endetter

endetter
(an-dè-té) v. a.
1°   Charger de dettes. L'achat de cette terre l'a endetté d'une grosse somme.
2°   S'endetter, v. réfl. Contracter des dettes. Il s'endette tous les jours.
   XIIIe s.
•   Honniz soit qui por endeter Laira bone vie à mener ; Adès la voit on eschaper, à quel chief que doie torner, COLIN MUSET dans Hist. litt. de la Fr. t. XXIII, p. 555.
•   Si despendi largement, et ne prist pas garde à son afaire, et fu povres et endettés, Chr. de Rains, p. 224.
•   Si comme se li meres ou li juré qui ont les besognes à gouverner, fesoient fraude ou malice, par quoy le [la] vile fust desheritée ou endetée, BEAUMANOIR L, 9.
•   S'il ot mueble, ce fut de dete ; Car qui trop despent, il s'endete, RUTEB. 275.
   XVe s.
•   Quant on nous aura rendu ou restitué ce en quoy le roy d'Angleterre et le royaume est par dette endetté et obligé envers nous, FROISS. II, II, 166.
•   Suyvit tant le chevalier la pucelle, qu'il la trouva cheuz une sienne cousine, où le chevalier se endetta envers elle d'ung don, Perceforest, t. IV, f° 54.
   XVIe s.
•   Tenant son ame et volonté endebtée à sa promesse, MONT. I, 30.
•   Tout le menu peuple estoit si fort endebté aux riches que...., AMYOT Solon, 20.
•   En peu de temps il l'endebta d'une grosse somme de deniers, AMYOT Anton. 2.
   En 1, et dette ; provenç. endeptar, endeutar ; espagn. endeudar ; portug. endividar ; ital. indebitare.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • endetter — [ ɑ̃dete ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1180; de en et dette ♦ Charger de dettes, engager dans des dettes. L achat de sa voiture l a endetté. Pronom. Contracter, faire des dettes. ⇒ emprunter. S endetter en achetant à crédit. Elle s est… …   Encyclopédie Universelle

  • endetter — ENDETTER. verbe act. Charger de dettes, engager dans des dettes. L achat de cette terre l a fort endetté. f♛/b] Il s emploie avec le pronom personnel. Il s est fort endetté. [b]Endetté, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • endetter — Endetter. v. a. Charger de dettes, engager dans des dettes. L achapt de cette terre l a fort endetté. il s est extremement endetté …   Dictionnaire de l'Académie française

  • endetter — vt. an (Saxel.002) / ê (Albanais.001) / indètâ (Villards Thônes.028). A1) s endetter : s an (002) / s ê (001) / s indètâ (028) ; se mètre dyan lou dèto <se mettre dans les dettes> (002), se ptâ dyê lé dète (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ENDETTER — v. a. Charger de dettes, engager dans des dettes. L achat de cette terre l a fort endetté. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Il s est fort endetté. ENDETTÉ, ÉE. participe, C est un homme endetté …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENDETTER — v. tr. Charger de dettes, engager dans des dettes. L’achat de cette terre l’a fort endetté. Il s’est fort endetté. C’est un homme endetté. Un état endetté …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • s'endetter — ● s endetter verbe pronominal être endetté verbe passif Contracter une dette : S endetter auprès d une banque …   Encyclopédie Universelle

  • obérer — [ ɔbere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1680; au p. p. 1596; lat. obaeratus « endetté » ♦ Admin. ou littér. Charger, accabler de dettes. ⇒ endetter. Guerre qui obère les finances d un pays. ⇒ grever. Être obéré jusqu à la ruine. Pronom. Vx S… …   Encyclopédie Universelle

  • endettement — [ ɑ̃dɛtmɑ̃ ] n. m. • endebtement 1611 ; de endetter ♦ Fait de s endetter ou d être endetté. Un endettement excessif. ⇒ surendettement. Capacité d endettement d un foyer. Spécialt Endettement (public) : total de tous les emprunts contractés par l… …   Encyclopédie Universelle

  • Dette Publique De La France — Dette publique, en % du PIB, et en milliards d euros courants. La dette publique de la France, rigoureusement dette brute de l’ensemble des administrations publiques françaises, est l ensemble des engagements financiers, sous formes d… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”