entendeur

entendeur
(an-tan-deur) s. m.
Celui qui entend et comprend.
   Je crois que les bons entendeurs pourront profiter à cette lecture, VOLT. Lett. d'Argental, 17 mars 1765.
   Il se dit surtout en ces deux locutions : À bon entendeur salut, c'est-à-dire celui qui comprend ce qu'on dit doit en faire son profit ; À bon entendeur peu de paroles, ou demi-mot, c'est-à-dire une longue explication est inutile à un homme intelligent.
   À bon entendeur salut, paraît signifier : Celui qui comprend bien se sauve, trouve son salut, son profit.
   XVe s.
   Si apprens donc à bien entendre, Pour quoy tu ne puisses reprendre Les livres ne les bons facteurs, Lesquelz sont parfaicts entendeurs, LA FONT. 612.
   J'ay à faire à un entendeur, Pathelin.
   XVIe s.
   À bon entendeur il ne faut qu'un mot, H. EST. De la précell. p. 187.
   Entendre. On trouve aussi entendant. XIIIe s.
   Et ce souffise à bon entendant, Hist. litt. de la Fr. t. XXII, 727.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • entendeur — [ ɑ̃tɑ̃dɶr ] n. m. • XIIIe; de entendre ♦ Vx Personne qui entend, comprend (bien ou mal). « Les bons entendeurs pourront profiter à cette lecture » (Voltaire). Prov. (mod.) À bon entendeur, salut : que la personne qui comprend bien en fasse son… …   Encyclopédie Universelle

  • entendeur — ENTENDEUR. s. mas. Qui entend et qui conçoit bien quelque chose. Il n est d usage qu en ces façons de parler proverbiales: A bon entendeur salut, pour dire, Que celui qui m entend bien en fasse son profit. On dit aussi, À bon entendeur peu de… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • entendeur — Entendeur. s. m. Qui entend, & qui conçoit bien quelque chose. Il n a d usage qu en cette façon. de parler proverbiale, A bon entendeur salut. On s en sert en reprochant quelque chose couvertement à quelqu un …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ENTENDEUR — s. m. Celui qui entend et qui conçoit bien quelque chose. Il n est usité que dans ces façons de parler proverbiales : À bon entendeur salut, Que celui qui entend bien ce que je dis en fasse son profit. À bon entendeur peu de paroles, Peu de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENTENDEUR — n. m. Celui qui comprend bien quelque chose. Il n’est usité que dans ces façons de parler : à bon entendeur salut, Que celui qui entend bien ce que je dis en fasse son profit. à bon entendeur peu de paroles, Peu de paroles suffisent pour se faire …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • À bon entendeur, salut — est une locution proverbiale française souvent utilisée afin d empêcher une personne de commettre une maladresse. Elle signifie qu une personne qui comprend correctement l avertissement, ne subira pas un quelconque embarras, ne sera pas en danger …   Wikipédia en Français

  • À bon entendeur salut — ● À bon entendeur salut que celui qui comprend profite de ce qu on a dit (annonce une menace) …   Encyclopédie Universelle

  • Le sage entend à demi-mot — à bon entendeur peu de paroles. — См. Умный слышит в полслова …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • SALUT — La notion de salut en histoire des religions est une notion complexe. Elle comporte un aspect négatif, par où le salut s’entend comme délivrance et libération; dans cette perspective, les maux dont le fidèle se trouve préservé sont souvent de… …   Encyclopédie Universelle

  • BON — ONNE. adj. qui a pour comparatif Meilleur. Il se dit, tant au sens physique qu au sens moral, De ce qui a les qualités convenables à sa nature, à sa destination, à l emploi qu on en doit faire, au résultat qu on en veut obtenir, etc. Une bonne… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”