ensorceler

ensorceler
(an-sor-se-lé. La syllabe ce prend deux l quand la syllabe qui suit est muette : j'ensorcelle, j'ensorcellerai) v. a.
1°   Troubler, abuser par des sortiléges. Les gens croyaient qu'on pouvait les ensorceler, et l'imagination les ensorcelait effectivement.
   Il faut qu'on l'ait ensorcelé, se dit quand on trouve dans le langage ou les manières de quelqu'un un changement inexplicable.
•   Si nous avions bien fait, nous t'aurions étranglé ; Il faut assurément qu'on l'ait ensorcelé, REGNARD Ménechm. II, 6.
   Il faut qu'on m'ait ensorcelé, se dit pour exprimer qu'on ne comprend rien à ce qui se passe.
•   Il faut absolument qu'on m'ait ensorcelé ; Si j'en connais pas un, je veux être étranglé, RAC. Plaid. II, 5.
   Par extension.
•   Tant l'aveugle appétit ensorcelle les hommes, RÉGNIER Sat. VII.
2°   Captiver les bonnes grâces.
•   Vous nous ensorcelez, vous enchantez nos sens, DESMARETS Visionnaires, v, 2.
•   Il sut de telle adresse ensorceler Mirame, Qu'en la place du prince il se mit dans son âme, DESMARETS Mirame, I, 1.
•   Il a le soin de tout le monde ; il flatte, il s'insinue, il ensorcelle tous ceux qui ne pouvaient pas le souffrir, FÉN. t. XIX, p. 452.
   Avec un nom de personne ou de chose pour complément indirect.
•   Rien n'est pareil aux cajoleries dont elle [la duchesse de Bourgogne ] sut bientôt ensorceler Mme de Maintenon, SAINT-SIMON 41, 255.
•   [Ma femme] N'eût point joué, n'eût pas ruiné ma famille, Ni d'un maudit marquis ensorcelé ma fille, VOLT. la Femme qui a raison, III, 5.
3°   S'ensorceler, v. réfl. Être captivé par. S'ensorceler d'erreurs et de visions.
   XIIIe s.
•   Roïne, fait-il, chou [ce] que doit [que signifie cela], Que si paroles [tu parles ainsi] contre droit ? Chrestien t'ont ensorcerée ; Car tu ies toute fantosmée, Vies des Saints, ms. de Sorb. chif. LX, col. 54, dans LACURNE.
   XIVe s.
•   L'en ne peut mieulx ensorceller un homme que de luy faire son plaisir, Ménagier, I, 7.
   XVIe s.
•   Tous s'ensorcellent d'erreurs et resveries qui les menent à confusion, CALV. Instit. 815.
   En 1, et le radical de sorcier (voy. sorcier). La forme la plus correcte est la plus ancienne : ensorcerer.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ensorceler — [ ɑ̃sɔrsəle ] v. tr. <conjug. : 4> • XIIIe; ensorcerer déb. XIIe; de en et sorcier 1 ♦ Soumettre à l action d un sortilège, jeter un sort sur (un être). ⇒ enchanter, envoûter, marabouter. Ensorceler qqn par une formule, une incantation. «… …   Encyclopédie Universelle

  • ensorceler — ENSORCELER. v. act. Donner par prétendu sortilége, par maléfice, des maladies extraordinaires, ou de corps ou d esprit. Il y a quelque chose de si étonnant dans sa maladie, qu on diroit qu il est ensorcelé. Elle est si passionnée de cet homme,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ensorceler — Ensorceler, Fascinare, Effascinare …   Thresor de la langue françoyse

  • ensorceler — Ensorceler. v. a. Donner par sortilege, par malefice, des maladies extraordinaires, soit de corps ou d esprit. Il y a quelque chose de si estonnant dans sa maladie, qu on diroit qu il est ensorcelé. elle est si passionnée de cet homme, quoy qu il …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Ensorceler — Sorcellerie La sorcellerie désigne souvent la pratique d une certaine forme de magie, souvent considérée comme la plus inférieure, et dans laquelle le sorcier établit une communication avec des entités de caractère démoniaque. Selon les cultures …   Wikipédia en Français

  • ENSORCELER — v. a. Causer, par de prétendus sortiléges ou maléfices, quelque maladie, quelque trouble extraordinaire de corps ou d esprit. Urbain Grandier fut accusé d avoir ensorcelé les religieuses de Loudun. Ce paysan prétendait qu on lui avait ensorcelé… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENSORCELER — v. tr. Troubler physiquement ou moralement par de prétendus sortilèges. Ce paysan prétendait qu’on lui avait ensorcelé ses vaches. Il y a quelque chose de si étonnant dans sa maladie, qu’on le croirait ensorcelé. Quel changement inexplicable dans …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ensorceler — vt. pro. / fig., envoûter, charmer, captiver ; embobiner, embobeliner, enjôler avec de belles paroles : anfizikâ (Saxel.002), êfizikâ (Albanais.001) ; ansorsèlâ (002), êssors(è)lâ (001b.PPA.), êssourslâ (001a.FON.), insorsèlâ (Aix, Chambéry) ;… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ensorcellement — [ ɑ̃sɔrsɛlmɑ̃ ] n. m. • fin XIVe; de ensorceler 1 ♦ Pratique de sorcellerie; état d un être ensorcelé. ⇒ enchantement, envoûtement, sortilège. Les rites de l ensorcellement. 2 ♦ Fig. Séduction irrésistible. ⇒ fascination. « Il subissait cet… …   Encyclopédie Universelle

  • enchanter — [ ɑ̃ʃɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIIe; lat. incantare 1 ♦ Soumettre à une action surnaturelle par l effet d une opération magique. ⇒ charmer, ensorceler. Enchanter qqn au moyen de sortilèges, de formules magiques, d un philtre. «… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”