entremêler

entremêler
(an-tre-mê-lé) v. a.
1°   Mêler par-ci par-là, insérer par-ci par-là. Entremêler des fleurs rouges à des fleurs blanches.
   Fig. Entremêler la retraite et la société. Entremêler des plaisanteries dans une discussion sérieuse.
•   Le P. Dutertre entremêle son récit de sentences de Sénèque, CHATEAUBR. Génie, IV, IV, 7.
2°   S'entremêler, v. réfl. Être entremêlé. Des nuances qui s'entremêlent.
•   Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chômer ; on nous ruine en fêtes, LA FONT. Fabl. VIII, 2.
•   L'histoire générale et les mémoires particuliers se communiquent et s'entremêlent toutes les fois que l'intérêt public et l'intérêt privé ont des rapports communs, MARMONTEL Élém. littér. Oeuvres, t. VIII, p. 341, dans POUGENS..
3°   S'entremettre. À quoi bon s'entremêler ici ?
   XIIIe s.
•   Puis traisent [tirèrent] les espées, et s'entremellerent li uns es autres, et i ot grant capleïs [tuerie], Chron. de Rains, p. 64.
•   Si ot par leus [lieux] entremeslées Foilles de roses grans et lées [larges], la Rose, 897.
   XIVe s.
•   Le plus preu de son corps que nulz porroit trover, Et eureux de ce dont se veult entremeler, Guesclin. 18318.
   XVe s.
•   Se sont si avant entremeslées icelles choses d'un costé et d'autre...., MONSTREL. II, 89.
   XVIe s.
•   Il ne voulut ne luy mesme prendre ceste charge, ny souffrir que personne des siens s'en entremeslast, AMYOT Publ. 22.
•   Ceste publique resjouissance estoit entremeslée de larmes, AMYOT Alcib. 66.
•   Sçais tu pas bien qu'amour a de coustume D'entremesler ses plaisirs d'amertume ?, MAROT I, 340.
•   Que m'amuserai-je à vous despeindre la mer toute en sang, entremeslée de corps de toutes façons ?, D'AUB. Hist. II, 81.
•   Certains imposteurs, qui s'entremeslent de traiter aucunes parties de la chirurgie, PARÉ Introd. 27.
   Entre, et mêler ; provenç. entremesclar ; espagn. entremezclar ; ital. intramischiare.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • entremêler — [ ɑ̃trəmele ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de entre et mêler 1 ♦ Mêler (des choses différentes) les unes aux autres. Vieilli ENTREMÊLER À, PARMI. « Entremêler des fleurs rouges à des fleurs blanches » (Littré), « parmi des fleurs blanches » …   Encyclopédie Universelle

  • entremêler — ENTREMÊLER. v. a. Insérer, mêler une chose avec d autres. Il faut entremêler les orangers et les citronniers. Entremêler des fleurs rouges parmi les blanches. [b]f♛/b] Il se dit aussi au figuré. Il ne faut point entremêler des questions… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ENTREMÊLER — v. tr. Mêler, insérer plusieurs choses parmi d’autres dont elles diffèrent plus ou moins. Entremêler des fleurs rouges parmi des blanches. Entremêler des livres et des brochures. Il faut entremêler ces orangers et ces grenadiers. Des nuances qui… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ENTREMÊLER — v. a. Mêler, insérer plusieurs choses parmi d autres dont elles diffèrent plus ou moins. Entremêler des fleurs rouges parmi des blanches. Il faut entremêler ces orangers et ces grenadiers.   Il se dit aussi figurément. Il ne faut point entremêler …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • s'entremêler — ● s entremêler verbe pronominal être entremêlé verbe passif Se mêler avec quelque chose : Paroles entremêlées de sanglots. Être étroitement mêlés : Branches entremêlées …   Encyclopédie Universelle

  • entremêlement — [ ɑ̃trəmɛlmɑ̃ ] n. m. • entremeslement 1213; de entremêler ♦ Action d entremêler; son résultat. Un entremêlement inextricable. ⇒ emmêlement, enchevêtrement. Un entremêlement de fausses et de vraies preuves. ● entremêlement nom masculin Littéraire …   Encyclopédie Universelle

  • entrecouper — [ ɑ̃trəkupe ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e pron.; de entre et couper 1 ♦ Rare Couper, diviser à plusieurs reprises. 2 ♦ (XIIIe) Interrompre par intervalles. Entrecouper un récit de rires, de commentaires, par des commentaires. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • entrelacer — [ ɑ̃trəlase ] v. tr. <conjug. : 3> • XII e; de entre et lacer ♦ Enlacer l un dans l autre en lignes courbes. Entrelacer des fils, des rubans. ⇒ entrecroiser, natter, tisser, tresser. Ils entrelacèrent leurs doigts. ♢ S ENTRELACER v. pron. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • larder — [ larde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1175; de lard 1 ♦ Piquer (une pièce de viande) de lardons introduits dans l épaisseur du morceau. ⇒ entrelarder. Larder du bœuf à braiser avec une lardoire. 2 ♦ Par anal. (Techn.) Garnir (une pièce de bois)… …   Encyclopédie Universelle

  • mêler — [ mele ] v. tr. <conjug. : 1> • mesler 1080; lat. pop. misculare (IXe), class. miscere I ♦ V. tr. 1 ♦ (Rare en emploi concret) Unir, mettre ensemble (plusieurs choses différentes) de manière à former un tout. ⇒ amalgamer, combiner,… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”