encastrer

encastrer
(an-ka-stré) v. a.
1°   Joindre deux choses par le moyen d'une entaille. On encastre une pierre dans une autre par entaille, ou un crampon dans deux pierres pour les joindre.
   Terme de potier.
•   Lorsque les pièces [de poterie] sont tournées, on les encastre, c'est-à-dire qu'on les arrange dans des étuis semblables à ceux qui servent à cuire la porcelaine, Dict. des arts et mét. Amst. 1767, faïencier.
2°   S'encastrer, v. réfl. Se joindre en rentrant l'une dans l'autre, en parlant de deux pièces entaillées.
   XIIIe s.
•   Et si avoit dedans chascune cisterne une cuve de marbre bien encastrée de fors maisieres [cloisons], DU CANGE incastraturae..
   XVIe s.
•   En quelque endroit que la roche eut esté coupée, icelles se fussent trouvées incastrées au dedans d'icelle roche, PARÉ 280.
   Provenç. encastrar et encastonar ; espagn. et ital. incastrare. Le radical est le même que dans chaton de bague (voy. chaton).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • encastrer — [ ɑ̃kastre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1694; incastré 1560; it. incastrare, du bas lat. ou du lat. class. castrum « forteresse » ♦ Insérer, loger dans un objet ou une surface exactement taillés ou creusés à cet effet. ⇒ emboîter, enchâsser,… …   Encyclopédie Universelle

  • encastrer — ENCASTRER.v. act. Enchâsser, unir une chose à une autre par le moyen d une entaille. Il faut encastrer ce tableau dans le lambris. Encastré, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ENCASTRER — v. a. Enchâsser ; unir une chose à une autre par le moyen d une entaille. Il faut encastrer ce tableau dans le lambris. On l emploie avec le pronom personnel. Ces deux choses ne s encastrent pas bien l une dans l autre. ENCASTRÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENCASTRER — v. tr. T. d’Arts Enchâsser, unir une chose à une autre par le moyen d’une entaille. Il faut encastrer ce tableau dans le lambris. Ces deux choses ne s’encastrent pas bien l’une dans l’autre. Cette pierre tombale était encastrée dans le parvis …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • s'encastrer — ● s encastrer verbe pronominal être encastré verbe passif Entrer dans quelque chose en s y bloquant : La voiture est venue s encastrer sous le camion. S ajuster très exactement : Une pièce qui s encastre parfaitement dans un boîtier. Pouvoir s… …   Encyclopédie Universelle

  • encastrement — [ ɑ̃kastrəmɑ̃ ] n. m. • 1607; de encastrer ♦ Action, manière d encastrer; entaille d une pièce destinée à recevoir une autre pièce. ♢ Jeux d encastrement : jeux éducatifs consistant à reconnaître et à encastrer des pièces dans les supports évidés …   Encyclopédie Universelle

  • enchâsser — [ ɑ̃ʃase ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIIe; de en et châsse 1 ♦ Mettre dans une monture. ⇒ monter, sertir. Enchâsser un brillant dans le chaton d une bague. ⇒ enchatonner. ♢ Encastrer, fixer (dans une entaille, un châssis, un encadrement) …   Encyclopédie Universelle

  • encaster — (an ka sté) v. a. Terme de potier. Mauvaise prononciation d encastrer. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE    ENCASTER. Ajoutez : REM. Encaster est un terme de potier. Le Dictionnaire dit : mauvaise prononciation d encastrer. Sur quoi, M. A. Chazaud,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • încastra — ÎNCASTRÁ, încastrez, vb. I. tranz. (tehn.) A realiza o legătură între două elemente ale unui ansamblu pentru a împiedica mişcarea lor. – Din fr. encastrer. Trimis de valeriu, 13.03.2008. Sursa: DEX 98  încastrá vb., ind. prez. 1 sg …   Dicționar Român

  • emboîter — [ ɑ̃bwate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1328; de en et boîte 1 ♦ Faire entrer (une chose dans une autre, plusieurs choses l une dans l autre). ⇒ ajuster, assembler, encastrer, enchâsser. Emboîter un tenon dans une mortaise. Emboîter des tuyaux.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”