essouffler

essouffler
(è-sou-flé) v. a.
   Mettre hors d'haleine par une course ou une ascension rapide. Si vous ne retenez pas votre cheval, vous l'essoufflerez.
   S'essouffler, v. réfl. Perdre haleine. Je me suis essoufflé à monter cet escalier.
   Tout homme qui s'essouffle dans le travail fait plus que sa force ne lui permet, LA QUINTINYE Jardins, I, 4.
   XIIe s.
   Mais la ventaille [du haume] [elle] ne li velt [veut] pas noer, S'il a mestier [besoin], por le miex essofler [lui donner plus d'air], Et que delivres peüst li bers [le vaillant] aler, Bat. d'Aleschans, v. 4824.
   Es- préfixe, et souffler.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   ESSOUFFLER. - HIST. Ajoutez :
   XIIIe s.
   Bien soies tu venus, Robin ; C'as tu qui ies si essouflés ? - Que j'ai ? Las ? je sui si lassés Que je ne puis m'alaine avoir, Théâtre franç. au moyen âge, Paris, 1834, p. 110.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • essouffler — [ esufle ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; de é et souffle I ♦ Mettre presque hors d haleine, à bout de souffle. Cette montée m a essoufflé. Je suis complètement essoufflé. « on entendit la respiration du vieillard que ses efforts avaient… …   Encyclopédie Universelle

  • essouffler — Essouffler. v. a. Mettre presque hors d haleine par un mouvement violent. Vous montez trop viste, cela vous essoufflera. si vous ne retenez vostre cheval, vous l essoufflerez. Il est aussi n. pass. Je me suis tout essoufflé à monter ce degré. ne… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • essouffler — vt. ÉSSOFLy (Chambéry.025, Saxel.002 | Albanais.001, Combe Si.018), èssoflâr (Aussois). A1) s essouffler : s éssofl(y)â vp. (002,025 | 001,018) ; tègâ (Montagny Bozel). E. : Souffle …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ESSOUFFLER — v. a. Mettre presque hors d haleine par un mouvement violent. Vous montez trop vite, cela vous essoufflera. Si vous ne retenez votre cheval, vous l essoufflerez.   Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Je me suis essoufflé à monter cet… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ESSOUFFLER — v. tr. Mettre presque hors d’haleine par un mouvement violent. Vous montez trop vite, cela vous essoufflera. Si vous ne retenez pas votre cheval, vous l’essoufflerez. Je m’essouffle à monter les escaliers. Il est revenu tout essoufflé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • s'essouffler — ● s essouffler verbe pronominal être essoufflé verbe passif Perdre son souffle, perdre haleine : Je m essouffle à chaque fois que je monte les escaliers. Avoir du mal à continuer de fonctionner correctement : Moteur qui s essouffle dans les côtes …   Encyclopédie Universelle

  • essoufflement — [ esufləmɑ̃ ] n. m. • v. 1500; de essouffler ♦ État d une personne essoufflée; respiration courte et gênée. ⇒ anhélation, suffocation. « Je n en pouvais plus d essoufflement » (Flaubert). ♢ Fig. Le fait de perdre son caractère dynamique. L… …   Encyclopédie Universelle

  • époumoner — (s ) [ epumɔne ] v. pron. <conjug. : 1> • 1725; de é et poumon ♦ Parler, crier très fort, au point de s essouffler. « je chantais sous la fenêtre qui avait le plus d apparence, fort surpris, après m être longtemps époumoné, de ne voir… …   Encyclopédie Universelle

  • souffle — [ sufl ] n. m. • XIIIe; sofle 1150; de souffler A ♦ 1 ♦ Mouvement de l air que l on produit en expirant avec une certaine force (⇒ souffler). Éteindre dix bougies d un seul souffle. On le renverserait d un souffle (tant il est faible). ♢ Le fait… …   Encyclopédie Universelle

  • soufflé — souffle [ sufl ] n. m. • XIIIe; sofle 1150; de souffler A ♦ 1 ♦ Mouvement de l air que l on produit en expirant avec une certaine force (⇒ souffler). Éteindre dix bougies d un seul souffle. On le renverserait d un souffle (tant il est faible). ♢… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”