ensabler

ensabler
(an-sa-blé) v. a.
1°   Faire échouer sur le sable. Le batelier nous a ensablés.
2°   Couvrir de sable.
•   La Loire se déborda, inonda et ensabla beaucoup de pays, SAINT-SIMON 183, 202.
   Remplir de sable. Ensabler une barque.
3°   Terme de pêche. Tendre sur un fond de sable des filets au pied desquels on ne met point de lest.
4°   S'ensabler, v. réfl. Échouer dans le sable. Le bateau s'est ensablé.
•   Trois dans les écueils s'ensablèrent, SCARR. Virg. I.
   Être rempli de sable. Ce port s'ensable graduellement.
   XVIe s.
•   Les eaux troubles versant au prè l'ensablent, quelquefois jusqu'à l'en rendre infertile pour jamais, O. DE SERRES 266.
   En 1, et sable. D'Aubigné, Hist. II, 302, a dit s'assabler, en parlant d'un navire qui échoue.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ensabler — [ ɑ̃sable ] v. tr. <conjug. : 1> • 1585 intr. « s ensabler »; de en et sable 1 ♦ Engager dans le sable (un bateau). Pronom. Le bateau s est ensablé, s est échoué dans le sable. ⇒ s engraver. P. p. adj. Une barque ensablée. Par ext. Notre… …   Encyclopédie Universelle

  • ensabler — ENSABLER. v. a. Faire échouer sur le sable. Il n y avoit pas assez d ca dans la rivière, le batelier nous aensablés. Il ne se dit que sur les rivières. f♛/b] Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Le bateau s est ensablé. Il s ensable à… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ensabler — Ensabler. v. act. Faire eschoüer sur le sable. Il n y avoit pas assés d eau dans la riviere, le batelier nous a ensablez. Il est aussi n. p. Le bateau s est ensablé. il s ensable à tous momens …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ENSABLER — v. a. Faire échouer sur le sable. Il ne se dit guère qu en parlant Des fleuves ou des rivières. Il n y avait pas assez d eau dans la rivière, le batelier nous a ensablés.   Il s emploie aussi avec le pronom personnel. Le bateau s est ensablé. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENSABLER — v. tr. Remplir de sable. Le courant a ensablé ce port. Ce chenal s’ensable graduellement. Il signifie aussi Faire échouer sur le sable. Il n’y avait pas assez d’eau dans la rivière, le batelier nous a ensablés. Le bateau s’est ensablé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ensabler — vt. êssablyâ (Albanais), insablâ (Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'ensabler — ● s ensabler verbe pronominal être ensablé verbe passif Échouer sur le sable, s enliser dans le sable : On s ensable dès qu on sort de la piste. Être progressivement engorgé de sable : Le port s ensable. S ensevelir dans le sable, en parlant d un …   Encyclopédie Universelle

  • ensablement — [ ɑ̃sabləmɑ̃ ] n. m. • 1673; de ensabler 1 ♦ Amas, dépôt de sable formé par l eau ou par le vent; état d une terre, d un port recouvert ou engorgé par ces amas. L ensablement progressif de la baie du Mont Saint Michel. 2 ♦ Fait d être immobilisé… …   Encyclopédie Universelle

  • engraver — 1. engraver [ ɑ̃grave ] v. tr. <conjug. : 1> • 1617; « graver » 1438; de en et graver ♦ Bât. Loger (une bande métallique de protection) dans une rainure pratiquée au dessus d un bandeau. Clouer par l extrémité (une bande de plomb). engraver …   Encyclopédie Universelle

  • désensabler — [ dezɑ̃sable ] v. tr. <conjug. : 1> • 1694 ; de dés et ensabler ♦ Dégager (ce qui était ensablé). ⊗ CONTR. Ensabler. ● désensabler verbe transitif Dégager un bateau, un véhicule du sable. Ôter le sable qui obstrue un chenal, un port.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”