entraves

entraves
(an-tra-v') s. f. plur.
1°   Lien qu'on met aux jambes de certains animaux et particulièrement des chevaux. Mettre des entraves à un cheval.
   Liens usités à l'effet d'abattre les animaux et de les fixer pour les opérations.
   Ce mot a aussi un singulier ; car on peut mettre une entrave ou deux entraves à un cheval.
•   Acheter une entrave, perdre, laisser tomber une entrave, LEGOARANT .
2°   Fig. Ce qui retient, contient, empêche.
•   Tous les hommes vivants sont ici-bas esclaves ; Mais, suivant ce qu'ils sont, ils diffèrent d'entraves : Les uns les portent d'or et les autres de fer, RÉGNIER Sat. III.
•   Nous ne saurions briser nos fers et nos entraves, Du lecteur dédaigneux honorables esclaves, BOILEAU Épît. VI.
•   Philippe appelait cette citadelle les entraves de la Grèce, ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. VII, 500, dans POUGENS.
•   Il les éclairera sur le caractère de notre langue, sur ses entraves et ses ressources, sa richesse et son indigence, la sagesse de ses lois et la singularité de ses bizarreries, D'ALEMB. Éloges, d'Olivet..
•   La main du fils des braves Du peuple de Morvan a brisé les entraves, DUCIS Oscar, II, 1.
•   [Ils] De leur chaîne honteuse adorent les entraves, Et du plus vil tyran sont les plus vils esclaves, LEGOUVÉ Épich. et Nér. I, 3.
•   Jeté, farouche encore, à travers ces entraves, Je frémis sous leur poids, léger pour des esclaves, DELAV. Paria, I, 2.
•   Quoi ! pour livrer vos mains à d'indignes entraves, DELAV. Vêpres sicil. III, 5.
•   Point d'entraves à la pensée Par ordonnance de Bacchus, BÉRANG. Ma répub..
   En ce sens, il s'emploie aussi au singulier. La jeunesse a besoin de quelque entrave qui la retienne.
•   Dans l'entrave où mon pied se sent pris en arrière, V. HUGO les Burgraves, I, 3.
   En 1, et un radical trav.... ; portug. trave, bâton, lien ; du latin trabes, poutre ; la poutre percée de trous ayant servi à entraver les pieds de détenus, comme on le voit par ce passage de Grégoire de Tours : trabes illa quae victorum pedes coarctabat (cité dans Raynouard, Lexique, <

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • entraves — ENTRAVES. s. f. pl. Ce qui sert à lier les jambes d un cheval, ou pour le dresser à l amble, ou pour l empêcher de s éloigner trop du lieu où l on veut qu il paisse. Mettre des entraves à un cheval. [b]f♛/b] Il signifie figurément, Obstacle,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • entraves — Entraves, f. penac. plur. num. Comme Manotes (car il y en a tousjours deux qui s entretiennent) sont un engin de fer à eux demys cercles, et un verroul courant, qu on met aux pieds des chevaux, soit quand on les met paistre aux champs à ce qu ils …   Thresor de la langue françoyse

  • ENTRAVES — s. f. pl. Ce qui sert à lier les jambes d un cheval, soit pour l empêcher de s éloigner trop du lieu où on veut qu il paisse, soit pour le dresser à l amble, etc. Mettre des entraves à un cheval.   Il signifie figurément, Obstacles, empêchements …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Dix Entraves — Pour les articles homonymes, voir Lien. Les Dix Entraves (sanskrit : daśasamyojana, chinois: shíchán 十缠) sont un terme bouddhique qui désigne les dix sortes d attaches, facteurs causatiques du karma, qui retiennent les êtres sensibles dans… …   Wikipédia en Français

  • Quand nos Aïeux brisèrent leurs entraves — Quand nos Aïeux brisèrent leurs entraves. Chant national (fr) Hymne national de  Haiti !Haïti Paroles …   Wikipédia en Français

  • Quand nos Aïeux brisèrent leurs entraves — Das Lied Quand nos Aïeux brisèrent leurs entraves („Als unsere Ahnen ihre Ketten abschüttelten“) erfüllte die Funktion einer haitianischen Nationalhymne von 1893 bis 1903, ohne allerdings offiziell zu einer solchen bestimmt worden zu sein. Das… …   Deutsch Wikipedia

  • entrave — [ ɑ̃trav ] n. f. • 1530; de entraver 1 ♦ Ce qu on met aux jambes d un animal pour gêner sa marche. ⇒ billot, lien. Cheval qui brise ses entraves, qui se libère d une entrave. Par ext. Lien servant à attacher qqn. Les entraves d un esclave, d un… …   Encyclopédie Universelle

  • entravé — entrave [ ɑ̃trav ] n. f. • 1530; de entraver 1 ♦ Ce qu on met aux jambes d un animal pour gêner sa marche. ⇒ billot, lien. Cheval qui brise ses entraves, qui se libère d une entrave. Par ext. Lien servant à attacher qqn. Les entraves d un esclave …   Encyclopédie Universelle

  • Marché commun européen — Le marché commun européen, ou marché intérieur européen, souvent plus connu sous le nom simple de marché commun, est l’union économique mise en place progressivement par l’Union européenne. Les biens, les services, les capitaux et les personnes… …   Wikipédia en Français

  • Christian Babou — Babou (Christian Baboulène, dit) (Villeneuve sur Lot, 27 juillet 1946 Paris, 7 mai 2005), peintre français ayant participé au mouvement de la Figuration narrative. Sommaire 1 Biographie 1.1 De 1971 à 1974 : Résidences de prestige, pour votre …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”