • fagoter — vt. , faire des fagoter fagots // fascines ; accoutrer, affubler, habiller mal : FAGOTÂ (Aix.017, Albanais), C. ind. fut. fagôteron <(ils) fagoteront> (017), R. Fagot …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • fagoter — fag·ot·er …   English syllables

  • fagoter — ˈfagəd.ə(r) noun ( s) : one that makes fagots or works with fagoting: as a. : one who sews together or decorates with fagoting by hand or by machine b. : a sewing machine attachment for making fagoting …   Useful english dictionary

  • se fagoter — ● se fagoter verbe pronominal être fagoté verbe passif Familier. S habiller sans élégance ; s affubler : Il est fagoté comme l as de pique …   Encyclopédie Universelle

  • fagot — fagoter, n. /fag euht/, n. 1. a bundle of sticks, twigs, or branches bound together and used as fuel, a fascine, a torch, etc. 2. a bundle; bunch. 3. a bundle of pieces of iron or steel to be welded, hammered, or rolled together at high… …   Universalium

  • accoutrer — [ akutre ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIIe var. acostrer « arranger »; lat. pop. °acconsuturare, de °cosutura « couture » 1 ♦ Vx Vêtir, habiller. 2 ♦ (XVIIe) Péj. Mod. Habiller (ridiculement) …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”