enchaîné

enchaîné, ée

(an-chê-né, née) part. passé.

1°   Lié avec des chaînes. Un criminel enchaîné.

   Par extension.

•   Ces vents depuis trois mois enchaînés sur nos têtes, RAC. Iphig. I, 1.

   Fig.

•   Quoi toujours enchaîné de ma gloire passée...., RAC. Brit. IV, 3.

•   Et que, de mon devoir esclave infortunée, À d'éternels ennuis je me voie enchaînée, RAC. Mithr. II, 6.

•   Le roi jusqu'à ce jour ignore qui je suis ; Celui par qui le ciel règle ma destinée, Sur ce secret encor tient ma langue enchaînée, RAC. Esth. I, 1.

•   Il [un officier russe] n'a été relâché qu'à Kowno, après vingt-six jours, ayant partagé toutes nos douleurs, libre d'y échapper, mais enchaîné par sa parole, SÉGUR Hist. de Napol. x, 8.

2°   Il se dit aussi du lien de l'amour et du mariage.

•   Et qu'ensuite à l'envi mille autres hyménées De nos deux nations l'une à l'autre enchaînées Mêlent si bien le sang et l'intérêt commun...., CORN. Sert. I, 2.

•   Enchaînée à Gusman par des noeuds éternels, VOLT. Alz. III, 4.

3°   Tenu dans l'oppression.

•   Ils adorent la main qui les tient enchaînés, RAC. Brit. IV, 4.

4°   Uni par un enchaînement.

•   Mais l'État aujourd'hui suivra ma destinée, Je tiens avec mon sort sa fortune enchaînée, RAC. Alex. I, 4.

•   Heureux si ses vertus l'une à l'autre enchaînées, RAC. Brit. I, 2.

•   Mille prospérités l'une à l'autre enchaînées, RAC. Bérén. v, 7.

•   Les malheurs sont souvent enchaînés l'un à l'autre, RAC. Esth. III, 1.

   Uni par un rapport logique, et, simplement, qui se suit bien. Des idées étroitement enchaînées.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.