enfariner

enfariner
(an-fa-ri-né) v. a.
1°   Poudrer de farine.
•   Tous ceux qui l'entendront parler sans le connaître, au lieu de croire qu'il ait la barbe blanche, s'imagineront qu'il se sera enfariné le visage, BALZ. liv. III, lett. 11.
2°   S'enfariner, v. réfl. Se couvrir de farine.
•   [Le chat] Blanchit sa robe, s'enfarine ; Et de la sorte déguisé, Se niche et se blottit dans une huche ouverte, LA FONT. Fabl. III, 18.
•   Le lendemain notre amant se déguise Et s'enfarine en vrai garçon meunier, LA FONT. Mandrag..
   Fig. et familièrement. Prendre une légère teinture de quelque science.
   XVIe s.
•   Les aprentifs [comédiens] et qui ne sont pas de si haulte leçon, s'enfarinent le visage, MONT. II, 104.
•   Nous ne sçavons pas distinguer la peau, de la chemise ; c'est assez de s'enfariner le visage, sans s'enfariner la poictrine, MONT. IV, 158.
•   .... Quand la neige enfarine à gros flocons les bords de la marine, AM. JAMYN Poésies, f° 29, dans LACURNE.
•   Aux champs où les filles ne sont encore enfarinées de ces belles furtives amourettes et beaux miroirs des villes, NOEL DUFAÏL Contes d'Eutrap. Chap. 30.
   En 1, et farine.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • enfariner — [ ɑ̃farine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1393; de en et farine ♦ Vieilli ⇒ fariner. ♢ P. p. adj. Couvert de farine, de poudre blanche. Le visage enfariné d un pierrot. Loc. fam. Venir, arriver la gueule enfarinée, le bec enfariné, avec la naïve… …   Encyclopédie Universelle

  • enfariner — ENFARINER. verbe a. Poudrer de farine. Un bateleur, un bouffon qui s enfarine le visage. Enfariné, ée. participe. [b]f♛/b] On dit proverbialem. qu Un homme est venu, la gueule enfarinée, dire ou faire quelque chose, pour dire, qu Il est venu… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • enfariner — Enfariner, Farina conspergere …   Thresor de la langue françoyse

  • enfariner — Enfariner. v. a. Poudrer de farine. Un basteleur, un boufon qui s enfarine le visage …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ENFARINER — v. a. Poudrer de farine. Un bateleur, un bouffon qui s enfarine le visage. On l emploie aussi avec le pronom personnel régime direct. Je me suis tout enfariné dans ce moulin. ENFARINÉ, ÉE. participe, Prov. et fig., Venir la gueule enfarinée,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENFARINER — v. tr. Poudrer de farine. Je me suis tout enfariné dans ce moulin. Par analogie, Un clown qui s’enfarine le visage. Fig. et pop., Venir la bouche, le bec enfariné, Venir avec une sotte confiance, avec un espoir mal fondé et qui sera déçu …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • enfariner — vt. ; poudrer, saupoudrer comme de farine : (an)farnolâ (Albertville | Saxel), êfarnolâ (Doucy Bauges), (ê)farnâ (Chambéry | Albanais), farinolâ (Arvillard), R. Farine. E. : Raisin, Sali …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Essais — Pour les articles homonymes, voir Essai (homonymie). Essais …   Wikipédia en Français

  • enfarinement — [ɑ̃faʀinmɑ̃] n. m. ÉTYM. 1879, Goncourt; de enfariner. ❖ ♦ Rare. Action d enfariner; son résultat. 1 Dans le visage d un clown entouré de clarté, l enfarinement met la netteté, la régularité et le découpage presque cassant d un visage de pierre.… …   Encyclopédie Universelle

  • STYLE — Sous l’égide de la linguistique, le style devient aujourd’hui l’objet d’une science: la stylistique veut être la science des registres de la langue, et elle s’efforce de définir le style comme concept opératoire. Mais le mot style a, dans l’usage …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”