ennuyer

ennuyer
(an-nui-ié, an prononcé comme dans antérieur), j'ennuie, tu ennuies, il ennuie, nous ennuyons, vous ennuyez, ils ennuient ; j'ennuyais, nous ennuyions, vous ennuyiez ; j'ennuyai ; j'ennuierai ; j'ennuierais ; ennuie, ennuyons ; que j'ennuie, que nous ennuyions, que vous ennuyiez ; que j'ennuyasse ; ennuyant ; ennuyé, v. n.
1°   Impersonnellement, il ennuie à, c'est-à-dire de l'ennui est éprouvé (l'emploi neutre et impersonnel est le premier, à cause de l'étymologie de ennui, in odio, en haine). Il ennuie à qui attend.
•   Est-il possible qu'il vous ennuie si fort en Asie, qui est le théâtre de vos exploits ?, VAUGEL. Q. C. 559.
•   Il t'ennuie avec moi, CORN. Mélite, III, 6.
•   Lorsque j'étais aux champs, n'a-t-il point fait de pluie ? - Non. - Vous ennuyait-il ? - Jamais je ne m'ennuie, MOL. Éc. des f. II, 6.
•   Il vous ennuyait d'être maître chez vous, MOL. G. Dand. I, 3.
•   Il m'ennuie de ne plus vous avoir, SÉV. 19.
•   Il m'ennuyait de leur absence, SÉV. 517.
•   Depuis deux jours que je suis de retour, il m'ennuie déjà de ne point vous voir, J. J. ROUSS. Corresp. du Peyrou, t. III, p. 59, dans POUGENS.
•   Marquez-moi si je puis compter sur votre libraire, il m'ennuierait fort d'en chercher un autre, P. L. COUR. Lett. I, 58.
2°   V. a. Causer de l'ennui.
•   Nous pardonnons souvent à ceux qui nous ennuient ; mais nous ne pouvons pardonner à ceux que nous ennuyons, LAROCHEFOUCAULD Max. 304.
•   Le sage quelquefois évite le monde de peur d'être ennuyé, LA BRUY. V.
•   On lit peu ces auteurs faits pour nous ennuyer, Qui toujours sur un ton semblent psalmodier, BOILEAU Art p. I.
   Absolument.
•   Un homme habile sent s'il convient ou s'il ennuie, LA BRUY. V.
•   À quelque prix que ce puisse être, Sauve-moi l'affront d'ennuyer, LAMOTTE Odes, t. I, p. 155, dans POUGENS.
•   Mais malheur à l'auteur qui veut toujours instruire ; Le secret d'ennuyer est celui de tout dire, VOLT. Discours VI.
3°   S'ennuyer, v. réfl. Éprouver de l'ennui. S'ennuyer de tout.
•   Enfin ce galant homme s'ennuya de les ennuyer : il les délivra de sa fâcheuse visite, SCARR. Rom. com. I, 13.
•   Nous nous vantons souvent de ne nous point ennuyer ; nous sommes si glorieux que nous ne voulons pas nous trouver de mauvaise compagnie, LA ROCHEFOUCAULD Max. 141.
•   Qu'on leur die Qu'ils se font trop attendre et qu'Attila s'ennuie, CORN. Attila, I, 1.
•   Et vous qui vous plaisez aux folles passions, Profanes amateurs de spectacles frivoles, Dont l'oreille s'ennuie au son de mes paroles, RAC. Esther, Prologue..
•   Il [Stilicon] s'ennuya de n'être que le tuteur, le beau-père, le favori et le maître même de l'empereur, et entreprit de mettre l'empire dans sa maison, FLÉCHIER Hist. de Théod. IV, 75.
•   Parce qu'Alexandre s'ennuie, Il va mettre le monde aux fers, LAMOTTE. Fabl. I, 16.
   S'ennuyer à, avec l'infinitif. S'ennuyer à attendre.
   Faire ennuyer, avec suppression du pronom personnel, faire qu'on s'ennuie.
•   Et ceux qui l'ont tiré de l'exercice de sa charge pour le promener à Paris ne prétendent autre chose que de le faire ennuyer, BALZ. VIII, Lett. 47.
   XIe s.
•   Nos cheval sont et las et ennuiez, Ch. de Rol. CLXXVI.
   XIIe s.
•   Les Frans de France trouverez enuiez De coups ferir...., Ronc. p. 69.
•   Baron, dit l'anfes [l'enfant], ne vous doit anuier...., ib. p. 187.
•   Mout annuia Tierri quant se sentit navré, ib. p. 195.
•   Tant [je] ne porroie servir [ma dame] Qu'il me peüst ennuyer, Couci, XII.
•   Gilemer, dit li dus, mout nous doit anuier Que tant nous veut cist rois pener et travaillier, Sax. XVI.
   XIIIe s.
•   Seignor, or escoutez, pour Dieu [que cela] ne vous ennuit, Berte, XXXVI.
•   Mout forment luy ennuye de sa fille Bertain, De qui la gent se plaignent de toutes pars à plain, ib. LXXIII.
•   Ci se volt taire Faus-semblant ; Mais amors ne fait pas semblant Qu'il soit ennoiés de l'oïr, la Rose, 11417.
   XVe s.
•   Tous maulx suis content de porter, Fors ung seul qui trop fort m'ennuye, C'est qu'il me faut loing demourer De celle que tiens pour amye, CH. D'ORL. Ball. 40.
•   Par la raison que vous avez ouye cy dessus, et aussi que les choses longues luy ennuyoient, COMM. III, 3.
•   Ceste armée d'Angleterre mist bien ung an à estre preste ; il ennuya à monseigneur de Bourgogne, COMM. IV, 1.
   XVIe s.
•   Veu que tous ceux qui le plus fort s'appuyent Sur leurs plaisirs, de leurs plaisirs s'ennuyent, MAROT I, 383.
•   Vous pouvés penser combien la longueur de son mal luy ennuye, MARG. Lett. 143.
•   Il luy ennuyoit de veoir les choses en paix et repos, AMYOT les Gracq. 44.
   Ennui ; Berry, ennier, ennueyer ; prov. enoiar, enujar, enuiar, enuejar, enueiar ; anc. catal. enojar, ennujar ; catal. mod. enujar ; espagn. et portug. enojar ; ital. annoiare.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ennuyer — [ ɑ̃nɥije ] v. tr. <conjug. : 8> • XIIIe; enuier XIIe; bas lat. inodiare, de odium « haine » 1 ♦ Causer du souci, de la contrariété à (qqn). ⇒ contrarier. Ça m ennuie, cette petite fièvre. ⇒ inquiéter, préoccuper, tarabuster, tourmenter,… …   Encyclopédie Universelle

  • ennuyer — Ennuyer, Molestia afficere, Protelare. S ennuyer et fascher, Dedere se aegritudini, Pertaedescere. Ennuyer et travailler grandement un homme en sifflant apres luy, Conscindere sibilis. Ennuyer la Cour, In consilij offensionem incidere, Budaeus.… …   Thresor de la langue françoyse

  • ennuyer — ENNUYER. v. act. Lasser l esprit par quelque chose de désagréable ou de trop long. Cet homme ennuie tous ses auditeurs. Ce spectacle est assez beau, mais il ennuie par sa longueur. Cela ennuie à la mort. [b]f♛/b] Il s emploie avec le pronom… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ennuyer — Ennuyer. v. a. Lasser l esprit par quelque chose de desagreable ou de trop longue durée. Cet homme ennuye tous ses auditeurs. ce spectacle est assez beau, mais il ennuye par sa longueur. cela ennuye à la mort. Il est aussi neutre passif, & alors… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ennuyer — vt. , contrarier, importuner, embêter, embarrasser, déranger, gêner, causer des ennuis, enquiquiner, emmerder, énerver, excéder, irriter, fatiguer, taquiner, barber ; consterner : anpètolâ (Saxel.002), bas(si)nâ <bassiner> (Albanais.001,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ENNUYER — v. tr. Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long. Ce prédicateur ennuie tous ses auditeurs. Cela m’ennuie à la mort. Ce spectacle est assez beau, mais il ennuie par sa… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ENNUYER — v. a. Causer de l ennui, fatiguer l esprit par quelque chose d insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long. Ce prédicateur ennuie tous ses auditeurs. Cela m ennuie à la mort. Ce spectacle est assez beau, mais il ennuie par sa… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ennuyer — (v. 1) Présent : ennuie, ennuies, ennuie, ennuyons, ennuyez, ennuient ; Futur : ennuierai, ennuieras, ennuiera, ennuierons, ennuierez, ennuieront ; Passé : ennuyai, ennuyas, ennuya, ennuyâmes, ennuyâtes, ennuyèrent ; Imparfait : ennuyais,… …   French Morphology and Phonetics

  • s'ennuyer — ● s ennuyer verbe pronominal Éprouver de l ennui, de la lassitude ; s embêter : On ne s ennuie jamais avec elle. Éprouver du regret de l absence de quelqu un, de la nostalgie à l idée de quelque chose qu on a quitté ; se languir : Il s ennuie de… …   Encyclopédie Universelle

  • S'ennuyer comme un rat mort — ● S ennuyer comme un rat mort s ennuyer beaucoup …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”