entasser

entasser
(an-tâ-sé) v. a.
1°   Mettre en tas. Entasser des gerbes. Entasser des livres dans une chambre.
   Accumuler. Entasser des écus.
•   La vieillesse chagrine incessamment amasse, Garde non pas pour soi les trésors qu'elle entasse, BOILEAU Art p. III.
   Absolument.
•   L'usage seulement fait la possession, Je demande à ces gens de qui la passion Est d'entasser toujours, mettre somme sur somme, Quel avantage ils ont que n'ait pas un autre homme, LA FONT. Fabl. IV, 20.
•   Et je n'entasse guère Un jour sur l'autre, LA FONT. ib. VIII, 2.
2°   Fig. Entasser des citations.
•   C'est vouloir entasser offense sur offense, MAIR. Soliman, v, 6.
•   Cet auteur a entassé comparaison sur comparaison, BOSSUET Avert. 6.
•   Vous entassez vertu sur vertu, bonne oeuvre sur bonne oeuvre, MAINTENON Lettre au card. de Noailles, 7 août 1699.
•   Nous entassons sottise sur sottise, infortune sur infortune, MAINTENON ib. 17 nov. 1707.
•   N'avez-vous point entassé trop d'emplois sur la tête d'un seul homme ?, FÉN. t. XXII, p. 304.
•   C'est ainsi qu'Empédocle reprochait aux Agrigentins d'entasser les plaisirs comme s'ils n'avaient qu'un jour à vivre, et de bâtir comme s'ils ne devaient jamais mourir, J. J. ROUSS. Ém. IV.
•   Les Manichéens ont, de tout temps, entassé principes sur principes, absurdités sur absurdités, CONDILLAC Traité des syst. chap. 2.
3°   Réunir dans un espace trop étroit. On entassa les prisonniers dans une église abandonnée.
4°   S'entasser, v. réfl. Être mis en tas.
•   Les ans se sont en foule entassés sur ma tête, DUCIS Lear, v, 5.
•   Et la feuille aux feuilles s'entasse, LAMART. Harm. II, 5.
   Se mettre, en parlant de plusieurs personnes, dans un lieu trop étroit.
•   Les sept personnes qui l'emplissaient [une voiture] à bonne mesure, s'y entassaient, SCARRON Rom. com. II, 10.
   XIIIe s.
•   Uns huns [un homme], ce dit, entasseit blé, MARIE Fable 84.
   XIVe s.
•   Un tas.... De fain [foin] en une grange qu'on ot fait entasser, Guesclin. 20523.
   XVe s.
•   Respond qu'elle est parisienne, Grosse, courte, bien entassée.... , COQUILL. Enq. de la simple et de la rusée..
•   Les autres deux se vont frapper où ilz virent le tournoy plus espès et plus entassé de chevaliers, Perceforest, t. I, f° 138.
   XVIe s.
•   Ilz trouverent le baston augural de Romulus entassé dessoubs un hault monceau de cendre, AMYOT Cam. 55.
•   Entasser tout le peuple des champs dedans les murailles d'une ville, AMYOT Péricl. 66.
•   Estans toutes ces armes entassées et liées les unes sur les autres, ainsi qu'on les charrioit par la ville, elles rendoient un son, qui donnoit quelque frayeur à l'ouïr, AMYOT P. AEM. 55.
   En 1, et tas.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • entasser — [ ɑ̃tase ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de en et tas 1 ♦ Mettre (des choses) en tas, généralement sans ordre. ⇒ accumuler, amasser, amonceler, empiler. Entasser des marchandises en vrac dans une caisse. Ils « entassaient pavés, moellons,… …   Encyclopédie Universelle

  • entasser — ENTASSER. v. act. Mettre en tas. Il a entassé ses meubles l un sur l autre. Il entasse papiers sur papiers. Entasser des gerbes. Entasser du foin. f♛/b] Il signifie aussi figurément, Accumuler, amasser l un sur l autre en grande quantité.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • entasser — Entasser, c est à dire Mettre en un tas. Tout vient de {{t=g}}tassô,{{/t}} id est ordino, statuo, impono, voyez Tas. Entasser, Aceruare, Coaceruare, Confarcire, Componere, Construere, Exaggerare, Extruere in aceruum. Entasser entour,… …   Thresor de la langue françoyse

  • entasser — Entasser. v. act. Mettre en un tas. Il a entassé ces meubles l un sur l autre. il entasse papiers sur papiers. On dit fig. Entasser affaires sur affaires, procez sur procez, pour dire, Accumuler affaires sur affaires, procez sur procez. On dit… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • entasser — vt. , amonceler ; mettre en tas, faire des tas ; mettre du foin en tas sur le champ pour la nuit ; entasser // empiler entasser pêle mêle (des vêtements...) : amwèlâ (Albanais.001, Annecy.003b, Arvillard.228b, Chambéry.025, St Germain Ta.007b),… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ENTASSER — v. a. Mettre en tas, mettre un grand nombre de choses les unes sur les autres. Il a entassé ses meubles les uns sur les autres. Il entasse papiers sur papiers. Entasser des gerbes. Entasser du foin. Entasser des écus. Fig. et fam., Entasser sou… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENTASSER — v. tr. Mettre en tas. Il a entassé ses meubles les uns sur les autres. Il entasse papiers sur papiers. Entasser des gerbes. Entasser du foin. Entasser des pièces d’or. Fig., Entasser procès sur procès. Entasser les citations dans un livre. Fig.,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • entasser — (v. 1) Présent : entasse, entasses, entasse, entassons, entassez, entassent ; Futur : entasserai, entasseras, entassera, entasserons, entasserez, entasseront ; Passé : entassai, entassas, entassa, entassâmes, entassâtes, entassèrent ; Imparfait …   French Morphology and Phonetics

  • accumuler — [ akymyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1327; lat. accumulare 1 ♦ Mettre ensemble en grand nombre. ⇒ amasser, amonceler, entasser. « Les puissants du moment accumulent les richesses » (Duhamel). Des « rapports administratifs accumulés les uns… …   Encyclopédie Universelle

  • entassement — [ ɑ̃tasmɑ̃ ] n. m. • XIIIe; de entasser 1 ♦ Action d entasser. ⇒ accumulation, amoncellement. L entassement des marchandises dans un entrepôt. ♢ Choses entassées. ⇒ amas, 1. pile, tas. Les placards « lui montrèrent des entassements de rien du… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”