enrôler

enrôler
(an-rô-lé) v. a.
1°   Inscrire sur un rôle, et particulièrement sur les rôles de l'armée. Enrôler des soldats.
•   On n'enrôlait que les citoyens qui avaient un patrimoine, MONTESQ. Rom. XVI.
   Fig.
•   Si, lavant mes péchés de l'eau du saint baptême, Tu m'enrôles au rang de tant d'heureux soldats, ROTR. St Genest, IV, 5.
•   Voltaire eut l'art funeste chez un peuple capricieux et aimable, de rendre l'incrédulité à la mode ; il enrôla tous les amours-propres dans cette ligue insensée, CHATEAUB. Génie, 1, I, 1.
2°   S'enrôler, v. réfl. Entrer au service militaire. S'enrôler dans l'infanterie.
   Fig. S'enrôler dans un parti.
•   Ils s'enrôlèrent au service de deux beautés que les premiers chevaliers d'honneur cédèrent aussitôt par politesse, HAMILT. Gramm. 4.
•   Il [le curé de Saint-Paul] déclama fortement contre les confréries, et menaça d'excommunication ceux qui s'y enrôleraient, SAINT-FOIX Ess. Paris, Oeuvres, t. IV, p. 213, dans POUGENS.
   XVIe s.
•   Ilz l'entortillent à l'entour de leur baston rond.... alors ilz escrivent sur le parchemin ainsi enrollé [enroulé] ce qu'ilz veulent, AMYOT Lysand. 36.
•   Il le fit enroller selon la coustume des Romains au nombre des jeunes hommes, AMYOT Anton, 92.
•   Pensons-nous qu'à chasque arquebusade qui nous touche, et à chasque hazard que nous courons, il y ait soubdain un greffier qui l'enroolle ?, MONT. III, 24.
   En 1, et rôle.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • enrôler — [ ɑ̃role ] v. tr. <conjug. : 1> • 1464; « enregistrer » XIIe; de en et rôle ♦ Inscrire sur les rôles de l armée, et par ext. Amener à s engager. ⇒ recruter. Enrôler des soldats. « Des capitaines et des armateurs viennent enrôler des… …   Encyclopédie Universelle

  • enrôler — ENRÔLER. v. a. Mettre, écrire sur le rôle. Il se dit particulièrement Des gens de guerre. Enrôler des soldats. Enrôler des matelots. On l a enrôlé dans une compagnie d Infanterie. On dit, avec le pronom personnel, S enrôler, pour dire, Se faire… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • enrôler — Enrôler. v. a. Mettre, escrire sur le rôle. Il se dit particulierement des gens de guerre. Enrôler des soldats. enrôler des matelots. on l a enrôlé dans une Compagnie d Infanterie. On dit absolument, S enrôler, pour dire, Se faire soldat. Il s… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ENRÔLER — v. a. Mettre, écrire sur le rôle. Il se dit particulièrement en parlant De ceux qu on engage pour servir dans l armée de terre ou de mer. Enrôler des soldats. Enrôler des matelots. On l a enrôle dans une compagnie d infanterie.   Il s emploie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENRÔLER — v. tr. Inscrire sur les rôles de l’armée de terre ou de mer. Enrôler des soldats. Enrôler des matelots. On l’a enrôlé dans une compagnie d’infanterie. S’ENRÔLER signifie Se faire inscrire sur ces rôles en s’engageant à servir durant un temps… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • enrôler — (S ) vp. s anroulâ (Saxel), s ê (Albanais), s inrôlâ (Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'enrôler — ● s enrôler verbe pronominal être enrôlé verbe passif Être inscrit sur les rôles de l armée ; s engager. Être affilié à un parti, entrer dans un groupe …   Encyclopédie Universelle

  • enrôlement — [ ɑ̃rolmɑ̃ ] n. m. • 1317; enroulement « enregistrement » 1285; de enrôler ♦ Action d enrôler, ou de s enrôler. ⇒ conscription, engagement, racolage, recrutement. Enrôlement d un marin, son inscription au rôle d équipage. ♢ Fig. Fait d amener… …   Encyclopédie Universelle

  • engager — [ ɑ̃gaʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • v. 1150; de en et gage I ♦ 1 ♦ Mettre, donner en gage. Engager ses bijoux au Mont de Piété. 2 ♦ Donner pour caution (sa parole), et, par suite, lier (qqn) par une promesse ou une convention. Cela n engage… …   Encyclopédie Universelle

  • recruter — [ r(ə)kryte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1691; de recrue 1 ♦ Former (une troupe) en levant des hommes. Recruter une armée. ⇒ 1. lever, mobiliser. ♢ Engager (des hommes) pour former une troupe. ⇒ enrégimenter, enrôler, incorporer, vx racoler. P …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”