enregistrer

enregistrer
(an-re-ji-stré, ou, suivant quelques-uns, an-re-ji-tré) v. a.
1°   Noter quelque chose sur un registre.
   Familièrement. Prendre note. Je ne suis pas là pour enregistrer toutes ses actions.
2°   Transcrire ou mentionner un acte sur un registre public. Enregistrer un arrêt, un acte de vente.
3°   Anciennement. Faire, en parlant d'une cour souveraine, l'enregistrement d'une ordonnance. Le parlement refusa d'enregistrer les nouveaux édits.
•   La manifestation ou installation des pairs dans leurs offices est ce qui a fixé leur ancienneté avant qu'il y eût érection, enregistrement, tribunal enregistrant, SAINT-SIMON 300, 137.
4°   S'enregistrer, v. réfl. Être enregistré.
•   Les prophéties s'enregistraient dans les archives du temple, BOSSUET Hist. I, 6.
   XIVe s.
•   Faictes par maistre Jehan le despensier enregistrer, en son papier de la despense, le jour que vous retendrez la chamberiere, son nom et de son pere, Ménagier, II, 3.
   XVe s.
•   Or retournons aux besognes de Portingal.... afin que au temps à venir on les trouve escriptes et enregistrées, FROISS. II, III, 28.
•   Deux clercs pour escrire et enregistrer les noms de ceux qu'ils trouveroient, FROISS. I, I, 295.
   En 1, et registre ; provenç. enregistrar.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • enregistrer — [ ɑ̃r(ə)ʒistre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de en et registre 1 ♦ Inscrire sur un registre. Enregistrer une commande. Dr. Procéder à l enregistrement de (un acte). La donation a été enregistrée à telle date. Cour. Faire enregistrer ses… …   Encyclopédie Universelle

  • enregistrer — Enregistrer, In literas publicas referre, vel Perscribere, Regerere, in commentarium vel commentarios referre, B. Enregistrer ce qu on a receu, et en tenir conte au chapitre des receptes, Ferre, vel referre acceptum. Enregistrer au greffe,… …   Thresor de la langue françoyse

  • enregistrer — Enregistrer. v. act. Plusieurs prononcent l s. Mettre une chose sur les registres où sont contenus les actes publics, pour la rendre plus authentique, & luy donner plus de force. L on ne trouve point cet Arrest, ce contract, il n a pas esté… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • enregistrer — ENREGISTRER.v. a. (Plusieurs ne prononcent ni n écrivent l S.) Mettre une chose sur les registres où sont contenus les actes publics, pour la rendre plus authentique, et lui donner plus de force. L on ne trouve point cet Arrêt, cet Acte, il n a… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ENREGISTRER — v. tr. Mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement En prendre note. Il signifie particulièrement Transcrire, ou seulement inscrire, mentionner un acte, un écrit dans des registres publics, formalité qui a principalement pour objet… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ENREGISTRER — v. a. (Quelques uns prononcent et écrivent, Enregîtrer. ) Mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement En prendre note. Ce qu il a fait ? je n en sais rien : je ne suis pas là pour enregistrer toutes ses actions. Cette phrase est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Enregistrer — Enregistrement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • enregistrer comme objectif — įrašyti kaip taikinį statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Antžeminės ir jūrų artilerijos paramos ugnimi metu – įsakymas pažymėti taikinį, kaip numatomą apšaudyti ateityje. atitikmenys: angl. record as target pranc. enregistrer comme objectif …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • enregistrer — ● 1. vp. ►SOC►BANQUE Payer son dû à l auteur d un logiciel. De la sorte, vous entrez dans une base de données client , i.e. vous êtes enregistré. ● 2. vt. ►FLUXDON sauvegarder des données sur un support permanent …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • enregistrer — vt. anrejistrâ (Giettaz, Saxel), êr(e)jistrâ (Albanais.001b | Montagny Bozel), inr(e)jistrâ (001a | Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”