envoi

envoi
(an-voi) s. m.
1°   Action d'envoyer, d'expédier des marchandises. Par le dernier envoi, j'ai reçu....
   La chose même qu'on a envoyée. J'ai reçu votre envoi. Votre envoi est arrivé franc de port.
   Lettre d'envoi, lettre qui annonce qu'une chose a été envoyée.
2°   Terme de jurisprudence. Envoi en possession, jugement qui autorise à prendre possession de certains biens, les héritiers présomptifs des absents déclarés, les héritiers irréguliers des défunts, les enfants naturels, les conjoints et l'État.
3°   Se dit de quelques vers mis à la suite d'une pièce de poésie, comme un hommage à la personne à qui elle est adressée.
   Dernière strophe de l'ancienne ballade et du chant royal.
4°   Terme de liturgie. Leçon de matines ou fin d'office, dans certaines communautés.
   Voy. envoyer.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   ENVOI. Ajoutez : - REM. J. J. Rousseau a dit d'envoi de, au sens de envoyé par : J'ai reçu, monsieur, avec la lettre dont vous m'avez honoré le 16 du mois dernier, celle que vous avez eu la bonté de me faire parvenir d'envoi de M. de T..., Lett. à M. de Saint-Germain, 19 avril 1770. Cette forme est peu française.
   XIIe s.
•   Eissi ert pere à totes gens, Eissi chascun an une feiz Faiseit ses dons et ses enveiz, BENOIT Chronique, t. III, p. 385, V. 42034.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • envoi — [ ɑ̃vwa ] n. m. • envei 1130; de envoyer 1 ♦ Action d envoyer. Envoi d une lettre, d un message par la poste; envoi de marchandises. ⇒ expédition. Frais d envoi. ⇒ 2. port. Envoi franco de port; envoi contre remboursement. Envoi de fleurs. Envoi… …   Encyclopédie Universelle

  • Envoi — термин средневековой французской поэтики, которому соответствуют: «tornada» в средневековом провансальском, «commiato», «congedo», «ritornello», «volta» в староитальянском, «finida», «deshecha» в испанском языке. Envoi метрическое повторение… …   Википедия

  • Envoi — (термин средневековой французской поэтики, к рому соответствуют: «tornada» в средневековом провансальском, «commiato», «congedo», «ritornello», «volta» в староитальянском, «finida», «deshecha» в испанском яз.) метрическое повторение… …   Литературная энциклопедия

  • envoi — ANVÓA/ s. n. (strofă de) închinare, dedicaţie. ♢ vers la sfârşitul unei balade prin care se aducea un omagiu cuiva. (< fr. envoi) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Envoi — (fr., spr. Angwoah), Sendung Gesandschaft; daher Envoyé (spr. Angwoyeh), Abgeschickter, Gesandter zweiten Ranges …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Envoi — (franz., spr. angwŭá, »Sendung«), kurze Widmungsstrophe am Schluß der altfranzösischen Lieder, wiederholt in der Form den Schluß der letzten Strophe und beginnt in der Ballade meist mit dem Wort Prince. Die Provenzalen sagten dafür Tornada, die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Envoi — (frz. angwoa), Sendung; Envoyé, Gesandter 2. Ranges …   Herders Conversations-Lexikon

  • envoi — [än′voi΄, en′voi] n. 〚Fr〛 1. ENVOY2 2. something said or done in farewell or conclusion * * * en·voi (ĕnʹvoi , ŏnʹ ) n. Variant of envoy2. * * * …   Universalium

  • envoi — renvoi …   Dictionnaire des rimes

  • envoi — [än′voi΄, en′voi] n. [Fr] 1. ENVOY2 2. something said or done in farewell or conclusion …   English World dictionary

  • Envoi — In poetry, an envoi is a short stanza at the end of a poem used either to address an imagined or actual person or to comment on the preceding body of the poem.FormThe envoi is relatively fluid in form, depending on the overall form of the poem… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”