s'engouffrer

s'engouffrer
engouffrer (s')
(an-gou-fré) v. réfl.
1°   Tomber dans un gouffre.
   Par extension, se retirer dans une profonde retraite.
•   Votre Sainteté s'en ira, Toute réduite en sa pensée, S'engouffrer la tête baissée Dans quelque couvent réformé, SCARR. Poés. div. Oeuvr. t. VII, p. 133, dans POUGENS.
2°   Il se dit des courants d'eau ou d'air qui pénètrent dans une sorte de gouffre. Le Rhône s'engouffre au lieu dit la Perte du Rhône, et reparaît un quart de lieue plus loin. Le vent s'engouffrait dans la cheminée.
•   Dans ce moment, une montagne d'eau d'une effroyable grandeur s'engouffra entre l'île d'Ambre et la côte, BERN. DE ST-PIERRE Paul et Virg. p. 188.
•   Sous ses haillons où s'engouffre la bise, C'est du pain qu'elle attend de nous, BÉRANG. Pauv. femme.
•   Les vents, en s'engouffrant sous ces vastes débris, En tirent des soupirs, des hurlements, des cris, LAMART. Méd. II, 20.
   Fig. Que de fortunes viennent s'engouffrer dans les jeux de bourse !
3°   V. a. Engouffrer, faire tomber, faire disparaître dans un gouffre.
•   Son ombre plane encor sur tant d'hommes sublimes Qu'Aboukir engouffra dans ses sanglants abîmes, BARTHÉLEMY dans le Dict. de BESCHERELLE.
   La forme active n'est pas donnée par l'Académie ; mais rien n'empêche de s'en servir.
   XVIe s.
•   Dequoy donc vous profite-il de vous engouffrer par vostre curiosité enragée en cest abyme ?, CALV. Instit. 761.
•   En combien de perils et dangiers nous allons engoulfer, par ung chemin estroict de 30 lieues de long, où...., CARL. IV, 24.
•   N'est-il donc pas bien miserable, Celuy qui est insatiable D'amonceler l'or dessus l'or, Ou qui, soulant son avarice, L'engoufre, o trop estrange vice, Dedans l'abisme d'un tresor ?, JACQ. TAHUREAU, Poésies, p. 119, dans LACURNE.
•   La verité est engoufrée dans des profonds abysmes où la veue humaine ne peult penetrer, MONT. II, 317.
   En 1, et gouffre.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • engouffrer — [ ɑ̃gufre ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XVe; engoufler fin XIIe; de en et gouffre 1 ♦ Poét. Jeter, entraîner dans un gouffre. « L enfant tombe et est engouffré dans le torrent » (Voltaire). ♢ Fam. Avaler, manger avidement e …   Encyclopédie Universelle

  • engouffrer — ENGOUFFRER, avec le pronom personnel, S ENGOUFFRER, v. n. se dit proprement Des tourbillons de vent, lorsqu ils entrent, qu ils s enferment en quelque endroit. Le vent s est engouffré dans la cheminée. [b]f♛/b] Il se dit aussi. Des rivières ou… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • engouffrer — Engouffrer, Le vent s engouffre en ce lieu là, et s entonne, AEstuat ventus in eum locum …   Thresor de la langue françoyse

  • ENGOUFFRER — v. tr. Précipiter dans un gouffre ou dans quelque cavité qui ressemble à un gouffre. Tous les vaisseaux furent engouffrés en un instant. Il signifie aussi Absorber comme un gouffre quand une chose y tombe ou y est jetée. Engouffrer de la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • engouffrer — I. Engouffrer. v. a. Il n a guere d usage au propre. Il se dit quelquefois dans le figuré, & signifie, Absorber. Il avoit de grands biens de luy mesme, il a recueilli outre cela deux grandes successions, & en trois ans il a tout engouffré. II. S… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • engouffrer — vt. ingurâ (Arvillard.228), R. => Ravin (gura) ; êfatâ (Albanais.001), R.2 => Poche (fata). A1) s engouffrer : s êfatâ <s’introduire> vp. (001), R.2 ; s êfitsâ (Montagny Bozel), R. => Fente ; s êflâ <s‘enfiler> (001), R. Fil… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ENGOUFFRER — (S ). v. pron. Il se dit Des rivières ou des ravines d eau, lorsqu elles tombent et se perdent dans quelque ouverture de la terre, dans un gouffre. Le Rhône s engouffre à quatre lieues au dessous de Genève, et reparaît à un quart de lieue de là.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • s'engouffrer — ● s engouffrer verbe pronominal Se précipiter rapidement ou avec violence dans un lieu, pénétrer en masse dans une ouverture, un passage : La foule s engouffre dans le métro. ● s engouffrer (synonymes) verbe pronominal Se précipiter rapidement ou …   Encyclopédie Universelle

  • engloutir — [ ɑ̃glutir ] v. tr. <conjug. : 2> • fin XIe; bas lat. ingluttire → glouton 1 ♦ Avaler rapidement, tout d un coup et sans mâcher. ⇒ dévorer, engouffrer. « Il voit les élèves engloutir viandes et légumes » (G. Lecomte). Absolt « Les hommes… …   Encyclopédie Universelle

  • ingurgiter — [ ɛ̃gyrʒite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1836; h. 1488; lat. ingurgitare « engouffrer » 1 ♦ Rare Introduire dans la gorge, faire avaler. ⇒ enfourner. Elles « s empressaient autour de Johny et lui ingurgitaient une arquebuse [liqueur] » (Aymé).… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”