- exprès
- exprès, esse 1.(èk-sprê, sprè-s') adj.1° Qui est exprimé de manière à ne laisser aucun doute possible.• César viendra bientôt, et j'en ai lettre expresse, CORN. Pomp. I, 3.• D'ailleurs c'est l'ordre exprès de son père mourant, CORN. Nicom. IV, 5.• Elle veut que votre âme, esclave de la sienne, Lui demande sa grâce, et jamais ne l'obtienne ; Ce sont ses mots exprès, CORN. Perthar. IV, 1.• Ce fut, s'il m'en souvient, votre prière expresse, CORN. Sophon. I, 2.• Du consul et de vous j'ai la parole expresse, CORN. ib. IV, 3.• Lisez ce qu'il cite d'Aristote, et vous verrez qu'après une autorité si expresse il faut brûler les livres de ce prince des philosophes, ou être de notre opinion, PASC. Prov. 4.• Ce Père [saint Ambroise] pouvait-il s'en expliquer d'une manière plus expresse ?, BOURDALOUE Annonciat. de la Vierge, Myst. t. II, p. 109.• Aussitôt qu'il fut parvenu à l'empire, il défendit par un édit exprès que l'on composât jamais de vers pour lui, FONTEN. Auguste, Aretin..2° Il se dit aussi de ce qui est fermement déterminé, arrêté.• Il peut, pour conserver son honneur, se trouver au lieu assigné, non pas véritablement avec l'intention expresse de se battre en duel, mais seulement avec celle de se défendre, si celui qui l'a appelé l'y vient attaquer injustement, PASC. Prov. 7.• Tout ce qui montre de l'ordre, des proportions et des moyens propres à faire de certains effets, montre aussi une fin expresse, un dessein formé, BOSSUET Connaiss. IV, 1.• Un jugement d'habitude est redressé par un jugement de réflexion expresse, BOSSUET ib. I, 8.3° Qui s'exprime en termes exprès, en parlant des personnes ou des livres.• L'Écriture y est expresse [que la prière vient de Dieu], BOSSUET Défense de la tradition, X, 21.4° S. m. Messager chargé d'une mission déterminée.• J'envoie cet exprès pour en avertir madame, BOSSUET Lett. abb. 7.XIIIe s.• El [Héloïse] li manda [à Abélard] par letre expresse...., la Rose, 8854.XVe s.• Ayant la charge expresse de ce faire, COMM. VII, 2.XVIe s.• Par paroles expresses de son testament, MONT. I, 17.• La plus expresse marque de la sagesse, c'est une esjouissance constante, MONT. I, 176.• Tout autre choix que celui qui vient de la main expresse de Dieu...., MONT. II, 249.• L'assemblée generale lui depescha deux exprès pour lui porter un temoignage authentique de leur repentir, D'AUB. Vie, CXXXIX..• Il envoya gens exprès, pour accuser Phrynicus, AMYOT Alc. 50.• Ayant eu cette vision bien expresse et bien manifeste, AMYOT Arist. 29.Provenç. expres ; espagn. expreso ; ital. espresso ; du lat. expressus, exprimé, participe de exprimere, de ex, hors, et premere, presser (voy. pression).————————exprès 2.(èk-sprê) adv.À certaine fin, avec une intention positive.• Mais voici mes deux fils que j'ai mandés exprès, CORN. Rodog. II, 2.• Le ciel te livre exprès une grande victime, CORN. Perthar. IV, 4.• Vous vous taisez exprès et me laissez parler par belle malice, MOL. Don Juan, III, 1.• C'est une solitude faite exprès pour y rêver, SÉV. 221.• La phalange macédonienne ne peut conserver longtemps sa solidité et sa consistance, parce qu'il lui faut des lieux propres et pour ainsi dire faits exprès, BOSSUET Hist. III, 6.• Je sors de chez un fat qui, pour m'empoisonner, Je pense, exprès chez lui m'a forcé de dîner, BOILEAU Sat. III.• Pausanias nous apprend que, dans la suite, on laissa exprès quelques temples dans l'état où les Perses les avaient mis, sans les rétablir, afin que ces ruines sacrées fussent des motifs toujours subsistants de la haine irréconciliable qui devait être entre les Grecs et les Barbares, ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. III, p. 255, dans POUGENS.Tout exprès, même sens avec plus de force.• De ta soeur tout exprès j'ai pris l'image entière, CORN. Tois. d'or, II, 1.• Ce M. d'Ivernois de Genève passait à Motiers deux fois l'an tout exprès pour m'y venir voir, J. J. ROUSS. Confess. XII.C'est comme un fait exprès, se dit d'une chose qui devient fâcheuse par l'occurrence.Il semble fait exprès pour cela, se dit d'un homme qui a beaucoup de disposition pour quelque chose.Par exprès est une locution populaire, que le bon usage rejette et qu'on évitera, mais on verra à l'historique que c'est non une faute en soi, mais un archaïsme. Il faut même remarquer que l'adverbe exprès s'explique par l'ellipse de par devant l'adjectif exprès pris substantivement.XIVe s.• Ainsi mon vif argent je tire Des elemens et leur matire ; Puis son soulphre le suit de près, Comme tout ung qui par exprès L'eschauffe petit à petit, Nat. à l'alch. err. 348.XVIe s.• Vaisseaux minces et legers, comme ceulx qui estoient faits exprès pour cingler legerement, AMYOT Sertor 10.• Paix faicte exprès à nostre ruine, D'AUB. Hist. I, 133.Exprès 1.
Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.
