exécration

exécration
(è-gzé-kra-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
   Chez les anciens, menaces et malédictions sous des formules religieuses.
   La royauté fut abolie avec des exécrations horribles contre ceux qui...., BOSSUET Hist. III, 7.
   Celui qui le prêtait [le grand serment], revêtu de la mante de pourpre de la déesse Proserpine, et tenant à la main une torche allumée, prononçait contre lui-même dans le temple les exécrations les plus terribles qu'il soit possible d'imaginer, ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. v, p. 302, dans POUGENS.
   Les exécrations, les détestations, les conjurations, MONTESQ. Esp. XII, 4.
   Aujourd'hui, imprécation, jurement. Il fit mille exécrations.
   Sentiment qui fait maudire.
   La sagesse est en exécration aux pécheurs, SACI Bible, Ecclésiastiq. I, 26.
   Tout le monde en parle avec exécration, PASC. Prov. 15.
   Ils doivent être en exécration à tous les siècles, FÉN. Tél. XVII.
   Elle regardait avec exécration cet usage de vendre le malheur et le bonheur des hommes, VOLT. Ingénu, 18.
   Chose exécrable.
   Je ne veux plus parler de cette exécration qui me rend odieux le pays où elle s'est commise, D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 11 août 1766.
   Il se dit dans le même sens en parlant des personnes.
   L'opprobre de son sexe et l'exécration de la postérité, GENLIS Veillées du chât. t. II, p. 228, dans POUGENS.
   Terme ecclésiastique. Lorsqu'un lieu saint est pollué par quelque accident, on dit qu'il y a exécration, c'est-à-dire perte de consécration, et il faut de nouveau le consacrer.
   XVIe s.
   C'est la difference qui est entre l'excommunication et l'execration que les docteurs eclesiastiques appellent anathema, qu'en anathematisant un homme, on lui oste toute esperance de pardon, et on le donne au diable ; en l'excommuniant, on punit plustost les moeurs, CALV. Instit. 993.
   Des soldats qui s'estoient condamnez, avec horribles exsecrations, de n'entrer en aulcune composition que de se faire tuer ou demeurer victorieux, MONT. III, 92.
   Lat. exsecrationem, de exsecrari, exécrer.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • exécration — [ ɛgzekrasjɔ̃; ɛksekrasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; de execratio → exécrer 1 ♦ Vx Imprécation, malédiction. « des exécrations horribles contre tous ceux qui entreprendraient de la rétablir [la royauté, à Rome] » (Bossuet). 2 ♦ Littér. Haine violente pour …   Encyclopédie Universelle

  • execration — Execration. s. f. Horreur qu on a de ce qui est execrable. Avoir en execration. digne de l execration de tous les gens de bien. il est en execration à tout le monde. Il signifie aussi, Serment horrible, imprecation, impieté, profanation des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Execration — Ex e*cra tion, n. [L. execratio, exsecratio: cf. F. ex[ e]cration.] 1. The act of cursing; a curse dictated by violent feelings of hatred; imprecation; utter detestation expressed. [1913 Webster] Cease, gentle, queen, these execrations. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • execration — index alienation (estrangement), aspersion, blasphemy, condemnation (biame), condemnation (punishment), denunciation …   Law dictionary

  • execration — (n.) late 14c., from L. execrationem (nom. execratio), noun of action from pp. stem of execrari to hate, curse, from ex out (see EX (Cf. ex )) + sacrare to devote to holiness or to destruction, consecrate, from sacer sacred (see SACRED (Cf …   Etymology dictionary

  • execration — [n] hating abhorrence, abomination, anathema, blasphemy, condemnation, contempt, curse, cursing, cussing, damnation, denunciation, detestation, detesting, excoriation, hatred, imprecation, loathing, malediction, odium, profanity, swearing,… …   New thesaurus

  • execration — Execration, Execratio, Blasphemia …   Thresor de la langue françoyse

  • execration — [ek΄si krā′shən] n. [L execratio < execrare: see EXECRATE] 1. the act of execrating; a cursing, denouncing, etc. 2. a curse 3. a person or thing cursed or detested …   English World dictionary

  • EXÉCRATION — s. f. Sentiment d horreur extrême qu on a pour quelqu un ou pour quelque chose. Avoir en exécration. Cet homme m est en exécration. Digne de l exécration de tous les gens de bien, de l exécration publique. Il est en exécration à tout le monde.  … …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EXÉCRATION — n. f. Sentiment d’horreur extrême qu’on a pour quelqu’un ou pour quelque chose. Cet homme m’est en exécration. Digne de l’exécration de tous les gens de bien, de l’exécration publique. Il est en exécration à tout le monde. Il se dit quelquefois… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”