enforcir

enforcir
(an-for-sir)
1°   V. a. Rendre plus fort, plus résistant. La bonne nourriture a enforci ce cheval. Enforcir un mur.
2°   V. n. Devenir plus fort, croître. Ce cheval enforcit tous les jours.
   On le dit aussi populairement, en parlant des personnes, pour devenir plus gras, plus gros. Cette femme enforcit.
3°   S'enforcir, v. réfl. Devenir plus fort. Il s'enforcira.
   XIIe s.
•   Dont commença li duels [le deuil] à enforcier [croître], Ronc. p. 99.
•   De Jofroi de Paris [ils] firent leur justicier, Pour maintenir la guerre et por eux enforcier, Saxons, 4.
•   Et por ceu est digne chose ke li malades s'enforst à moens de leveir le chief, ST BERN. 528.
   XIIIe s.
•   La maladie li enforsa si durement qu'il fist sa devise [testament], VILLEH. XXII.
•   Et tant crut li enfans et enforcha qu'il sot bien aidier son ami en la plus grant priesse dou tournoiement, Chr. de Rains, 84.
•   Castelain, et prince, et marcis [marquis], Et li baron plus enforcis, PH. MOUSKES ms. p. 517, dans LACURNE.
   XVe s.
•   Et emmenoit tous ceux qui se pouvoient aider avec lui pour enfortier son ost, FROISS. I, I, 153.
•   Par le commandement d'Amours Et de la plus belle de France, J'enforcis mon chastel tousjours, Appellé joyeuse plaisance, CH. D'ORL. Ball. 49.
•   Parquoy eust bien enforcy son royaulme, COMM. V, 12.
   XVIe s.
•   Il est si feible [l'enfant] que je suis quelquefois huit jours sans le sentir, mais despuis quatre jours a bien enforcy son bougement, MARG. Lett. CXIX..
•   L'effort du total consiste en la disposition et liaison des files et des rengs qui s'enforcissent les uns les aultres, AMYOT Flamin. 13.
   En 1, et force ; provenç. enfortir ; ital. infortire. Dans l'ancienne langue, enforcer était plus usité que enforcir ; nous en avons gardé renforcer. En Normandie on dit forcir au sens neutre au lieu de enforcir.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • enforcir — ⇒ENFORCIR, verbe. Vx ou littér. A. Emploi trans. Rendre plus fort. La bonne nourriture a enforci ce cheval (Ac.) : • 1. Le culte d une telle littérature pourrait d ailleurs être enforci par les conditions politiques où va se trouver cette société …   Encyclopédie Universelle

  • enforcir — ENFORCIR. v. a. Rendre plus fort. Enforcir un mur. La bonne nourriture a enforci ce cheval. Il est de peu d usage en parlant Des personnes. f♛/b] Il est aussi neutre, et signifie, Devenir plus fort. Ce cheval enforcit tous les jours. Cet enfant a …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • enforcir — Enforcir, Roborare, Corroborare. S enforcir, Fortescere, Praeualescere, Vires capere, vel facere, Vires aut vim accipere …   Thresor de la langue françoyse

  • enforcir — Enforcir. v. act. Rendre plus fort. Cela l enforcira. Il est aussi n. p. & signifie, Devenir plus fort. Ce cheval enforcit tous les jours. il a enforci de moitié. il s enforcira …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ENFORCIR — v. tr. Rendre plus fort. La bonne nourriture a enforci ce cheval. S’ENFORCIR ou ENFORCIR, intransitif, signifient Devenir plus fort. Le grand air a fait du bien à cet enfant, il a beaucoup enforci …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ENFORCIR — v. a. Rendre plus fort. Il ne se dit guère en parlant Des personnes. La bonne nourriture a enforci ce cheval. Enforcir un mur.   Il s emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, Devenir plus fort. Il s enforcira. Ce vin s enforcit à la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • orcir — enforcir forcir …   Dictionnaire des rimes

  • em- — en ♦ Élément, du lat. in et im , de in « dans », servant, avec le radical substantif qu il précède, à la formation de verbes composés (var. em devant b, m, p) : emboîter, emmancher, emprisonner, enterrer. en ou em (devant p …   Encyclopédie Universelle

  • en- — ♦ Élément, du lat. in et im , de in « dans », servant, avec le radical substantif qu il précède, à la formation de verbes composés (var. em devant b, m, p) : emboîter, emmancher, emprisonner, enterrer. en ou em (devant p …   Encyclopédie Universelle

  • renforcer — [ rɑ̃fɔrse ] v. tr. <conjug. : 3> • renforcier 1160; de re et a. fr. enforcier, de force 1 ♦ Rendre plus fort, plus résistant. Renforcer un mur, un support, une poutre avec des pièces métalliques. ⇒ étayer; consolider. Renforcer le talon d… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”