endêver

endêver
(an-dê-vé) v. n.
Avoir grand dépit de quelque chose. Il endêvait de cela.
•   Pour maître Énéas, il rêvait, Ou, pour mieux parler, endêvait, SCARRON Virg. travesti, liv. VIII.
   Faire endêver quelqu'un, le faire enrager, le dépiter.
•   On s'ennuyait quand vous n'aviez plus personne à faire endêver, J. J. ROUSS. Hél. v, 14.
   Mot du dernier bourgeois, dit de Caillières, 1690. Il est en effet resté très vulgaire.
   XVIe s.
•   Je ne l'ay prins que ce matin ; mais desja j'endesve, je gresille d'estre marié, RAB. Pant. III, 7.
   En 1, et l'ancien français desver, derver ou dierver ; wallon, daivî, dâvî, danvî, rêver, rêvasser. Étymologie inconnue. D'après Diez, qui rejette le de-ex-viare, pour lequel on trouverait desvoier ou desvier, l'origine de desver est le latin dissipare, le provençal disipar ayant le sens de mal ordonner, mal arranger ; il cite à l'appui l'italien scipare, qui a le même sens. Cette étymologie ne peut s'élever au-dessus d'une simple conjecture. Gachet voit dans desver, derver, un dérivé irrégulier de diable, de sorte que endêver répondrait à endiabler ; c'est encore une conjecture peu appuyée par la forme du mot ; il y rattache l'anglais endeavour, s'efforcer. A tort ; car endeavour représente l'ancien français en devoir : se mettre en devoir et, de là, s'efforcer.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • endêver — [ ɑ̃deve ] v. intr. <conjug. : 1> • XII e; de en et a. fr. desver « être fou », p. ê. même rad. que rêver ♦ Fam et vx Rager. Vieilli Faire endêver qqn, le faire enrager. ⇒ tourmenter. « Je la faisais endêver en cachant ses balais » (France) …   Encyclopédie Universelle

  • endêver — ENDÊVER. v. n. Avoir grand dépit de quelque chose. Il endêvoit de cela. Il endêve de voir qu on ne lui parle pas. Faire endêver quelqu un. Il est populaire …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ENDÊVER — v. n. Avoir grand dépit de quelque chose. Il endêvait de cela. Il endêve de voir qu on ne lui parle pas. Faire endêver quelqu un. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENDÊVER — v. intr. Avoir grand dépit de quelque chose, enrager. Il endêve de voir qu’on ne lui parle pas. Faire endêver quelqu’un. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • endéver —    Cet enfant me fait endéver tout le jour. Il semble qu on attache à ce mot, qui n est pas françois, l idée de donner au diable ; mais souvent il s emploie dans le sens de contrarier …   Dictionnaire grammatical du mauvais langage

  • endêver (faire) — loc. Tourmenter, importuner, emmerder …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Faire endêver quelqu'un — ● Faire endêver quelqu un le faire enrager …   Encyclopédie Universelle

  • rêver — [ reve ] v. <conjug. : 1> • XIIIe « vagabonder »; probablt d un a. v. esver (cf. endêver), gallo roman esvo « vagabond », lat. pop. °exvagus, de vagus I ♦ V. intr. 1 ♦ (XVe) Vx Délir …   Encyclopédie Universelle

  • endiabler — [ ɑ̃djable ] v. <conjug. : 1> • 1579; de endiablé 1 ♦ V. tr. Vx Soumettre à un sortilège diabolique. 2 ♦ V. intr. Vx ou région. Enrager. Faire endiabler qqn. ⇒ endêver; tourmenter. ● endiabler verbe intransitif (de diable) Littéraire.… …   Encyclopédie Universelle

  • enrager — [ ɑ̃raʒe ] v. intr. <conjug. : 3> • XIIe; de en et rage ♦ Éprouver un violent dépit. ⇒ bisquer, écumer, rager; fam. 1. fumer, râler. Il est furieux, il enrage. Enrager de (et l inf.). « J enrageais d avoir laissé perdre les dernières heures …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”