escarpin

escarpin
(é-skar-pin) s. m.
1°   Soulier léger qui laisse le cou de pied découvert, et qui est à semelle simple, excepté au talon où il y a deux épaisseurs.
   Fig. et familièrement. Jouer de l'escarpin, s'enfuir.
   Par plaisanterie. Escarpins de Limoges, des sabots, parce que les paysans limousins portent tous des sabots.
   L'escarpin, étant une chaussure élégante, se dit pour aristocratie, richesse.
•   Au vrai bonheur puisqu'il mène, Le sabot vaut bien l'escarpin, BÉRANG. Turlupin..
2°   S. m. plur. Terme de tanneur. Souliers pour fouler les peaux.
3°   Sorte de torture qui consistait dans le serrement des pieds. On lui a mis les escarpins.
   XIIe s.
•   Toute dolente hors de la chambre esi [sortit], Desafublée, chaussée en eschapins, Garin, dans DU CANGE, scarpus.
   XVe s.
•   Aller sans chausses en eschappin, Tous les matins, quand il se lieve, Au trou de la pomme de pin, VILLON Test. rondeau..
   XVIe s.
•   Et lors, tout estant desgarni, se presente l'assaut ; ceux de dedans descouverts jusques à l'escarpin, D'AUB. Hist. III, 30.
•   L'on luy donna les escarpins avec le feu, que l'on dit estre l'un des plus cruelz torments qui se peut appliquer sur l'homme, CONDÉ Mémoires, p. 588.
•   J'ay cette aultre pire coustume, que, si j'ai un escarpin de travers, je laisse encores de travers et ma chemise et ma cappe : je desdaigne de m'amender à demy, MONT. IV, 67.
   Picard, escrepin ; espagn. escarpin ; ital. scarpa et scappino ; bas-lat. scarpus. Mot difficile. Muratori le tire du latin carpisculus, sorte de chaussure ; mais carpisculus aurait donné escarpille, et il manque un intermédiaire pour rendre sûre cette étymologie. Diez ne voit dans l'italien scarpa, chaussure, qu'un même mot avec scarpa, escarpe, et venant, comme lui, de l'allemand scharf, aigu, c'est-à-dire ce qui se termine en pointe. Il faut remarquer, ce qui est singulier, que, dans une des formes italiennes et françaises scappino, eschapin, l'r a disparu.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   ESCARPIN. - ÉTYM. Ajoutez : M. Devic, Dict. étym., fait remarquer l'analogie de ce mot avec l'arabe askaf, cordonnier (voy. escafe au Supplément), et demande si l'arabe ne devrait pas être pris en considération. Mais la forme ancienne du mot est eschapin, l'r y est épenthétique, et il faut le rapprocher plutôt de escape et de escafignon (voy. ces mots au Supplément) que de l'arabe.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • escarpin — [ ɛskarpɛ̃ ] n. m. • 1534 « soulier »; escalpin 1509; it. scarpino, de scarpa « chaussure » ♦ Mod. Chaussure très fine, qui laisse le cou de pied découvert et dont la semelle est très mince. Escarpin à talon. Danser en escarpins. Escarpins vernis …   Encyclopédie Universelle

  • Escarpin — à talon aiguille Escarpin à talon haut et large …   Wikipédia en Français

  • escarpin — ESCARPIN. masc. (On prononce l S. Soulier à simple semelle, que l on portoit autrefois dans des mules. Danser en escarpin, avec des escarpins. Il signifie aussi, Une espece de gesne. Donner les escarpins. avoir les escarpins …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Escarpin —   [ɛskar pɛ̃, französisch] der, (s)/ s, ausgeschnittener Herrenschuh der höfischen Kleidung des 18. Jahrhunderts mit Schnalle, später mit Schleife und flachem Absatz; im späten 19. Jahrhundert mit Kniehosen und Halbstrümpfen als historisierende… …   Universal-Lexikon

  • escarpín — sustantivo masculino 1. Zapato ligero y flexible con una sola costura y una suela única: Para andar por casa suele calzar unos escarpines muy cómodos. 2. Prenda que se coloca sobre la media o el calcetín para abrigar el pie: Desde que llevo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escarpín — (Del it. scarpino, dim. de scarpa, zapato). 1. m. Zapato de una sola suela y de una sola costura. 2. Calzado interior de estambre u otra materia, para abrigo del pie, y que se coloca encima de la media o del calcetín. 3. Arg.), Bol.), C. Rica),… …   Diccionario de la lengua española

  • escarpín — {{＃}}{{LM E15876}}{{〓}} {{SynE42331}} {{［}}escarpín{{］}} ‹es·car·pín› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Zapato ligero y flexible, de una pieza o con una sola suela y con una sola costura: • Con su disfraz de duende, llevaba escarpines.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ESCARPIN — s. m. Soulier à simple semelle. Danser en escarpin, avec des escarpins. Se mettre en escarpins. Prendre des escarpins pour faire des armes. Fig. et pop., Jouer de l escarpin, S enfuir …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ESCARPIN — n. m. Soulier découvert et à mince semelle. Danser en escarpin, avec des escarpins. Se mettre en escarpins. Prendre des escarpins pour faire des armes. Fig. et pop., Jouer de l’escarpin, S’enfuir …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • escarpín — (Del ital. scarpino < scarpa, zapato.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Zapato ligero y flexible, de una suela y una sola costura. 2 INDUMENTARIA Y MODA Calzado interior de abrigo que se pone encima de la media o el calcetín.… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”