escale

escale
(è-ska-l') s. f.
Terme de marine. Ville maritime de la Méditerranée ou, plus particulièrement, des États barbaresques, où les navires du commerce abordent.
   Faire escale, relâcher ; pendant un voyage, dont le but est déterminé, s'arrêter dans un ou plusieurs ports sur sa route pour y décharger ou charger des marchandises, pour y trafiquer, JAL.
   Nom des marchés établis le long du fleuve Sénégal, où se traite la gomme.
   XVIe s.
   Je retourne faire scale au port dont suis issu, RAB. Garg. I, 9.
   Et fist crier par les soldats : escalle, escalle [échelle], à la sape, à la sape, CARLOIX V, 6.
   Ital. scala, échelle (voy. échelle), parce qu'on descend à terre à l'aide d'une échelle.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • escale — [ ɛskal ] n. f. • déb. XIVe; h. XIIIe; it. scala; lat. scala, gr. skala (à Constantinople au Ve s.) « échelle » 1 ♦ Action de s arrêter pour se ravitailler, pour embarquer ou débarquer des passagers, du fret. ⇒ halte, relâche. Faire escale. ⇒ 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • Escale — (Ле Труа Иле,Мартиника) Категория отеля: Адрес: 26 rue des Dauphins, 97229 Ле Труа Иле, Март …   Каталог отелей

  • escale — Escale. s. f. Sorte de coquille, couverture dure comme un os, qui renferme certains fruits. Escale de noix, de noisettes, d amandes, &c. Escale, se dit aussi, Des coquilles d oeufs, & de la peau des pois qui se leve quand ils cuisent. Escales d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Escale — (Амблетёзе,Франция) Категория отеля: Адрес: 1 Rue Du Marais, 62164 Амблетёзе, Франция …   Каталог отелей

  • Escale — Le nom est surtout porté dans les Pyrénées Atlantiques et le Tarn (également Escalé). Variantes ou formes voisines : Escala (82, 64), Escalas (32), Escales (83, 11, 42), Escalle (05, 65, 64). C est un toponyme assez fréquent, désignant une pente… …   Noms de famille

  • Escale — (Коксейде Бад,Бельгия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 8670 Коксейде Бад, Бельгия …   Каталог отелей

  • Escale — (Petardentrage), Maschine in Form einer Tragbahre, um die Petarden über den Graben u. bis an das zu sprengende Thor zu bringen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • escalé — Escalé, [escal]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ESCALE — n. f. T. de Marine Endroit où des navires peuvent relâcher. Il y a une escale ou Il y a escale à cet endroit. Il signifie aussi Action de relâcher dans un endroit propre au mouillage. Faire escale dans un port …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Escale — Pour les articles homonymes, voir Escale (homonymie). Une escale est un arrêt marqué par un véhicule de transport durant un trajet au long cours. Dans sa dimension technique, elle a généralement un caractère obligatoire car elle permet le… …   Wikipédia en Français

  • ESCALE — s. f. T. de Marine. Il ne s emploie que dans cette phrase, Faire escale dans un port, Y mouiller, y relâcher …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”